Що таке ФІЗИЧНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• physical infrastructure

Приклади вживання Фізичної інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

З поліпшенням громадського здоров'я, харчування, фізичної інфраструктури та громадської безпеки ми живемо набагато довше.
With better public health, nutrition, physical infrastructure, and public safety, we live much longer.

Наші комплексні рішення фізичної інфраструктури для центрів обробки даних забезпечують швидке розгортання нових пропозицій в сфері телекомунікаційних послуг.
Our end-to-end data center physical infrastructure solutions enable fast deployment of new telecom service offerings.

Що британський уряд не хоче бачити будь-якої фізичної інфраструктури на ірландському кордоні, в тому числі прикордонних постів.
The government does not want to see any physical infrastructure at the Irish border, such as customs posts.

У підготовленому документі зазначається, що британський уряд не хоче бачити будь-якої фізичної інфраструктури на ірландському кордоні, в тому числі прикордонних постів.
The paper says the government does not want to see any physical infrastructure at the Irish border.

Попри значні руйнування, велика частина фізичної інфраструктури Чикаго, в тому числі транспортних систем, залишилися непошкодженою.
Despite the devastation caused by the fire, much of Chicago's physical infrastructure, including the transportation systems, remained intact.

У своїй промові минулого місяця прем'єр-міністр Великобританії перераховано не було б ніякої фізичної інфраструктури на кордоні після виходу Великобританії.
In a speech last month the UK prime minister restated there would be no physical infrastructure at the border after Brexit.

З поліпшенням громадського здоров'я, харчування, фізичної інфраструктури та громадської безпеки ми живемо набагато довше.
With the improvement of public health, nutrition, physical infrastructure and public security we live much longer.

Розвиток фізичної інфраструктури- Програма для створення дослідження, наукові роботи та відпочинку сучасного стандарту для студентів і викладачів.
Physical infrastructure development- Program for creation of study, scientific work and recreation facilities of the modern standard for students and teachers.

Попри значні руйнування, велика частина фізичної інфраструктури Чикаго, в тому числі транспортних систем, залишилися непошкодженою.
Despite the fire's devastation, much of Chicago's physical infrastructure, including its water, sewage and transportation systems, remained intact.

Розвиток фізичної інфраструктури повинен доповнюватись діяльністю із зміцнення контактів і співпраці між зацікавленими сторонами в галузі культури і туризму.
The development of physical infrastructure shall be supported by strengthening contacts and networks among the stakeholders in culture and tourism sectors.

Конкретні заходи включають оновлення фізичної інфраструктури країни, вдосконалення системи освіти та зменшення витрат на ведення бізнесу.
Specific measures include upgrading a country's physical infrastructure, improving the education system, and reducing the cost of doing business.

Завдяки багаторічним інноваціям ми стали провідним брендом Schneider Electric ™, а також лідером у галузі фізичної інфраструктури та програмних рішень.
Through years of innovation, we have grown to be a flagship brand of Schneider Electric™, and the industry leader in physical infrastructure and software solutions.

Технічна придатність фізичної інфраструктури, доступ до якої запитувався, розмістити будь-який з елементів високошвидкісної мережі електронного зв'язку, зазначених в частині 2;
The technical suitability of the physical infrastructure to which access has been requested to host any of the elements of high-speed electronic communications networks referred to in paragraph 2;

Як повідомляє NEXT, завдяки тому, що система Next Future базується на існуючих дорогах, це дозволяє уникнути необхідності додавання будь-якої фізичної інфраструктури, такої, як рейки.
Because the Next Future system relies on existing roadways, it avoids the need for any added physical infrastructure, such as rails.

Глобалізація мереж і зростаюча інтеграція фізичної інфраструктури у віртуальний світ, наприклад, зберігання даних не у машинах, а в«хмарах», безперечно несуть з собою ефективність і заощадження коштів.
The globalisation of networks and the increasing integration of physical infrastructure into the virtual world, for instance the storage of data not in machines but in‘clouds', has certainly brought about efficiencies and savings.

Обидві компанії вирішили використовувати MindSphere- відкриту хмарну операційну систему Siemens на базі Інтернету речей- для підключення свого обладнання і фізичної інфраструктури до цифрового світу.
Both companies have opted for access to MindSphere, the open, cloud-based IoT operating system from Siemens to connect their machines and physical infrastructure with the digital world.

Механізм реплікації даних між власною інфраструктурою та резервним майданчиком забезпечує швидке аварійне відновлення критично важливих ІТ-систем, без ризиків втрати чи пошкодження даних та витрат на створення дублюючої фізичної інфраструктури.
The data replication between your infrastructure and the backup site facilitates a fast disaster recovery of critical IT systems, without facing the risk of loss or damage to data and the cost of creating a backup physical infrastructure.

Цивільне будівництво Цивільне будівництво, найстаріший і найширший з підрозділів машинобудування, реалізує цілий ряд державних і приватних проектів щодо поліпшення фізичної інфраструктури суспільства і навколишнього середовища.
Civil engineering(CE), the oldest and broadest of the divisions of engineering, implements a range of public and private projects for improving society's physical infrastructure and the environment.

Інститут повинен був виробити стратегії збільшення доходів для забезпечення мінімальної фізичної інфраструктури як для навчання, так і для її управління, забезпечити контрактні вимоги персоналу за винятком заробітної плати уряду та підтримати масштабну програму розвитку персоналу, особливо після виїзду 2008/9 років людські навички з Зімбабве.
The institution had to come up with strategies of raising income to provide minimum physical infrastructure for both teaching and its management, to provide for contractual requirements of staff beyond the Government salaries and to support a massive staff development programme especially following the 2008/9 exodus of human skills from Zimbabwe.

Це група послуг з єдиним управлінням і аналітикою, яка захищає від цілої низки IT-загроз і забезпечує ефективний захист усіх компонентів як віртуальної, так і фізичної інфраструктури, розташованої у хмарному і локальному середовищі.
This group of services with a single management and Analytics, which protects from a wide range of it threats and provides effective protection of all components of both virtual and physical infrastructure located in the cloud and on-premises.

Точка доступу» означає фізичну точку, розміщену всередині або ззовні будівлі, доступну для підприємств, що надають або мають дозвіл надавати мережі електронних комунікацій загального користування, що дозволяє здійснити підключення до адаптованої високошвидкісної фізичної інфраструктури всередині будівлі.
Access point' means a physical point, located inside or outside the building, accessible to undertakings providing or authorised to provide public communications networks, where connection to the high-speed-ready in-building physical infrastructure is made available.

Smarter Фізична інфраструктура.
Smarter Physical Infrastructure.

Розробка бізнес-моделей, які поєднують цифрову і фізичну інфраструктури.
Devising business models that combine digital and physical infrastructures.

Держави все ще залишаються регуляторами, які забезпечують правову і фізичну інфраструктури, однак розвиток країн безпосередньо залежить від успішності бізнесу і кількості ділових центрів.
States are still regulators that provide legal and physical infrastructure, but the development of a country directly depends on the success of its businesses and the number of business centres.

Проблема управління пов'язана з тим, що кіберпростір є комбінацією віртуальних властивостей, які ігнорують географічні кордони і фізичні інфраструктури, які підпадають під суверенні юрисдикції.
The governance challenge stems from the fact that cyberspace is a combination of virtual properties, which defy geographical boundaries, and physical infrastructure, which fall under sovereign jurisdictions.

Замість того, щоб використовувати фізичну інфраструктуру, люди можуть набувати тільки ті ресурси, які їм потрібні.
Instead of having to hire physical infrastructure, people can purchase only the resources that they need.

Фізична інфраструктура університету і його структура включає 11 освіту, науково-дослідні будівлі із загальною площею близько 60 000 кв.
Physical infrastructure of the University and its structures comprises 11 education, science and research buildings with the general area of around 60 000 sq.

Також ми зауважили, що інвестиції у фізичну інфраструктуру не впливають на зростання регіонів.
We also noticed that investments into physical infrastructure do not affect the growth of regions.

Тереза Мей заявила, що як у Великобританії, так і ЄС"чітко заявив, що вони не будуть приймати яких-небудь фізичних інфраструктуру на кордоні.
Theresa May said that both the UK and EU had"stated explicitly" that they would not accept any physical infrastructure at the border.

Економічні втрати можуть бути значними, якщо кібератаки істотно обмежують роботу державних органів або завдають шкоди фізичній інфраструктурі.
Economic losses can be significant if cyber-attacks seriously restrict work of government agencies or damage physical infrastructure.