Приклади вживання Фінансується міністерством Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма фінансується Міністерством закордонних справ Естонії(Проект з питань розвитку і співробітництва).
Театр носить національний характер і він фінансується Міністерством культури, молоді та спорту Косово.
The National Theatre І все це фінансується міністерством освіти та адміністрацією муніципалітету, в якому ми живемо.
And all this is financed by the Ministry of Education and Національний театр є єдиним публічним театром в Косово ітому він фінансується Міністерством Культури, Молоді і спорту.
The National Theatre У рамках проекту, який фінансується Міністерством енергетики, вчені INEEL склали карту всіх цих ресурсів у Сполучених Штатах.
As part of a project funded by the Department of Energy, Симфонічний оркестр Нової Зеландії(NZSO)-це національний оркестр Нової Зеландії, який фінансується Міністерством культури та спадщини.
Цей вебсайт розроблено в рамках проекту Transition Promotion Program, який фінансується Міністерством закордонних справ Чеської Республіки.
This website wasdeveloped as part of Проект фінансується Міністерством культури та національної спадщини Республіки Польща в рамках багаторічної програми NIEPODLEGŁA 2017-2021.
It is financed by the Ministry of Culture and National Heritage of Національна стипендіальна програма Словацької республіки фінансується Міністерством освіти, науки, досліджень і спорту Словацької Республіки.
Проект реалізується у тісній співпраці фінської таестонської групи експертів і фінансується Міністерством закордонних справ Фінляндії.
PIB підтримується і фінансується Міністерством економіки Нідерландів та голландськими компаніями, що активно працюють у секторі біоенергетики в Україні.
Призначені для британських вчителів, були розроблені Brook Advisory Service- організацією,яка підтримує контрацепцію і аборти у підлітків та фінансується Міністерством освіти.
The"tool" provided to British educators, was developed Програма стипендій Британської Співдружності фінансується Міністерством закордонних справ і пропонує громадянам інших країн Співдружності стипендії для навчання в Канаді.
Canadian Commonwealth Scholarship Program is funded by the Ministry of Foreign Affairs and offers to Всього в двох кроках від будинку Ради Європи був зведений Ісламський центр,в стінах якого функціонує мусульманська школа, що фінансується Міністерством освіти.
Just around Фонд проблемних азартних ігор Нової Зеландії(Problem Gambling Foundationof New Zealand або PGF)- це національна некомерційна організація в Новій Зеландії, що переважно фінансується Міністерством охорони здоров'я за рахунок коштів, отриманих від збору за азартні ігри.
Ця міжнародна робоча зустріч проходить в рамках спільного проекту«Підвищуємо безпеку в прикордонних регіонах» програми«Польська допомога задля розвитку-2019», що фінансується Міністерством закордонних справ Республіки Польща.
This international working meeting is being held within Нагадаємо, канал продюсує загальнонаціональним Польським телебаченням TVP та фінансується Міністерством закордонних справ Польщі, проте кілька місяців тому стали надходили повідомлення, про Том, що канал повністю працюватиме на російською мовою, або його навіть закриють.
Recall, channel produces TVP Polish national TV and funded by the Ministry of Foreign Affairs of Poland, but a few months ago there were reports, about Tom, that Не менш важливий проект„Україна-Норвегія”„Перепідготовка і соціальна адаптація військовослужбовців та членів їх сімей в Україні”, який фінансується Міністерством закордонних справ Королівства Норвегія.
No less important is Проєкт фінансується Міністерством культури та національної спадщини Республіки Польща як частина Багаторічної програми NIEPODLEGŁA 2017- 2022 в рамках субсидійної програми Інститут Адама Міцевича«Cultural Bridges».
Financed from the funds of the Ministry Сайт створено в рамках проекту"Громадянське суспільство задля розвитку демократії та прав людини",що впроваджується Програмою Розвитку Організації Об'єднаних Націй та фінансується Міністерством закордонних справ Данії.
Це державний інститут, який контролюється та фінансується Міністерством людських ресурсів та акредитований на видачу дипломів доктора ветеринарної медицини(ДУМ), бакалавра наук(бакалавра) в галузі біології та ступеня доктора філософії післядипломної освіти(к. ф. н.) у ветеринарних науках.
It is a state institution supervised and financed by the Ministry of Human Capacities and is accredited to issue Моніторинг та аналіз тривали з 1 липня 2017 року по 1 липня 2018 року у рамках проекту“Прозорість і доброчесність публічного сектору”,який реалізується Програмою розвитку ООН в Україні та фінансується Міністерством закордонних справ Данії.
В рамках конкорсу“Małych grantów”, що фінансується Міністерством закордонних справ Республіки Польща 26 жовтня 2015 року між Львівським державним університетом безпеки життєдіяльності та Посольством Республіки Польща у м. Києві була підписана Угода, згідно якої було успішно реалізовано проект 693/2015/MG2015«Підвищення рівня безпеки життєдіяльності у місті Львові, з особливим акцентом на дітей шкільного віку».
Within Львівський державний університет безпеки життєдіяльності спільно з Головною школою пожежної служби м. Варшави в 2015 році успішно реалізував проект“Безпечна вода- вдосконалення діяльності органів влади та аварійних служб у відповідь на ризики, пов'язані з водними ресурсами уЛьвівській області” в рамках програми«Польська допомога», що фінансується Міністерством закордонних справ Республіки Польща.
Lviv State University of Life Safety together with Впродовж останніх років Львівський державний університет безпеки життєдіяльності разом з Головною школою державної пожежної служби в місті Варшава реалізовують проєкт«Регіональні тренінгові центри порятунку-підтримка системи підготовки ДПО та професійних аварійних служб в Україні», який фінансується Міністерством закордонних справ Республіки Польща в рамках програми«Польська допомога».
In recent years, Освітній Фест прав людини 2019 став можливим завдяки партнерству з Фондом Домів Прав Людини за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Королівства Норвегії, фінансовій підтримці Посольства США в Україні та проекту«Права людини для України»,який виконується Програмою розвитку ООН в Україні та фінансується Міністерством закордонних справ Данії.
Educational Human Rights Fest 2019 was possible thanks to a partnership with Освітній Фест прав людини 2019 став можливим завдяки партнерству з Фондом Домів Прав Людини за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Королівства Норвегії, фінансовій підтримці Посольства США в Україні та проекту«Права людини для України»,який виконується Програмою розвитку ООН в Україні та фінансується Міністерством закордонних справ Данії.
Проведення досліджень в цих лабораторіях буде відбуватисяв тому числі і в рамках тематики молодих вчених, що фінансуються міністерством освіти і науки України.
