Що таке ФІНАНСОВИХ РЕСУРСІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• of financial resources and

Приклади вживання Фінансових ресурсів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективне використання фінансових ресурсів та енергоре-.
Efficient Use of Resources and Energy….

Для пошуку фінансових ресурсів та реалізації інвестиційних проектів створена Українська державна кредитно-інвестиційна компанія.
To find the financial resources and the implementation of investment projects established Ukrainian state credit and investment company.

Ми шукаємо можливості доступу до європейських фінансових ресурсів та європейських ринків.
We are looking for access to European financial resources and European markets.

Експертна підтримка у пошуку фінансових ресурсів та інструментів для впровадження SMART-спеціалізації;
Expert support in finding financial resources and tools for SMART specialization implementation;

Це дозволить заощадити значну кількість фінансових ресурсів та прискорити процедуру.
That could save significant amount of financial resources and significantly accelerate the procedure.

Зі збільшенням їхніх фінансових ресурсів та довіри та з постійним стимулюванням їхнього попиту, вони будуть продовжувати споживати»,- стверджує Ірвін.
With their increased financial resources and confidence and ongoing engagement, they are likely to continue to consume,” Irving said.

Визначення необхідних людських і фінансових ресурсів та механізм їх перегляду.
Determination of the necessary human and financial resources and mechanisms for their review.

Вона створює можливості для мобілізації фінансових ресурсів та їх використання при довгостроковому інвестуванні, виробництва, державних програм та боргу.
It creates opportunities for the mobilization of financial resources and their use in long-term investments, manufacturing, government programs and debt.

Тому перша його мета була позбавити мене і опозицію фінансових ресурсів та змусити мене покинути рідну країну».
So his first goal was to deprive me and the opposition of financial resources and force me to leave my home country.

Започаткована в 2014 році реформа децентралізації- передачі фінансових ресурсів та адміністративних повноважень на місця- виходить на другий етап, а саме- етап ефективного використання нових можливостей для регіонів.
The decentralisation reform launched in 2014 that envisages transfer of financial resources and administrative powers to the regions is entering the second stage, namely the stage of effective use of new opportunities for the regions.

Він зазначив, що головною проблемою сфери ОЗ в Україні залишається дефіцит фінансових ресурсів та їх нераціональне використання.
He noted that the main problem of healthcare in Ukraine is the deficit of financial resources and their irrational utilization.

У першу чергу мова йде про нестачу фінансових ресурсів та істотне подорожчання весняно-польових робіт.
First of all we are talking about a lack of financial resources and a substantial rise in price of spring field work.

Рудий зазначив, що головною проблемою сфери ОЗ в Україні залишається дефіцит фінансових ресурсів та їх нераціональне використання.
Rudyi admitted that the main problem of the Ukrainian healthcare system is financial resources deficit and their irrational utilization.

Об'єктом вивчення є процес формування фінансових ресурсів та фінансової діяльності на підприємствах України.
The object of study is the process of formation of financial resources and financial activities in the enterprises of Ukraine.

Розрахований Індекс дозволяє органам місцевого самоврядування виявити резерви для ефективного використання фінансових ресурсів та підвищення якості надання освітніх послуг у закладах загальної середньої освіти.
The calculated Index allows local self-government bodies to identify reserves for the effective use of financial resources and improve the quality of educational services in general secondary educational institutions.

Вона також приймає до уваги нинішній стан національної економіки та державного бюджету, ускладнений у зв'язку із кризовими явищами починаючи із 2008 року, що вимагає від ДРП вибірковості та постановки чітких і нечисельних пріоритетів для досягнення максимального ефекту від обмежених фінансових ресурсів та недостатньої інституційної спроможності.
It also takes into account the current state of the national economy and state budget, made in the context of adverse effects of the crisis developments from 2008 onwards, which require from SRP selectivity, setting clear, and fewer priorities to achieve the maximum effect from the limited financial resources and lack of institutional capacity.

Більшість опитаних- 49,8%- не пов'язує погіршення економічної ситуації виключно з дестабілізацією на Сході- скорочення виробництва, зменшення попиту, проблеми з доступом до фінансових ресурсів та інші проблеми- спостерігаються в промисловому секторі останні два роки.
The majority of respondents(49.8%) do not connect the worsening of the economic situation solely with the destabilization on the East: layoffs, reduced demand, problems with access to financial resources and other problems were present in the industrial sector for the past two years.

Університетська автономія- незалежність вищого навчального закладу від держави та інших суспільних сил у забезпеченні академічних свобод через право університету самостійно ухвалювати рішення щодо внутрішньої організації та управління, розподілу фінансових ресурсів та генерування доходів, адміністрування і встановлення власної лінії поведінки(місії) у сфері освіти, науково-дослідної роботи, викладання й інших пов'язаних із цим видах діяльності.
University autonomy is the foundation of academic freedom because it allows each university to make independent decisions concerning internal organization and management, allocation of financial resources and profit generation, administration and the establishment of its own strategy in the spheres of education, research, teaching, and related activities.

Цей орган повинен мати достатні і стабільні фінансові ресурси та персонал, щоб ефективно виконувати свої завдання.
This body should be provided with sufficient and stable financial resources and staff to enable it to effectively carry out its tasks.

Людські ресурси"" Фінансові ресурси та логістика"" Управління зв'язками та інформацією".
Human Resources"" Financial Resources and Logistics"" Communication and Information Management".

Сьогодні такі завдання стоять не лише перед ПриватБанком, але і перед всією банківською системою, яка має ефективно перерозподіляти фінансові ресурси та підтримувати зростання економіки.
These problems should not be faced by PrivatBank alone, but by the entire banking system, which should efficiently redistribute financial resources and support economic growth.

Навіть коли фінансові ресурси та політична воля у наявності, все одно, потрібен значний час, допоки громадськість побачить результати модернізації громадських будівель, систем централізованого теплопостачання, систем очистки стічних вод або інших об'єктів інфраструктури.
Even when financial resources and political will exist, it still takes long time, until public sees results in modernized public buildings, district heating facilities, wastewater treatment plants or other infrastructure objects.

Він стверджує, що це так, тому що його право на повагу до особистого та сімейного життя було порушено шляхом загального доступу до невиправдано розширеної та детальної інформації про його фінансові ресурси та нерухомість, що належить йому і його родині.
He claims that this is so because his right to respect for his private and family life has been breached by public access to unreasonably extensive and detailed information about his financial resources and his and his family's property.

Експерти проаналізували судову практику в кримінальних справах з податковим елементом, обговорили Бюро фінансових розслідувань, податкове шахрайство, шахрайство з фінансовими ресурсами та податкове шахрайство з ПДВ у контексті боротьби з ухиленням від сплати податків.
At the meeting experts analyzed the judicial practice in criminal cases with tax element, discussed the creation of the Bureau of Financial Investigations, tax fraud, fraud with financial resources and tax fraud with VAT in the context of struggling with tax evasion.

Сьогодні такі завдання стоять не лише перед ПриватБанком, а й перед усією банківською системою, яка має ефективно перерозподіляти фінансові ресурси та підтримувати зростання економіки",- зазначив НБУ.
Today, not only PrivatBank faces such tasks, but also the entire banking system, which should effectively redistribute financial resources and support economic growth," the NBU said.

Директорат складається з Генерального директора та п'яти директорів у царинах"Операції","Людські ресурси","Фінансові ресурси та логістика","Управління зв'язками з громадськістю та інформацією" та"Міжнародне право та співробітництво в рамках руху".
The Directorate consists of a Director-General and five directors in the areas of"Operations","Human Resources","Financial Resources and Logistics","Communication and Information Management", and"International Law and Cooperation within the Movement".

Реакція на складну та давню травму, пережиту ученицями, вимагає у тих, хто вірить в перспективи дітей і дорослих, будувати стосунки, розробляти навчальні матеріли, шукати людські і фінансові ресурси та інші засоби, які надають дітям можливість зцілюватися та вчитися.
Responding to the lived, complex and historical trauma that our students face requires all of us who believe in the promise of children and adolescents to build relationships, learning materials, human and financial resources and other tools that provide children with an opportunity to heal, so that they can learn.

Відповідно до результатів спостереження та інформації, яку надає відділ контролю якості, керівництво компанії підвищує рівень послуг, забезпечує підприємство необхідними матеріальними та фінансовими ресурсами та компетентним персоналом для вдосконалення організації діяльності, покращення матеріально-технічної бази, актуалізації документації та збільшення інтелектуального потенціалу компанії.
According to the results of the monitoring and information provided by the quality control department, the management of the company increases the level of services, provides the company with the necessary material and financial resources and competent personnel to improve the organization of activities, improve the material and technical base, updating the documentation and increase the intellectual potential of the company.

Поточні вибори стали, певною мірою, ареною протистояння з одного боку- потужної державної машини на чолі з ДПМ, яка контролює існуючи державні структури, та олігархічними силами із великим фінансовим ресурсом та медійними можливостями, а з іншого- значної частини населення, яке незважаючи на потужний тиску все ж таки продемонстрували здатність робити власний самостійний вибір.
The current election has become, to some extent, the arena of confrontation on the one hand, a powerful state-run machine headed by the DPM, which controls existing state structures, and oligarchic forces with a large financial resource and media capability, and on the other hand, a large part of the population, which, despite the powerful pressure still demonstrated the ability to make their own choice.