Що таке ФІНАНСУВАННЯ ТА УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• financing and management
• financing and managing
• finance and administration
• funding and management

Приклади вживання Фінансування та управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансування та управління сфері охорони здоров'я.
Health Financing and Management.

Проект" Фінансування та управління".
The EU Project" Health Financing and Management".

Фінансування та управління в сфері охорони здоров'я Україні".
Health Financing and Management in Ukraine".

Проект ЄС« Фінансування та управління сфері охорони здоров'я.
EU Project“ Health Financing and Management.

Проект Європейського Союзу Фінансування та управління сфері охорони здоров'я.
The EU Project Health Financing and Management.

Ефективне фінансування та управління у сфері культури.
Effective funding and management in the cultural sphere.

Проекту Європейського Союзу" Фінансування та управління сфері охорони здоров'я.
The European Union Project" Health Financing and Management.

Проекту ЄС« Фінансування та управління у ОЗ в Україні».
The EU Project" Health Financing and Management in Ukraine".

Наступного року ми плануємо передати її державі для подальшого фінансування та управління.
Next year we will pass this successful program to the government for continued funding and management.

Проектом ЄС« Фінансування та управління у сфері охорони здоров'я України».
The EU Project« Health Financing and Management in Ukraine».

Вчені можуть навчитися просуватися в комерційному світі, опановувати принципи фінансування та управління.
Scholars can learn how to advance in the commercial world by mastering finance and management principles.

Проект Європейського Союзу" Фінансування та управління у сфері охорони здоров'я в Україні".
EU Project" Health Financing and Management in Ukraine".

Проекту ЄС Фінансування та управління у сфері охорони здоров'я в Україні В Рудий.
The EU Project Health Financing and Management in Ukraine V Rudyi.

Червня 2004 Підписано угоду про співробітництво з Харківським пілотним регіоном щодо підвищення ефективності фінансування та управління у сфері охорони здоров'я.
June, 9 2004 The agreement on cooperation with Kharkiv pilot region concerning increasing efficiency of financing and management in the health sphere is signed.

Впровадження проекту ЄС„Фінансування та управління у сфері охорони здоров'я в Україні» в пілотному регіоні- Попільнянському районі, Житомирської області.
The implementation of the EU Project„Financing and management in Ukraine's healthcare» in the pilot Popilnia region in Zhytomir oblast.

Юридичний аналіз формування та розвитку політики фінансування та управління в охороні здоров'я за період з 1992 р. по теперішній час.
A legal analysis of formation and development of financing and management policy in the sphere of healthcare for the period since 1992 till the present time.

Комітет з питань бюджету, фінансування та управління пропонує Генеральній раді фінансові правила, які охоплюють положення, що встановлюють:.
The committee on Budget, Finance and Administration shall propose to the General Council financial regulations which shall include provisions setting out:.

Децентралізація передбачає, що органи місцевого самоврядування та шкільні адміністрації наділяються широкими повноваженнями щодо організації, фінансування та управління роботою опорних шкіл.
Decentralization assumes that local governments and school administrations are given broad powers to organize, finance and manage the functioning of pivotal schools.

Проект Європейського Союзу"Фінансування та управління у сфері охорони здоров'я в Україні" 18-20 травня 2004 року проводитиме відкритий семінар на тему:" Медичне страхування: уроки Європейського Союзу".
EU Project"Health Financing and Management in Ukraine" will hold a open seminar"Health Insurance: Lessons from European Union" on 18- 20 May 2004.

Навіть на перший погляд, цей показник виступає яскравим маркером низької активності рад ОТГ в питанні прийняття на себе функцій фінансування та управління освітніми закладами.
Even at a quick review, this indicator is a bright marker of low activity of the UTC councils in the issue of accepting the functions of financing and managing educational institutions.

До приходу в IFC він відповідав за фінансування та управління глобальним портфелем енергетичних активів у підрозділі Фінансових послуг компанії«Дженерал Електрікс»(GE) в Стемфорді, штат Коннектикут, США.
Prior to joining IFC, he was responsible for financing and managing the global portfolio of energy assets in the Financial Services division of General Electric(GE) in Stamford, Connecticut, USA.

Органи місцевого самоврядування(районні ради та ради об'єднаних територіальних громад) та шкільні адміністрації отримали у свої руки широкі повноваження з організації, фінансування та управління роботою опорних шкіл.
Local governments(district councils and councils of united territorial communities) and school administrations have got broad powers in organizing, financing and managing the operation of pivotal schools.

До роботи в IFC Джейсон організовував фінансування та управління глобальним портфелем енергетичних активів підрозділу Фінансові послуги компанії«Дженерал Електрікс»(GE) в Стемфорді, штат Коннектикут, США.
Prior to joining IFC, he was responsible for financing and managing the global portfolio of energy assets in the Financial Services division of General Electric(GE) in Stamford, Connecticut, USA.

В залежності від країни та ступеня розвитку її системи вищої освіти деякі країни вводять Європейську кредитно-трансферну систему(ЕCTS), обговорюючи структуру своїх наукових ступенів та кваліфікацій, фінансування та управління вищою освітою, програми мобільності тощо.
Depending on the country and the development of its higher education system so far, some are introducing ECTS, discussing their degree structures and qualifications, financing and management of higher education, mobility programmes etc.

Завдання Проекту полягає в сприянні розвиткові ефективного та дійового фінансування та управління в секторі охорони здоров'я, в тому числі через створення сприятливих умов для запровадження у перспективі соціального медичного страхування.
The Project's task is to facilitate the development of effective and efficient health financing and management including creation of favourable conditions for implementing social health insurance in future.

Травня 2006 року було проаналізовано оцінки експертів-членів журі та підбито підсумки конкурсу на краще висвітлення у засобах масової інформації теми реформування системи охорони здоров'я в Україні та діяльності проекту Європейського Союзу«Фінансування та управління у сфері охорони здоров'я в Україні”.
May 2006 the appraisals made by the experts, jury members, were analyzed and the results of the contest for the best coverage of healthcare reform in Ukraine and the EU Project Health Financing and Management in Ukraine in mass media were summed up.

З січня 2004р. розпочав свою роботу проект Європейського Союзу/TACIS"Фінансування та управління у сфері охорони здоров'я в Україні", загальною метою якого- є сприяння підвищенню ефективності фінансування та управління у вітчизняній системі охорони здоров'я.
Starting January, 2004, the EU/TACIS Project"Health Financing and Management in Ukraine" has begun its activity aiming at providing for financing and management efficiency improvement in the national health care system.