Що таке ФІЛЬМУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• were filmed
• was filmed

Приклади вживання Фільмували Українська мовою та їх переклад на Англійською

І кожен крок фільмували.
Every step was filmed.

Вони фільмували слухання.
They filmed me auditioning.

Тоді цей процес фільмували.
This process was filmed.

Вони фільмували слухання.
They were filming the auditions.

Тоді цей процес фільмували.
But that process was filmed.

Фільмували поблизу Лос-Анджелесу.
Filmed around Los Angeles.

Більшість сцен фільмували в Києві.
Most of it was filmed in Michigan.

Вони одразу погодились на те, щоб їх фільмували.
They readily agreed to be filmed.

Але ми були там, шукали та фільмували цих кішок.
But we're really there seeking and searching and filming the iconic cats.

Вони одразу погодились на те, щоб їх фільмували.
They instantly agreed to be filmed.

Оператори і режисер стрічки, попри застереження науковців, фільмували події з даху сусіднього до епіцентру аварії третього енергоблоку реактора.
The director and cinematographer, against the warnings of nuclear scientists, filmed from the neighboring roof to the epicenter of events- the third energy block of the reactor.

Вони одразу погодились на те, щоб їх фільмували.
Ultimately he did agree to be filmed.

Ми 3 дні голодували офіційно перед Верховною Радою на Красній площі, де нас фільмували журналісти зі всіх кінців світу.
We starved for 3 days officially before the Parliament on the Red Square where we were filmed by the journalists from all over the world.

Злий вітер, який віє понад 2000 кілометрів суцільного льоду- довжина гренландського крижаного щита- остудив нас, коли ми фільмували.
A vicious wind whipping across 2,000 kilometres of solid ice- the length of the Greenland ice-sheet- chilled us as we filmed.

Сцени проросійських виступів у Криму фільмували в Одесі.
The scenes comprising pro-Russian agitation were filmed in Odesa.

Основна робота відбувалася на студії Shepperton Studios в Лондоні, а моделі та мініатюри фільмували у Bray Studios.
Principal photography took place at Shepperton Studios in London, while model and miniature filming was done at Bray Studios in Water Oakley.

Основні зйомки відбувалися на студії Shepperton Studios в Лондоні, а моделі та мініатюри фільмували у Bray Studios.
Principal photography took place at Shepperton Studios in London, while model and miniature filming was done at Bray Studios in Water Oakley.

Стрічка створювалась у співпраці з українськими військовими, деякі сцени фільмували під час навчань ВМС України.
The film was created in cooperation with the Ukrainian military forces, some scenes were filmed during the Ukrainian Naval Forces training.

Фільмують на 16-міліметровий“Кодак”.
Filmed on 16mm Kodachrome.

Фільмуючи Революцію.
Filming the Revolution.

Цей світ створено для того, щоб ми могли його фільмувати!».
It's so cool that we filmed it!".

Годі нас фільмувати!
Stop filming us!

Музичні гурти зазвичай не мають намірів фільмувати процес запису альбому.
Bands don't usually think about filming the recording process.

Фільмувати смерть боляче.
Dealing with death is painful.

Фільмувати можна на звичайний телефон.
It can be used in a normal phone.

Ми провели сім годин, фільмуючи англійською та російською мовами.
We spent seven hours shooting in English and in Russian.

І вони стали це фільмувати.
They started to film it.

Так іншим людям буде легше одягти шолом і фільмувати своє око.
It would be easier for other people to wear the helmet and record their eyes.

А тепер от фільмуємо!
Now on to films!

Причому, робили це демонстративно, бачивши та знаючи, що їх фільмують.
They are doing it to be seen, fully aware that they are being filmed.