Що таке ФІНІШНУ Англійською - Англійська переклад

• finish
• final
• finishing

Приклади вживання Фінішну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліпшити фінішну техніку.
Improve finishing technique.

Для цього використовують фінішну шпаклівку.
For this purpose, the finishing putty.

Розробка фінішну техніку.
Developing finishing technique.

Розробка відстань фінішну техніку.
Developing distance finishing technique.

Фінішну шпаклівку застосовують на завершальному фактично останньому етапі оздоблювальних робіт.
Putty finishing is applied at the final(actually the last) stage of finishing works.

Переговори з Іраном вийшли на фінішну стадію.
Negotiations with Irakli are on the final stage.

Крім того, треба враховувати, що обробка сама по собі розділяється на стартову і фінішну.
In addition, it must be borne in mind that the department itself is divided into starting and finishing.

Успіх- це не перетинати певну фінішну лінію.
Success is not crossing over some arbitrary finishing line.

Грайте безкоштовно проти гравців з усього світу і станьте першим, хто перетне фінішну лінію!
Play for free against other players from all over the world and be the first to cross the finish line!

Тепер крила бабки готові і наш майстер класвиходить на фінішну пряму- доплетаем тулуб.
Now the wings of the dragonfly are ready and our master classGoes to the finish line- we add the torso.

Найважливіше, що Матвієнко встиг відновитися до того, як його проект Великий Гетсбі вийшов на фінішну пряму.
And most importantly, Matvienko had enough time to recover before his project The Great Gatsby comes to the finish line.

Джонсон: часом здавалося, що ми ніколи не перетнемо фінішну лінію Brexit, але ми зробили це.
Said Mr Johnson:"At times it felt like we would never cross the Brexit finish line, but we have done it.

Гомер, Барт, Мардж і Ліза готові прискорити і пройти через всі труднощі, щоб перетнути фінішну лінію першим.
Homer, Bart, Marge and Lisa are ready to accelerate and go through all the challenges to cross the finish line first.

Допомога птахів Angry Birds, щоб передбачити зелені свині і перетнути фінішну лінію, відмічені зеленим прапором.
Help the birds of Angry Birds to predict the green pigs and cross the finish line marked with a green flag.

Квартири здаються з попередньою обробкою, а фінішну пропонують за 7000 рублів за 1 м2 замовляти у забудовника.
Apartments are rented with a preliminary finish, and the finish is offered at 7000 rubles per 1 m2 to order from the builder.

Являє собою емаль по металу 3 в 1, яка функціонально об'єднує в собі: адгезійну ґрунтовку, захист від корозії та фінішну емаль;
It is a metal enamel 3 in 1, which functionally joints: adhesion primer, anticorrosion protection and finishing enamel;

Часом здавалося, що ми ніколи не перетнемо фінішну лінію Brexit, але ми зробили це»,- сказав прем'єр Боріс Джонсон.
At times it felt like we would never cross the Brexit finish line, but we have done it,” Prime Minister Boris Johnson said Thursday.

Дуже важливо, коли тебе чекають на фініші і коли є той, з ким можна перетнути фінішну лінію, тримаючись за руки.
It is very important when you are waiting at the finish line and when there is someone with whom you can cross the finish line, holding hands.

Являє собою емаль по металу 3в1, яка функціонально об'єднує в собі: адгезійну ґрунтовку, захист від корозії та фінішну емаль.
The RustStop Metal Enamel 3in1 TM Maxima, which functinally unites adhesion primer, anticorrosion protection and finishing enamel in it.

Усіх вас найбільш поважають і люблять за вашу рішучість досягти успіху і коли ви пройдете фінішну лінію, то Небеса будуть вітати вас оплесками.
All of you are most revered and loved for your determination to succeed, and when you pass the finishing line there will be an almighty cheer in Heaven.

Три інші автомобілі BMW 328 перетнули фінішну лінію на третьому, п'ятому та шостому місцях, так що командна нагорода також перейшла до колективу BMW.
Three other BMW 328 automobiles crossed the finishing line in third, fifth and sixth place, so that the team award also went to the BMW works team.

Тільки найшвидші і найспритніші зможуть впоратися з усіма труднощами, першими перетнути фінішну лінію і гордо зайняти почесне місце на п'єдесталі!
Only the fastest and dexterous can cope with all the difficulties, the first to cross the finish line and proudly take the place of honor on the pedestal!

Роблячи розрахунок обсягу бетону калькулятором або вручну, потрібно уважно перевірити ще раз дані, а тільки після робити фінішну закупівлю будматеріалів.
Making concrete volume calculation calculator or by hand, you need to carefully re-check data, but only after making a purchase of the finish materials.

Менше, ніж п'ять тижнів тому, після 105 днів, ми пересікли цю навдивовижу зловісну фінішну лінію, узбережжя острова Росс з новозеландського боку Антарктики.
And less than five weeks ago, after 105 days, we crossed this oddly inauspicious finish line, the coast of Ross Island on the New Zealand side of Antarctica.

Цей безкоштовний онлайн гра про водіння вантажівки монстра через багато пандусів, стрибки та інші перешкоди, і на різних платформах, на фінішну пряму.
This free online game is about driving a monster truck through lots of ramps, jumps and other obstacles, and across different platforms, to the finish line.

Через дві години і двадцять хвилин після того як Шумахер перетнув фінішну лінію, о 18:40 за місцевим часом, доктор Марія Тереза Фіандрі повідомила про смерть Айртона Сенни.
Two hours and 20 minutes after Schumacher crossed the finish line, at 6:40 pm local time, Dr. Maria Teresa Fiandri announced that Ayrton Senna had died.

Після виснажливих 11 годин й 41 хвилини Рой Джорген Свенінгсен став найстаршою людиною, яка перетнула фінішну лінію“Антарктичного льодового марафону” за всю історію його проведення”.
After a gruelling 11 hours and 41 minutes, Roy Jorgen Svenningsen became the oldest person ever to cross the finish line at the Antarctic Ice Marathon.

Наша мета- стати найшвидшими і першими перетнути фінішну лінію у 2020 році, коли ми вперше будемо виступати у новому чемпіонаті ETCR.
The goal is to be the fastest and the first to cross the finish line in 2020, when we compete in the new ETCR race series for the first time.

Ми в 1962 році, і Abarth 1000 перемагає всюди, перетинаючи фінішну лінію з тепер уже відомим відкритим заднім капотом, який, хоча і розсіює тепло двигуна, впливає на аеродинаміку.
It is 1962 and the Abarth 1000 is winning everywhere, crossing the finish line with the now-famous open rear bonnet to dissipate engine heat and had a beneficial impact on aerodynamics.

Для того, щоб мати право виграти головну подію, вся команда повинна прибути на Фінішну лінію без транспортування, організованого Центральним командуванням та з оригінальною печаткою конверта/ контейнера, як і раніше недоторканою.
In order to be eligible to win the Main Event, the entire team must arrive at the Finish Line without transportation organized by Central Command and with the original seal of the envelope/ container still intact.