Що таке ХВОЙНИХ ДЕРЕВ Англійською - Англійська переклад

• of coniferous trees
• conifers
• of pine trees

Приклади вживання Хвойних дерев Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група: Саджанці хвойних дерев.
Group: seedlings of coniferous trees.

Щеплення хвойних дерев- кращі способи.
Grafting conifers- the best ways.

Чим є шишка для хвойних дерев?
What is the take-away message for TreeHuggers?

Посадка хвойних дерев на довгий час.
Planting coniferous trees for a long time.

Близько 50 г гілок плодових або хвойних дерев;
About 50 g of branches of fruit or conifers;

Делюкс готель на березі моря серед хвойних дерев курортної зони Белек.
This deluxe hotel is located on the seafront among pine trees of Belek resort area.

Робимо своїми руками ландшафтний дизайн з хвойних дерев.
Doing their own hands Landscaping from coniferous trees.

В рамках своєї місцевості ви знайдете хвойних дерев, як в Британській Колумбії.
Within its terrain, you find the coniferous trees like in British Colombia.

Араукарієві(Araucariaceae)- дуже давня родина хвойних дерев.
The Araucariaceae are a very ancient family of coniferous trees.

Очищаємо легкі цілющими властивостями хвойних дерев Виконуємо дихальні вправи Добавки….
Cleaned light the healing properties of coniferous trees of our breathing Supplements….

Її їжа дуже різноманітна- від верболозу до трав і хвойних дерев.
Her food is very diverse- from willow to herbs and coniferous trees.

Поруч з корпусом в тіні хвойних дерев розташовані альтанки з набором пластикових меблів.
Near the body in the shade of pine trees located gazebo with a set of plastic furniture.

Щоб зробити власний внесок у припинення винищення хвойних дерев.
Aimed at making own contribution into less destruction of coniferous trees.

Влітку вся сцена купається в ароматах диких трав, хвойних дерев і середземноморських квітів.
In summer, the whole scene is bathed in the scent of wild herbs, conifers and Mediterranean blossoms.

Висока смарагдово-зелена ялина є головним представником хвойних дерев.
High emerald-green spruce is the chief representative of coniferous trees.

Щоб зберегти голови, кельти тримали їх в олії хвойних дерев, яке греки називали кедровим.
To preserve the heads, the Celts kept them in the oil of coniferous trees, which the Greeks called cedar.

Новорічна квіткова композиція, своїми руками зроблена, може включати в себе гілки хвойних дерев або натуральні шишки.
New-year floral composition, made by hand, can include branches of coniferous trees or natural cones.

Доглянутий, грамотно зроблений газон, кам'яні доріжки і групи хвойних дерев створюють прекрасний ландшафтний дизайн.
A well-groomed lawn, stone paths and groups of pine trees create a beautiful landscape design.

Багато рослин, у тому числі хвойних дерев і трав, виробляти легкі пилку яка переноситься вітром на сусідні рослини.
Many plants, including conifers and grasses, produce lightweight pollen which is carried by wind to neighboring plants.

Рослинність складалася з папоротей(Cladophlebis), хвощів і гігантських хвойних дерев(Protojuniperoxylon).
Vegetation consisted of ferns(Cladophlebis), horsetails, and giant conifers(Protojuniperoxylon).

Як один рухається вгору на гору, перша ознака має один, що ви входите в альпійському область є поява хвойних дерев.
As one moves up a mountain, the first indication one has that you are entering an alpine area is the appearance of coniferous trees.

Особливість Чіралі є його повітря- запах моря, змішується з ароматом хвойних дерев, які наповнюють прибережну зону.
Cirali feature is its air- the smell of the sea mixes with the scent of pine trees that fill the coastal zone.

Якщо повітря сухе, насичене смолами хвойних дерев, наприклад сосновою смолою, або морськими солями, лікування буде більш ефективним.
If the air is dry, saturated with resin of coniferous trees, such as pine resin, or sea salts, the treatment will be more effective.

При цьому хлопцям можна розповісти про те, що існують різні види хвойних дерев- все це родичі ялинки.
In this case, the children can be told that there are different kinds of coniferous trees- all these are the relatives of the Christmas tree..

Професіоналам досить«змахнути чарівною паличкою», щоб на пустирі виріс ліс, з'явилася гай, вишикувалися рівні алеї, зметнулися вгору верхівки хвойних дерев.
Professionals enough"wave a magic wand" to a vacant lot grown forest, there was a grove lined straight avenue, leaped up the tops of coniferous trees.

Заснував сад місцевий бізнесмен Адачі Дзенко, який роками збирав для свого творіння різні сорти хвойних дерев, красиві камені та мохи.
Founded by local businessman Adachi Dzenko, who was for years collecting various types of coniferous trees, beautiful stones and mosses for the creation.

Про це говорили ще стародавні історики, але зараз дослідники знайшли на півдні Франції кістки черепа, на яких збереглися сліди смоли хвойних дерев.
This was said by the ancient historians but now researchers found in the South of France the bones of the skull, on which traces of resin of coniferous trees.

Багато років поспіль в Україні до зимових свят вирубували тисячі хвойних дерев, щоб прикрасити житло, центральні площі міст і інші місця громадського скупчення.
For many years, in Ukraine hundreds thousands of coniferous trees are cut down to decorate our homes, central squares of cities and many other public places on Christmas.

Багато порід хвойних дерев прекрасно обходяться без додаткових стимуляторів, проте ялина примхлива в цьому відношенні і вимагає, особливо в зимовий період, особливого до себе ставлення.
Many breeds of coniferous trees well do without additional stimulants, but spruce capricious in this regard and calls, especially in winter, special treatment.

У шести з 11 фрагментів, крім компонентів і продуктів деградації тваринних жирів, дослідники виявили сліди компонентів смоли хвойних дерев.
In six of the 11 fragments, in addition to the components and degradation products of fats, researchers found traces of the components of the resin of coniferous trees.