Що таке ФІНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• finnish
• of finland
• finnisch

Приклади вживання Фінської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінської громадянської.
Finnisch Civil War.

Успіх фінської освіти.
Finland's education success.

Фінської затоки Навесні.
The Gulf of Finland Spring.

На березі Фінської затоки.
At the Shore of Finsky Galf.

Рік Фінської затоки 2014.
Gulf of Finland Year 2014.

Принципів фінської освіти.
Principles of education in Finland.

Музей фінської архітектури.
Museum of Finish Architecture.

Фінської затоки міжнародний аеропорт.
The Gulf of Finland International Airport.

Цей кар'єр вгорі- це фактично лінія фінської оборони.
Santtu Kinnunen is a Finnish defensive defenseman.

Фінської війни міністром торгівлі та промисловості.
The Winter War Minister of Trade and Industry.

На даний момент Гімара пропонує курси фінської та англійської мов.
At the moment Gimara offers courses in Finnish and English.

У них найгірша гірша національна кухня- щоправда, після фінської"- Жак Ширак.
It is the country with the worst food after Finland.~ Jacques Chirac.

Амарант- це назва пісні фінської симфо-пауер-метал групи Nightwish.
Amaranth is the name of a song by the Finnish symphonic power metal band Nightwish.

Протягом 1991-92 років я був московським кореспондентом лівої фінської газети Kansan Uutiset.
During 1991-92 I was the Moscow correspondent for the Finnish left wing daily Kansan Uutiset.

У той час він був членом Фінської національної партії коаліції, що підтримувала ЄС та НАТО.
At the time he was a member of a Finnish National Coalition Party, a pro-EU and pro-NATO party.

Самий великий флот СРСР(Балтійський) був фактично заблокований у східній частині Фінської затоки.
Thus, the largest fleet of the Soviet Union- the Baltic, was effectively blocked in the Eastern part of the Gulf of Finland.

На початок нової ери на території від Фінської затоки до Північної Двіни люди сформували різні племена.
By the beginning of a new era in the Gulf of Finland to the Northern Dvina people have formed various tribes.

У Фінляндії, після фінської, другою державною є саме шведська мова, її вивчають у школах, як другу національну мову.
In Finland, after the Finnish, the second state language is Swedish, it is taught in schools as a second national language.

Фінляндія обмежена Балтійського моря з Фінської затоки на півдні і Ботнічної затоки на захід.
Finland is bounded by the Baltic Sea with the Gulf of Finland to the south and the Gulf of Bothnia to the west.

Після фінської громадянської війни Лейно втратив віру в національну єдність, і його вплив як журналіста і полеміста послабшав.
After the Finnish Civil War, Leino's idealistic faith for national unity collapsed, and his influence as a journalist and polemicist weakened.

На півдні він омивається водами Фінської затоки, а на південному сході- межує з Російською Федерацією.
In the South it is washed by the waters of the Gulf of Finland and in the South-East it borders with the Russian Federation.

Російські солдати, обстріляні в боях Північної війни з армією шведського короля, в 1703 році вийшли на береги Неви поблизу Фінської затоки.
Russian soldiers, shelled in the battles of the Northern war by army of Sweden king, in 1703 came out on the bank of the Neva near the Gulf of Finland.

Карельська мова офіційно вважається діалектом фінської мови в Карелії, хоча робляться певні кроки до визнання її другою офіційною мовою.
Karelian is official considered a dialect of Finnish in Karelia, though there are moves to have it recognised as a second language.

Поки федеральні канали показували занурення Володимира Путіна на дно Фінської затоки в центрі Москви поліція жорстко розганяла мирну демонстрацію.
While the Federal channels showed a dip of Vladimir Putin to the bottom of the Gulf of Finland, in the centre of Moscow the police harshly dispersed the peaceful demonstration.

Ярмарок житла демонструє сучасні та майбутні тенденції фінської та скандинавської будівельної промисловості: архітектури, будівництва, будівельних матеріалів, дизайну інтер'єру, меблів, ландшафтного дизайну.
Housing Fair showcases the ongoing and future trends in Finnish and Nordic housing industry- architecture, building, materials, interior design, furnishing, landscaping.

Третій період історії університету розпочався зі створення незалежної Фінської Республіки в 1917 році, і з перейменуванням його в Університет Хельсинки.
The third period of the university's history began with the creation of the independent Republic of Finland in 1917, and with the renaming of the university as the University of Helsinki.

Наприклад, в етимологічному словнику фінської мови фінському слову konnti"берестяний кузовок для носіння на спині" приводяться у відповідність тільки мансыйське і хантийське слова.
For example, in the Finnish etymological dictionary of the Finnish, the word konnti"a bark box for wearing on the back" is connected only with Mansi and Khanty words.

Навесні 1704 року Петро I заснував місто на острові Котлін Фінської затоки для зміцнення берегової лінії для боротьби зі шведами.
In the spring of 1704, Peter I founded a city on the island of Kotlin in the Gulf of Finland to strengthen the coastline to fight the Swedes.

Стежте за місцевими ЗМІ та веб-сайтом фінської місії у країні, а також за веб-сайтом Міністерства закордонних справ….
Follow local media and the website of the mission of Finland in the country and the website of the Ministry for Foreign Affairs….

Наші педагоги керуються принципами провідних освітніх технологій, зокрема фінської освітньої системи, в основі якої є простота та доступність оволодіння знаннями.
Our teachers are guided by the principles of leading educational technologies, in particular the Finnish educational system, which is based on the simplicity and accessibility of knowledge acquisition.