Що таке ХАРІРІ Англійською - Англійська переклад

• hariri

Приклади вживання Харірі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Харірі має саудівське громадянство.
Saad Hariri is a Saudi citizen.

Ліван також є неспокійним через наслідки справи Харірі.
Lebanon is also restive, because of the fallout from the Hariri affair.

Харірі має саудівське громадянство.
Saad Hariri has Saudi citizenship as well.

Президент Мішель Аун заявив, що не визнає відставки Харірі, поки особисто не зустрінеться з ним.
President Michel Aoun said he would not accept Hariri's resignation until he hears from him personally.

Харірі має тісні зв'язки з королівською родиною Саудівської Аравії.
Harvard has a history of ties to the Saudi royal family.

Аун раніше заявляв, що не прийме відставку Харірі, поки не зустрінеться з ним особисто.
Aoun has previously said that he would not accept Hariri's resignation as long as they cannot meet in person in Lebanon.

Родина Харірі близька до Саудівської Аравії, регіонального конкурента Ірану.
The Hariri family is close to Saudi Arabia, Iran's regional competitor.

Березня- Майже 1 млн людей зібралися в Бейруті на опозиційний мітинг, через місяць після смерті прем'єр-міністра Рафіка Харірі.
Nearly one million people gathered for an opposition rally in Beirut, a month after the death of former Prime Minister Rafik Hariri.

Як передає Al Jazeera, Харірі визнав, що«опинився у тупиковій ситуації і мав вдатися до шокової події, аби змінити її».
According to Al Jazeera, Hariri admitted that"he was in a deadlock and wanted to resort to a shock event to change it.".

Займаючи посаду прем'єр-міністра минулого року, пан Харірі пообіцяв“нову добу для Лівану” після двох років політичної нестабільності.
Taking up the prime minister's office last year, Mr Hariri promised a“new era for Lebanon” after two years of political deadlock.

У відповідь на рішення Харірі сотні протестувальників вийшли на вулиці Бейрута- аби підтримати відставку прем'єра.
In response to Hariri's decision, hundreds of protesters took to the streets of Beirut to support the prime minister's resignation.

Ми оцінили помилки, які ми допустили з Сирією, вони завдали шкоди сирійському народові та відносинам між двома країнами",- сказав Харірі.
We assessed the mistakes that we made with Syria, that harmed the Syrian people and relations between the two countries," Hariri told the newspaper.

Є багато чуток про те, що прем'єр-міністр Харірі знаходиться в Саудівській Аравії не з своєї волі, тому я хочу уточнити: це неправда.
There are many rumors that Prime Minister Hariri is not in Saudi Arabia of his own free will, so I want to clarify that this is not true.

Сім'я Харірі є об'єктом одного з найбільших скандалів в світі бізнесу, і причиною є батько Хінд, Рафік Харірі.
The Hariri family is the subject of one of the biggest scandals in the business world, and the source is Hind's father, Rafic Hariri.

Громадянська війна тривала в Лівані в перебігу 70-х і 80-х років, а вбивство колишнього прем'єр-міністра Рафіка Харірі в 2005 р занурила країну у ще глибшу хаос.
The civil war lasted in Lebanon during the 70-ies and 80-ies, and the assassination of former Prime Minister Rafik Hariri in 2005 had plunged the country into even deeper chaos.

Квітня 2005 роки родина Харірі оголосила, що Саад Харірі очолить«Рух за майбутнє», сунітський рух, який було створено його покійним батьком.
On 20 April 2005, the Hariri family announced that Saad Hariri would lead the Future Movement, an essentially Sunni movement that was created and led by his late father.

Президент Лівану Мішель Аун вирішить чи погоджувати відставку прем'єр-міністра країни Саада Харірі тільки після його повернення та пояснення причин подібного рішення.
Lebanese President Michel Aoun will decide whether to coordinate the resignation of Prime Minister Saad Hariri only after he returns and explains the reasons for such a decision.

Саад Харірі, колишній прем'єр-міністра Лівану, високо оцінив саудівського Короля Салмана за«мудре і сміливе» рішення про військову операцію проти хуситів.
Saad Hariri, former Prime Minister of Lebanon, praised Saudi King Salman for what he described as his"wise and brave" decision for military operation against the Houthi rebels.

Іран категорично відхилив заяву Харірі та назвав його відставку частиною домовленостей США, Ізраїлю та Саудівської Аравії, щоб посилити напруженість в регіоні.
Iran vehemently rejected Saad Hariri's remarks and called his resignation part of a plot by the United States, Israel, and Saudi Arabia to heighten Middle Eastern tensions.

Весь світ знає і повинен знати, що Туреччина не діє з менталітетом окупанта",- сказав Йилдирим в ході спільної прес-конференції з прем'єр-міністром Лівану Саадом Харірі.
The whole world knows and should know that Turkey does not operate with the mentality of an invader," Yildirim said, speaking at a joint news conference with visiting Lebanese Prime Minister Saad Hariri.

Я оголошую про мою відставку з посади прем'єр-міністра уряду Лівану з упевненістю, що воля ліванців сильна»,- заявив Харірі в телевізійному зверненні, перебуваючи на території Саудівської Аравії.
I declare my resignation from the premiership of the Lebanese government, with certainty that the will of the Lebanese is strong,” Hariri said in an unexpected move in a televised statement he read from the Saudi capital Riyadh.

Сирійська окупація Лівану почалася в 1976 р. в результаті громадянської війни і закінчилася в квітні 2006 р. у відповідь на внутрішній і зовнішній тиск після вбивства колишнього ліванського прем'єр-міністра Рафіка Харірі.
Lebanon began in 1976 as a result of the civil war and ended in April 2006 in response to domestic and international pressure after the assassination of former Lebanese Prime Minister, Rafik Hariri.

Я обговорював свою відставку з президентом, який попросив мене почекати, перш ніж іти, і провести додаткові консультації»,- сказав Харірі 22 листопада журналістам після повернення до столиці Лівану Бейрута з Франції.
I discussed my resignation with the president of the republic, who asked me to wait before submitting it… and allow for more consultations," Hariri told reporters on November 22 shortly after returning to Lebanon from France.

Центр Рафіка Харірі для Близького Сходу має на меті провести аналіз сил, що перетворюють регіон, а також політичні рекомендації для Сполучених Штатів та Європи про те, як сприяти більш тісним та продуктивним відносинам з регіоном.
The Rafik Hariri Center for the Middle East seeks to produce original analysis of the forces transforming the region, as well as policy recommendations for the United States and Europe about how to promote closer and more productive relations with the region.

Мушу додати, що я мимохіть погодився з міністром закордонних справ Сирії, коли він запитав на цьому тижні, чому для розслідування вбивства однієї людини- колишнього прем'єр-міністра Лівану Рафіка Харірі- в Гаазі створено цілий міжнародний трибунал, тоді як для розслідування загибелі більш ніж тисячі палестинців ніяких трибуналів створювати не збираються.
I should add that I had a sneaking sympathy for the Syrian foreign minister who this week asked why a whole international tribunal has been set up in the Hague to investigate the murder of one man- Lebanese ex-prime minister Rafiq Hariri- while no such tribunal is set up to investigate the deaths of more than 1,000 Palestinians.

Харірі Саудівська Аравія є другою батьківщиною, оскільки він народився в цій країні в 1970 році, коли його батько, колишній прем'єр-міністр Лівану Рафік Харірі, вбитий у 2005 році, займався там будівельним бізнесом, що дозволило йому згодом стати доларовим мільярдером. С. Харірі має саудівське громадянство. Від батька С.
Hariri, Saudi Arabia is the second homeland, since he was born in that country in 1970 when his father, former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri, who was killed in 2005, was engaged in construction business there, which allowed him to become a dollar billionaire later. S.