Що таке ФІЛАРМОНІЧНОГО ОРКЕСТРУ Англійською - Англійська переклад

• philharmonic orchestra

Приклади вживання Філармонічного оркестру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нью-Йоркського філармонічного оркестру.
New York Philharmonic.

Філармонічного оркестру Єначека.
The Janácek Philharmonic Orchestra.

Берлінського філармонічного оркестру.
The Berlin Philharmonic.

Філармонічного оркестру Єначека.
The Janáček Philharmonic Orchestra.

Віденського філармонічного оркестру.
The Vienna Philharmonic Orchestra.

Філармонічного Оркестру Хемілтона.
The Hamilton Philharmonic Orchestra.

Рочестерского філармонічного оркестру.
Rochester Philharmonic Orchestra.

Бельгійського національного філармонічного оркестру.
The Belgian National Philharmonic Orchestra.

Оксфордського філармонічного оркестру.
The Oxford Philharmonic Orchestra.

У 1992 році фінський маестро став музичним керівником Філармонічного оркестру Лос-Анжелеса.
In 1992, he became music director of the Los Angeles Philharmonic.

Нью-Йоркського філармонічного оркестру Лондонського.
The London Philharmonic Orchestra 's.

Одеського національного філармонічного оркестру.
The Odessa National Philharmonic Orchestra.

З 1979 року по сьогоднішній день Цандер є диригентом Бостонського Філармонічного оркестру.
Since 1979, Zander has been the conductor of the Boston Philharmonic.

Шостої Симфонії Малера до філармонічного оркестру.
Mahler 's Sixth Symphony for the Philharmonic Orchestra.

У вересні 1943 р. 25-річний Бернстайн став асистентом диригента Нью-Йоркського філармонічного оркестру.
In 1943 Bernstein became assistant conductor of the New York Philharmonic.

З 1962 по 1978 роки він був музичним директором Філармонічного оркестру Лос-Анджелеса.
From 1978 to 1984 he was chief conductor of the Los Angeles Philharmonic.

Композитор в резиденції 2019-2020 Національного одеського філармонічного оркестру.
Composer-in-residence 2019-2020 of the National Odessa Philharmonic Orchestra.

Європейський концерт Берлінського філармонічного оркестру, який проводиться щороку 1 травня, незмінно є міжнародною подією.
The Berliner Philharmoniker's European Concert, held each year on 1 May, is invariably an international highlight.

Цей найновіший концертний майданчик є домашньою сценою філармонічного оркестру Лос-Анджелеса.
This amazing concert hall is home to the Los Angeles Philharmonic orchestra.

Бо суспільство представляють його культурні установи і велика країна, без сумніву, заслуговує принаймні одного першокласного філармонічного оркестру.
A society is represented by its cultural institutions and a great country unabashedly deserves at least one great philharmonic orchestra.

Львів також є домівкою для представників культури світового рівня, в тому числі філармонічного оркестру і відомого Львівського театру опери та балету.
Lviv is also the home of many world-class cultural institutions, including a philharmonic orchestra and the famous Lviv Theatre of Opera and Ballet.

В період з 1998 по 2003 рік був головним запрошеним диригентом Нью-Йоркського філармонічного оркестру.
From 1998-2003, he was also Principal Guest Conductor of the New York Philharmonic.

Директор Лос-Анджелесського філармонічного оркестру наприкінці 80 років був бурхливим, головним чином через його аргументи з рішучим режисером оркестру Ернестом Флейшманом.
His tenure as music director of the Los Angeles Philharmonic in the late 1980s was stormy, mostly because of quarrels with the orchestra's strong-willed manager, Ernest Fleischmann.

У вересні 1943 р. 25-річний Бернстайн став асистентом диригента Нью-Йоркського філармонічного оркестру.
In August 1943, Bernstein was named assistant conductor of the New York Philharmonic.

Ми тримаємо шлях назад вниз схилом і через Манесов міст, минаючи Рудольфінум, будинок відомого Філармонічного оркестру, а потім повз витвори мистецтва іншого типу: готелю Four Seasons, магазинів Brioni і Boucheron.
We wind our way back down the hill and across the Manesuv bridge, past the Rudolfinum, home of the postered Philharmonic orchestra, then past icons of a different type of culture: the Four Seasons hotel; Brioni; Boucheron.

Малер зайняв посаду директора Метрополітен-опера в Нью-Йорку в січні 1908 р. І наступного року він проводив для Нью-Йоркського філармонічного оркестру.
Mahler had taken a position as the director of Metropolitan Opera of New York in January 1908 and the following year he was conducting for New York Philharmonic Orchestra.

Побудована в 1879 році за проєктом архітектора Шарля Гарньє(автора Паризької опери) будівля Залу Гарньє є домом Філармонічного оркестру Монте-Карло й Опери Монте-Карло.
Built in 1879 by architect Charles Garnier(Paris Opera author) Garnier Hall building is now the home of the Philharmonic Orchestra of Monte-Carlo and the Monte-Carlo Opera.

На зворотному боці- великий орган в залі Віденського Musikverein, який також служить концертним залом для всесвітньо відомого Віденського філармонічного оркестру.
The back side shows the great organ in the hall of Vienna's Musikverein, which also serves as the concert hall for the world-famous Vienna Philharmonic Orchestra.

Був художнім керівником та головним дириґентом двох провідних оркестрів Європи- Філармонічного оркестру Єначека(2005-2013) та Національного симфонічного оркестру України(1994-2004).
He has served as artistic director and principal conductor of two of Europe's leading orchestras, the Janáček Philharmonic Orchestra(formerly the Czech Radio Orchestra)(2005- 2014) and the National Symphony Orchestra of Ukraine(1994- 2004).

У Делі і Бомбеї, з нагоди 50-річного ювілею проголошення незалежності Індії, він грав у складі Мюнхенського філармонічного оркестру під керуванням Зубіна Мети.
In Delhi and Bombay, on the occasion of the 50th anniversary of the proclamation of India's independence, he played in the Munich Philharmonic Orchestra under the direction of Zubin Meta.