Що таке ФІЗИЧНІ І ПСИХОЛОГІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• physical and psychological

Приклади вживання Фізичні і психологічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайте свої рамки- фізичні і психологічні.
Know your boundaries physically and mentally.

Витримав тяжкі фізичні і психологічні тортури, та нікого не видав.
They were subjected to physical and mental torture and there was no way of escape.

Знайте свої рамки- фізичні і психологічні.
Know your limits, both physically and psychologically.

Фізичні і психологічні навантаження такі, що людині періодично потрібно приводити своє тіло в порядок.
Physical and psychological stresses lead to the fact that people must periodically freshen up their body.

Навчіться долати фізичні і психологічні навантаження.
Learn to overcome physical and psychological stress.

У прифронтовому регіоні ситуація погіршується ще й через фізичні і психологічні наслідки війни.
In the front-line region the situation is worsening due to the physical and psychological consequences of the war.

Продукти повинні мати потребу фізичні і психологічні потреби всіх клієнтів, щоб залишатися актуальною.
Products must need the physical and psychological needs of all customers to remain relevant.

Незважаючи на те, що причинами виникнення аменореї можуть бути і фізичні і психологічні порушення, це гінекологічне захворювання.
Despite the fact that the causes ofAmenorrhea can be both physical and psychological disorders, it is a gynecological disease.

Всі такі скорботи мають фізичні і психологічні симптоми, але специфіка відрізнятися для кожного виду.
All such afflictions have both physical and psychological symptoms, but the specifics differ for each kind.

Всі учасники проходили фізичні і психологічні тести.
All patients participated in psychological and physical testing.

Вони обіцяють фізичні і психологічні блага, які стали предметом інтенсивних наукових досліджень.
They promise the physical and psychological benefits which have become the object of extensive scientific research.

Як я можу використовувати мої позитивні риси(фізичні і психологічні), щоб досягти того, що я хотів досягти?
How do I use my positive traits(physical and psychological) to achieve what I set out to achieve?

Також нерідко, коли малюки починають приміряти на себе роль учня, тоді вони відчувають сильні інтелектуальні, фізичні і психологічні навантаження.
It is also often when kids start to try on the role of a student, then they experience strong intellectual, physical and psychological stress.

На іншому кінці діапазону Боттомс, які користуються фізичні і психологічні роздратування, але не бажають підкорятися тому, хто застосовує ці.
At the other end of the range are Bottoms who enjoy physical and psychological stimulations but are not willing to be subordinate to the person who applies these.

Ослаблення функціонування яєчників викликає розлади не тільки в репродуктивній сфері, але й викликає інші фізичні і психологічні недуги.
The weakening of the functioning of the ovaries causes disorders not only in the reproductive sphere, but also causes other physical and psychological ailments.

Фізичні і психологічні зміни призводять до того, що герой вступає в порочний зв'язок з втомленою від рутинного життя дружиною кращого друга.
Physical and psychological changes lead to the fact that the hero enters into anillicit relationship with the wife of the best friend who is tired of the routine life.

Добре розвинене вміння контролювати свої думки, слова і вчинки дозволяє позитивно переживати великі фізичні і психологічні навантаження на організм.
A well-developed ability to control one's thoughts, words and actions allows you to positively experience great physical and psychological stress on the body.

Перші фізичні і психологічні зміни дорослі можуть помітити, ледь їх чаду виповниться 10 років, і тільки до 17 років можна буде вважати, що криза перехідного віку минув.
The first physical and psychological changes adults may notice that their child of barely 10 years, and only 17 can be considered that the crisis of adolescence is over.

Хворий може, наприклад, вирішити, що його батько насправді є його братом, і кожен раз, коли пацієнт бачить батька, він бачить його, як має фізичні і психологічні ознаки брата.
You might, for instance, decide that your father is really your brother, and every time you see your father, you see him as having the physical and psychological attributes of your brother.

Целюліт може викликати фізичні і психологічні катастрофи з ненормальним зовнішній вигляд і важких деформація шкіри, низька самооцінка і інші психологічні ускладнень.
Cellulite can cause physical and psychological catastrophe with abnormal appearance and severe deformity of the skin, low self-esteem and other psychological complications.

Кравков вважається одним з основоположників фізіологічної оптики- наукової дисципліни, що являє собою синтез знань про фізіологічні, фізичні і психологічні закономірності, що характеризують функцію органу зору.
Kravkov considered one of the founders of physiological optics- a scientific discipline, which is a synthesis of knowledge about the physiological, psychological and physical laws describing the function of the body.

Під фетальний алкогольним синдромом у дітей прийнято мати на увазі вроджені фізичні і психологічні відхилення в розвитку дитини, причинами яких послужило вживання алкогольних напоїв жінкою під час вагітності і навіть до зачаття.
Prenatal alcohol syndrome at children is considered congenital physical and psychological abnormalities in child's development, which is caused by alcohol consumption by a woman during pregnancy and even before conception.

З Другої світової війни екскурсії в Остенде, Де Панні, Бланкенберге і інших прибережних містах дали людям дуже необхідні фізичні і психологічні перерви від відновлення їх спустошеною війною нації.
With World War II still fresh in everyone's mind, excursions to Ostend, De Panne, Blankenberge, and other coastal towns gave citizens much needed physical and psychological breaks from rebuilding their war-ravaged nation.

Для праксиологии вихідними даними є фізичні і психологічні характеристики дійових людей, їх бажання і суб'єктивні оцінки, теорії, доктрини та ідеології, розробляються ними, щоб цілеспрямовано пристосуватися до умов свого середовища і тим самим досягти цілей, до яких вони прагнуть.
For praxeology data are the bodily and psychological features of the acting men, their desires and value judgments, and the theories, doctrines, and ideologies they develop in order to adjust themselves purposively to the conditions of their environment and thus to attain the ends they are aiming at.

Знаючи про те, що поступове пере лаштування організму продовжується близько двох тижнів(а точніше 10-14 днів) на той період треба намагатись зменшити фізичні і психологічні навантаження, як на роботі, так і вдома.
Knowing the fact that gradual changes in the body continue for about two weeks(or rather 10-14 days), it is better to reduce the physical and emotional burden, both at work and at home during this time.

Необхідно також враховувати фізичний і психологічний стан пацієнта.
They must also convey patient's physical and psychological conditions.

НАТО підтримує фізичну і психологічну реабілітацію військовослужбовців, яких поранено в бойових діях.
NATO is supporting the physical and psychological rehabilitation of military personnel injured in the fighting.

При недотриманні цього важливого правила пацієнтові часто наноситься фізична і психологічна травма.
If this important rule is not observed, the patient is often physically and psychologically traumatized.

Фізичний і психологічний комфорт школярів забезпечують різними шляхами.
The physical and psychological comfort of schoolchildren is provided in different ways.

Бійтеся фізичних і психологічних перевантажень, через які ви можете захворіти.
Beware of physical and psychological overloads, which you can get sick.