Приклади вживання Хвалити бога Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Чому маємо хвалити Бога.
Хвалити Бога, нє, здорові.
Praise God, Noah is healthy.Молитва не єдиний спосіб хвалити Бога.
Хвалити Бога, ніхто не загинув!
Praise God, no one died!Запитання: Що означає хвалити Бога?
Question:"What does it mean to praise God?"?Хвалити Бога, ніхто не загинув.
Thank god no one has died.Як багато шляхів хвалити бога. Правда, Теде?
There's lots of ways to praise God, isn't there, Ted?Хвалити Бога, ніхто не загинув.
Коли ж вже наближив ся Він до збочу гори Оливної,почало все мно-жество учеників радуючись хвалити Бога голосом великим за всї чудеса, що бачили.
As he was now getting near, at the descent of the Mount of Olives,the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen.Хвалити бога, у нас є два нових органи.
Коли ж вже наближив ся Він до збочу гори Оливної,почало все мно-жество учеників радуючись хвалити Бога голосом великим за всї чудеса, що бачили.
And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives,the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;Хвалити бога, вже з'явився пан Робер Менар.
Я просто не розумію,- кажуть вони.- Я намагаюся хвалити Бога, але мені так важко повірити, що Він справді причетний до всіх тих жахливих подій, які нещодавно зі мною трапилися”.
I just don't understand," they say,"I try praising God, but it is so hard for me to believe that He really has a hand in all the horrible things that have happened to me lately.".Хвалити Бога, я не маю дітей- можете собі уявити, як це, бути сином або донькою Джорджа Майкла…".
Thank god I didn't have children- can you image being George Michael's son or daughter.Хвалімо Бога за наші дари.
Let us praise God for our gifts.У той час ми хвалячи Бога з молитвою і піснею.
Here we praise God through song and prayer.Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могутнім Його небозводі!
Praise God in his sanctuary: Коли ми хвалимо Бога, ми поклоняємось Йому за Його вчинки в нашому житті.
When we praise God, we enthrone Him in our lives.Він хвалить Бога за Його чудові справи.
I praise God for His wonderful works.Він хвалить Бога за Його чудові справи.
Praise GOD for his wonderful work.Він хвалить Бога за Його чудові справи.
He praises God for His wonderful works.Хвалімо Бога за наші дари.
Хвалімо Бога.'.
Ти хвалив богів срібних і золотих.
They praised the gods of gold and silver.І вернулись пастухи, прославляючи та хвалячи Бога за все, що чули й бачили, як казано до них.
The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.І зараз явилось із ангелом множество воїнства небесного, хвалячи Бога й глаголючи.
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying.Досвідченням цього служіння вони хвалять Бога за послух Христовій Євангелії, що ви визнаєте її, та за щирість учасництва з ними й усіма.
Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;
