Що таке ХВОЙНИХ ЛІСІВ Англійською - Англійська переклад

• coniferous forests
• coniferous forest
• conifer forests

Приклади вживання Хвойних лісів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Драгобрат знаходиться на межі хвойних лісів.
Dragobrat is on the boarder of coniferous forests.

Уряд Китаю ввів заборону на вирубку з 1998 року хвойних лісів західної частини Китаю.
The government of China has imposed a logging ban since 1998 on the conifer forests of western China.

Моніторинг засихання хвойних лісів за різночасовими космічними знімками(на прикладі Тухлянського лісництва).
Monitoring of coniferous forests drying by different time satellite images(for Tukhlya forestry).

Хвойна земля- це нижній шар підстилки хвойних лісів, краще соснових.
Coniferous earth- is the bottom layer of the litter of coniferous forests, better pine.

Це красива рослина з яскравими сонячно-жовтими квітами, що виростає в горах і на узліссях хвойних лісів.
It is a beautiful plant with bright sun-yellow flowers that grows in the mountains and on the edges of coniferous forests.

Гори, оточують місто покриті вічнозеленим покровом з реліктових дерев, хвойних лісів і унікальних рослин.
The mountains, surrounding the city are covered with evergreen cover of relict trees, coniferous forests and unique plants.

Наприклад, карпатський сірий відрізняється від степового тим, що в нього білі кінчики лап і сиві очі, але колір хутра темніший, бо він маскується до хвойних лісів.
For example, the Carpathian Gray differs from the steppe by the fact that it has white legs and gray eyes, but the fur color is darker, because it masks into coniferous forests.

Якщо немає можливості відвідати теплий морський курорт, можна якийсь час відпочити в горах серед хвойних лісів, де ростуть ялини й сосни.
If you can not visit the warm seaside resort, you can relax in the mountains among coniferous forests where spruce and pine trees grow.

Території Мінщини покрито лісом- це поєднання хвойних лісів східноєвропейського і широколистяних лісів західноєвропейського типу.
Of Minsk Oblast is covered by forest- it is a combination of coniferous forest of the East-Europen type and broadleaf forest of the West-European type.

Рильський монастир знаходиться на висоті 1147 метрів над рівнем моря посеред пахучих хвойних лісів гір Рила.
The Rila Monastery is located in 1147 meters altitude in the middle of the fragrant coniferous forests of Rila Mountain.

У Карпатах, в серці гірського відпочинку та висококласного сервісу, в оточенні гір та хвойних лісів в 2 км від підйомників ТК«Буковель» розташований еко-готель«Бунгало».
In the Carpathians, in the heart of mountain recreation and high quality service, surrounded by mountains and coniferous forest 2 km from the TC“Bukovel” lift is eco-friendly hotel“Bungalo”.

Тут 25 охоронюваних ландшафтних зон і чотири національні парки на додаток до широколистяних та хвойних лісів, річок і гір.
It has 25 protected landscaped areas and four national parks in addition to broadleaf and conifer forests, rivers and mountains.

Перебуваючи лише в 90 км від столиці посеред водоспадів, хвойних лісів та єдиного на Житомирщині ірисарію Ви зможете насолодитися фестивалем справді європейського класу, який залишить приємні спогади на весь рік.
Being only 90 km from the capital among waterfalls, pine forests you can really enjoy the festival of European class that will leave fond memories for the whole year.

Гірський готель«Карпатські полонини» розташований на вершині гори Цюхів, на висоті 939, 4 м, в оточені букових і хвойних лісів, у 7-ми км від найближчого населеного пункту.
The Mountain Hotel"Karpats'ki Polonyny" is located on the top of the Tsukih Mountain, at an altitude of 939.4 m, surrounded by beech and coniferous forests, 7 km from the nearest settlement.

Найчистіше повітря високогір'я, напоєне ароматом хвойних лісів, захоплюючі види на іскристі вершини і ущелини- все обіцяло Бакуріані стати зимовою резиденцією високородних осіб.
Clean air of high mountains, filled with the scent of pine forests, breathtaking views of the sparkling peaks and gorges- all promised Bakuriani become a winter residence for highborn persons.

Карпатські хвойні гірські ліси, також відомі як Карпатські гірські ліси, є екорегіоном помірних хвойних лісів в Карпатах Чехії, Польщі, Словаччини, України та Румунії.
The Carpathian montane conifer forests, also known as Carpathian montane forests, is a temperate coniferous forests ecoregion in the Carpathian Mountains of the Czech Republic, Poland, Slovakia, Ukraine, and Romania.

Велика частина із запропонованих термінів не набули поширення, деякі використовуються лише в певних випадках(наприклад, терміном«біом» в США позначають такі макроекосистеми, як зона хвойних лісів, степова зона і ін.).
Many of the terms have not gained wide usage, and some are used only in particular circumstances; for example, the term“biome” is used in the USA to designate such major ecosystems as the coniferous forest zone and the steppe zone.

ДРАГОБРАТ- найвисокогірніша лижна база України, розташована на висоті 1400 м над рівнем моря, на стику хвойних лісів і альпійської зони, біля підніжжя гори Стіг і гірського масиву Близнюка. Драгобрат пол.
DRAGOBRAT is the highest ski base of Ukraine, located at an altitude of 1400 m above the sea level, at the intersection of conifer forests and alpine areas at the foot of the mountain Stigh and the mountain range of Blyznyuk.

В атмосфері концентрація негативних аероіонів варіює від 600 до 50000 іонів на кубічний сантиметр повітря і залежить від природних умов місцевості, наприклад повітря морського побережжя, гірських курортів, хвойних лісів багатий негативними іонами.
In the atmosphere, the concentration of negative ions varies from 600 to 50,000 ions per cubic centimeter of air and depends on the natural environment areas, such as air coastlines, mountain resorts, coniferous forest is rich in negative ions.

Зростає в хвойних лісах в сезон осінніх дощів.
It grows in coniferous forests in the season of autumn rains.

Величезні хвойні ліси та тундри в Сибіру;
Vast coniferous forest and tundra in Siberia;

Зростає в багатьох смугах Росії, найчастіше у вологих і хвойних лісах.
Grows in many bands in Russia, most often in wet and coniferous forests.

Північні хвойні ліси називаються тайговими або бореальними лісами..
The northern coniferous forests are called taiga or boreal forests..

Гімалайські субтропічні хвойні ліси зустрічаються між 1000 і 2000 метрів.
Himalayan subtropical pine forests occur between 1,000 and 2,000m.

Землю можна принести з хвойного лісу або купити в спеціалізованому магазині.
The land would come from coniferous forest or buy in a specialty store.

Хвойні ліси ростуть в Західній Патагонії та на Вогняній Землі.
Coniferous forests grow in far western Patagonia and on the island of Tierra del Fuego.

Готель Sol Coral знаходиться у хвойному лісі, на березі моря.
A hotel Sol Coral is in the coniferous forest, ashore sea.

Тільки вічно зелені хвойні ліси, зберігають свій зелений наряд.
Only evergreen conifer forests, retain their green attire.

Можна купити 10 кг готового або принести землю з хвойного лісу.
You can buy 10 kg of finished or bring the land of pine forests.

Від 3000 до 4000 метрів- східними і західними гімалайями- субальпийські хвойні ліси.
From 3.000 to 4.000 metres are the eastern and western Himalayan subalpine conifer forests.