Що таке ФІЗИЧНИХ І РОЗУМОВИХ Англійською - Англійська переклад

• physical and mental

Приклади вживання Фізичних і розумових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо цей день ви проведете вдома, без особливих фізичних і розумових навантажень.
Try to spend this day at home without special physical and mental stress;

Використовувати його рекомендують для приміщень, вимагають активних фізичних і розумових дій.
Use it is recommended for spaces, requiring active physical and mental actions.

Йод впливає на повноцінний розвиток фізичних і розумових здібностей малюка.
Iodine has an impact on the full development of physical and mental abilities of the baby.

Помітно знижується енергетичний запас організму, пацієнти швидко перевтомлюються навіть при невеликих фізичних і розумових навантаженнях.
Markedly reduced energy reserve of the body, patients quickly overwork even with small physical and mental stress.

Ці головні зсуви- результат усіх фізичних і розумових змін, які ви тепер ретельно переглядаєте.
These major shifts are a result of all the physical and mental changes you are presently going through.

Ми використовуємо тільки малу частину наших фізичних і розумових ресурсів.
We are making use of only a small part of our possible mental and physical resources.

Неповторний смак справжньої енергії та заряд бадьорості на весь день! Енергетичний напій для динамічних людей, які потребують додаткових сил в період фізичних і розумових навантажень.
Energy drink for dynamic people who need additional forces during physical and mental stress.

Предмети цієї культури говорять про досить високому рівні фізичних і розумових здібностей їхніх творців.
The artifacts of this culture suggest quite a high level of the physical and mental abilities of their makers.

Помітно знижується енергетичний запас організму, пацієнти швидко перевтомлюються навіть при невеликих фізичних і розумових навантаженнях.
Visibly reduces the energy supply of the body, patients quickly overworked even with small physical and mental stress.

Рекомендується вживати при: депресії, неврозах, неврастенії, істерії, порушеннях сну, фізичних і розумових перевантаженнях, зниженні концентрації уваги.
It is recommended to use when: depression, neurosis, neurasthenia, hysteria, sleep disturbances, physical and mental overload, reduced concentration of attention.

Помітно знижується енергетичний запас організму, пацієнти швидко перевтомлюються навіть при невеликих фізичних і розумових навантаженнях.
The energy reserve of the body is noticeably decreasing, patients are quickly overworked even with small physical and mental loads.

Він вважає, що спочатку всі люди створені рівними щодо фізичних і розумових здібностей і кожен з них має однакове з іншими"право на все".
He considers that initially all people are created equal concerning physical and intellectual abilities and each of them has identical with others" the right on all".

Пам'ятайте, що попит на вітаміни збільшується в осінній і весняний період, при сильних фізичних і розумових навантаженнях, стресі.
Remember that the demand for vitamins increases in autumn and spring, with strong physical and mental stress, stress.

Якщо ж ці додаткові роки будуть супроводжуватися зниженням фізичних і розумових здібностей, наслідки для самих літніх людей і для суспільства будуть набагато більш негативними.
If these added years are dominated by declines in physical and mental capacity, the implications for older people and for society are more negative.

Загальний масаж допомагає і дає позитивні і швидкі результати після травм, при фізичних і розумових навантаженнях, нервовому перенапруженні, перевтомі.
Classic massage helps and gives positive and quick results after injuries during physical and mental stress, nervous strain, fatigue.

Банани належать до високоенергетичних продуктів, вживання яких дуже швидко підвищує рівень цукру в крові, тим самим вони надають заряд енергії для фізичних і розумових навантажень.
Bananas are high-energy products, the use of which quickly raise blood sugar levels, thus they give a boost of energy for physical and mental loads.

Особливо він корисний для людей фізичних і розумових навантажень- зміцнює центральну нервову систему і допомагає позбутися млявості, сонливості і запаморочення.
Especially useful for people with physical and mental stress- it strengthens the Central nervous system and helps to get rid of lethargy, drowsiness and dizziness.

Особу треба вважати за померлу лише тоді, коли вона втратила в спосіб безповоротній будь-яку здатність інтегрування і координування фізичних і розумових функцій свого тіла».
A person is dead when he has irreversibly lost all capacity to integrate and coordinate the physical and mental functions of the body.

Якщо ж ці додаткові роки будуть супроводжуватися зниженням фізичних і розумових здібностей, наслідки для самих літніх людей і для суспільства будуть набагато більш негативними.
If these added years are dominated by rapid declines in physical and mental capacity, the implications for older people and for society as a whole are much more negative.

Особливо він корисний при фізичних і розумових навантаженнях- зміцнює центральну нервову систему і допомагає позбавитися від млявості, сонливості і запаморочення.
Especially useful for people with physical and mental stress- it strengthens the Central nervous system and helps to get rid of lethargy, drowsiness and dizziness.

Соціальна(забезпечення змістовності і привабливості праці, поєднання фізичних і розумових зусиль працюючих при виконанні певних робіт і функцій).
Social(ensuring the content and attractiveness of labor, a combination of physical and mental efforts of workers when performing certain jobs and functions).

Особу треба вважати за померлу лише тоді, коли вона втратила в спосіб безповоротній будь-яку здатність інтегрування і координування фізичних і розумових функцій свого тіла».
First with regard to the biomedical definition of death:"a person is dead when he has irreversibly lost all ability to integrate and coordinate the physical and mental functions of the body".

Якщо ж ці додаткові роки будуть супроводжуватися зниженням фізичних і розумових здібностей, наслідки для самих літніх людей і для суспільства будуть набагато більш негативними.
If these additional years are accompanied by a decrease in physical and mental skills, then the consequences for the elderly themselves and society will be much more harmful.

У перший час можна перестрахуватися і накласти повне табу на жарти про смерть, релігії, політиці, національності, віці, фізичних і розумових відхиленнях, а також мають сексистські моменти.
At first, you can be safe and impose a full taboo on jokes about death, religion, politics, nationality, age, physical and mental disabilities, as well as having sexist moments.

Не тільки цілком достатні і з кожним днем дедалі кращі матеріальні умови існування, але також цілковито вільний розвиток і застосування їхніх фізичних і розумових здібностей»9.
The possibility of securing for every member of society… an existence not only… sufficient from a material point of view, but also… warranting the… development and exercise of his physical and mental faculties'[9].

Її стрижневу ідею сформульовано в першому параграфі:«Кожний чоловік, жінка і дитина мають невід'ємне право не зазнавати голоду і недоїдання для повного розвитку і збереження своїх фізичних і розумових здібностей.
The first article of this document stipulates that“every man, woman and child has the inalienable right to be free from hunger and malnutrition in order to develop fully and maintain their physical and mental faculties.”.

Медичне свідоцтво показує фізичну і розумову працездатність(переведені на українську мову).
Medical Certificate showing physical and mental fitness(translated into the Ukrainian language).

Так само як рух, фізичне і розумове, професійне і географічне.
This includes movement, physical and mental, professional and geographical.

Медичне свідоцтво показує фізичну і розумову працездатність(переведені на українську мову).
Medical Certificate showing physical and mental health(translated into Ukrainian).

Фізичні і розумові перевтоми;
Physical and mental fatigue;