Що таке ФІНАНСОВОГО ЗВІТУ Англійською - Англійська переклад

• financial report
• financial statement
• financial statements

Приклади вживання Фінансового звіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бланк фінансового звіту.
Financial report.

Фінансового звіту 2017 року.
The Half- Year Financial Report 2017.

Бланк фінансового звіту(формат- xls).
Financial Report(format- xls).

Фінансового звіту, що включає.
Financial reporting process that includes.

Копія останнього річного фінансового звіту;
A copy of the last annual financial statements;

Додаток №2 до фінансового звіту АТ“КОМІНВЕСТБАНК” за 2014 рік.
Annex 2 to the financial statements of the PJSC«COMINVESTBANK» by 2014.

Але незалежний аудитор відіграє вирішальну роль у процесі перевірки фінансового звіту.
The independent auditor plays a crucial role in financial reporting.

Для ФГ, зареєстрованим у у 2019 р,- копія фінансового звіту за останній квартал;
For FE registered in 2019- copy of financial statements for the latest quarter;

Затвердження фінансового звіту та результатів діяльності ПАТ"Укрсоцбанк" за 2012 рік.
Approval of the financial statement and the performance(operating results) of PJSC“Ukrsotsbank” for the year 2012.

Це стало відомо після публікації фінансового звіту за другий квартал 2011 року, який.
This became known after the publication of financial statements for the second quarter of 2011.

Оплата за попередній місячний період роботи авто виробляються з 5 по 15 число, на підставі фінансового звіту;
Payment for the previous monthly period of work of the car is made from the 5th to the 15th day, based on the financial report;

Подання до парламенту фінансового звіту і балансового бюлетеня держави;
The presentation to Parliament of the financial report and balance sheet of the State.

Ця перевірка витрат є завданням для виконання певних узгоджених процедур стосовно фінансового звіту для цієї Угоди.
This expenditure verification is an engagement to perform certain agreed-upon procedures with regard to the Financial Report.

Проте, відповідно до даних фінансового звіту за 2018 рік, 50,3%"Ferrexpo Plc" акцій належало"Fevamotinico S. a. r. l.
However, according to the financial statement of 2018, 50.3% shares of Ferrexpo Plc were owned by Fevamotinico S. a. r. l.

З метою бухгалтерського обліку- до дати затвердження фінансового звіту за даний фінансовий рік;
For accounting purposes- until the date of approval of the financial statements for a given financial year.

Умовами для уникнення аудиту фінансового звіту в UK є визначення компанії в якості маленької компанії.
The conditions for avoiding an audit of a financial statement in the UK are the definition of a company as a small company.

Також заборонено використовувати усереднений розмір інфляції за рік під час підготовки проміжного фінансового звіту в умовах гіперінфляційної економіки.
Nor do they use an estimated annual inflation rate in preparing an interim financial report in a hyperinflationary economy.

Дискусійним є питання, у якому саме розділі фінансового звіту«радикали» повинні декларувати співпрацю з цими медіа.
It is up for discussion which section of the Radical Party's financial report should include the declaration of its cooperation with these media.

Плановий термін, який ми поставили собі про завершення роботи за поданням фінансового звіту- 5 грудня»,- сказав Булаїв.
The target date which we have set about the completion of the submission of the financial report- December 5," said Bulaev.

Аналіз загального та постатейного фінансового звіту щодо результатів господарської діяльності суб'єкта за визначений часовий проміжок.
Analysis of the financial report(general and by items) of the company's business activities for the period stated.

Форма фінансового звіту вимагає зазначати детальну інформацію про особу, яка здійснює внесок(її ідентифікаційний код, номер та серію паспорта, точну адресу проживання).
The financial report form requires detailed information about the person making the contribution(their taxpayer's number, ID number, exact address of residence).

BASF трохи поліпшив прогноз щодо глобального економічного середовища у 2017 році(в дужках наводиться більш ранній прогноз, взятий з Фінансового звіту за шість місяців 2017 року):.
BASF has slightly raised its expectations for the global economic environment in 2017(forecast from the Half-Year Financial Report 2017 in parentheses):.

Згідно офіційного фінансового звіту Alibaba, компанія отримала 289 мільйонів доларів доходу від хмарних систем та інфраструктурних мережевих рішень.
According to the official financial statement of Alibaba, the company recorded“$289 million in revenue for cloud computing and Internet infrastructure.”.

Наведені попередні фінансові результати можуть відрізнятися від фінансового звіту, підготовленого відповідно до Міжнародних стандартів фінансової звітності(МСФЗ).
The following preliminary results may differ from financial statements prepared in accordance with International Financial Reporting Standards(IFRS).

(2) Якщо підзвітна компанія не подає фінансового звіту до АКІЦП відповідно до пункту 319, така підзвітна компанія повинна подати АКІЦП звіт"Публікуй, що платиш":.
(2) If the reporting company does not lodge the financial report with ASIC under section 319, the reporting company must lodge the publish what you pay report with ASIC:.

Послуга ведення бухгалтерії здійснюється в щомісячному порядку і містить в собі найбільший обсяг реалізованих робіт. За підсумками упорядкованого фінансового звіту Підприємства.
The accounting service is provided on a monthly basis and covers the largest scope of work performed, summarized in the annual financial statements of the Company.

Нагадаємо, що за результатами останнього піврічного фінансового звіту, компанія з січня по червень 2019 року отримала$2, 56 млн чистого прибутку та збільшила видобуток нафти на 27%.
Recall that according to the results of the last six-month financial report, the company received $2.56 million in net profit from January to June 2019 and increased oil production by 27%.

Після фінансового звіту Activision Blizzard за попередній квартал у лютому 2019 року, компанія заявила, що вони будуть звільняти близько 775 співробітників(близько 8% їхньої робочої сили), незважаючи на рекордний прибуток за цей квартал.
Following Activision Blizzard's financial report for the previous quarter in February 2019, the company said that they would be laying off around 775 employees(about 8% of their workforce) despite having record profits for that quarter.

Крім того, заступник Міністра Артем Біденко прокоментував публікацію фінансового звіту Міністерства за перший квартал 2015 року, який оприлюднено на офіційному сайті МІП в рамках програми"Відкрита влада".
Moreover, Deputy Minister Artem Bidenko commented on publication of 1Q 2015 Financial Statement of the Ministry on the official website of MIP in the framework of the Open Government Programme.