Що таке ХОТІЛИ Б ОТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• would like to receive

Приклади вживання Хотіли б отримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви хотіли б отримувати?
Would you like to have?

Які брошури ви хотіли б отримувати?
Which Brochure would you like to receive?

Ви хотіли б отримувати нашу розсилку?
Would you like to receive our newsletter?

Яку зарплату ви хотіли б отримувати?.
What salary would you like to achieve?

Хотіли б отримувати більше корисної інформації?
Would you like to get more positive information?

Оберіть листи, котрі хотіли б отримувати.
Select the newsletter(s) to which you want to subscribe.

Хотіли б отримувати більше корисної інформації?
Would you like additional helpful information?

Будь ласка, в який спосіб ви хотіли б отримувати від нас інформацію:.
Please confirm how you would like to hear from us:.

Деякі з них хотіли б отримувати сповіщення про критичні проблеми через SMS.
Many of them would like to receive an SMS about critical issues.

Майже не існує таких людей, які не хотіли б отримувати подарунки.
There is hardly anyone who would not like to receive gifts.

Громадян хотіли б отримувати інформацію про роботу постачальників газу, електроенергії та тепла через платіжки.
Of Ukrainians would like to receive information about work of suppliers of gas, electricity and heat through bills.

Чи існує фінансова послуга, яку ви хотіли б отримувати сьогодні, але банк її поки не надає?
Is there a financial service that you would like to receive today, but the bank does not provide it yet?

Зверніться до служби підтримки клієнтів Dyson і вкажіть, що ви хотіли б отримувати повідомлення від нас; або.
Contacting the OneCircle team and stating that you would like to receive communications from us, or.

З них 61% зазначають, що хотіли б отримувати рекламні повідомлення щотижня, а 28%- навіть частіше.
Of those surveyed, 61 percent say they like to receive promotional e-mail weekly, and 28 percent want them even more frequently.

Зверніться до служби підтримки клієнтів Dyson і вкажіть, що ви хотіли б отримувати повідомлення від нас; або.
Contacting Dyson customer service and stating that you would like to receive communications from us, or.

Серед послуг, які хотіли б отримувати науковці, найбільше цікавлять лекції відомих учених, стартаперів, популяризація науки(60%).
Facilities that would like to have researchers, most interested in the lectures of famous scientists, startups, promoting science(60%).

Зверніться до служби підтримки клієнтів Dyson і вкажіть, що ви хотіли б отримувати повідомлення від нас; або.
Contacting Hill Billy customer service and stating that you would like to receive communications from us, or.

Серед послуг, які хотіли б отримувати наукових працівників найбільше цікавлять лекції відомих науковців, стартаперів, популяризаторів науки(60%).
Facilities that would like to have researchers, most interested in the lectures of famous scientists, startups, promoting science(60%).

Зверніться до служби підтримки клієнтів Dyson і вкажіть, що ви хотіли б отримувати повідомлення від нас; або.
Contacting the Lightweight Containers sales team and stating that you would like to receive communications from us, or.

Примітка: Якщо вам переслали це повідомлення, а ви хотіли б отримувати майбутні послання Хаторів безпосередньо,- перейдіть до www. tomkenyon.
Note: If you received this message as a forward and would like to receive future Hathor postings directly, go to www. tomkenyon.

Для того, щоб підписатися на безкоштовну розсилку новин, Вам необхідно вказати свою електронну адресу, на яку Ви хотіли б отримувати новини, та нажати"Підписатися".
For subscription to free news posting you must state your e-mail address at which you would like to receive the news and press“Subscribe”.

На вкладці Повідомлення ви можете увімкнути оповіщення, які ви хотіли б отримувати та вимкнути ті, які вимагають менше уваги.
In Notifications tab, you can enable notifications you would like to receive and disable the ones that demand less attention.

Респондентів заявили, що хотіли б отримувати більше інформації про можливості та правила працевлаштування за кордоном, 40% сказали, що не хотіли б..
Of the respondents stated they would like to receive more information about the possibilities and rules of the employment abroad, 40%- would not.

Зараз дуже багато батьків, мають доступ до Інтернету, через телефони і планшети, тому хотіли б отримувати більше інформації про шкільне життя своєї дитини.
Now a lot of parents have access to the Internet through phones and tablets, so would like to receive more information about the school life of their child.

Сказали, що хотіли б отримувати інформацію про розвиток інновацій та нові можливості для науковців в Україні, 10%- не хотіли б, ще 14%- не відповіли на це питання.
Say they would like to receive information on the development of innovations and new opportunities for scientists in Ukraine, 10%- would not, other 14%- did not answer this question.

Молодь, мешканці Центру та Заходу, мешканці міст, бажаючі працювати за кордоном, особи з вищою освітою та забезпечені частіше за інших заявляли, що хотіли б отримувати більше подібної інформації.
Young people, residents of the Center and West, urban citizens, those willing to work abroad, people with higher education and higher income more often than others have stated that they would like to receive more of such information.

У той же час, кількість українських журналістів-фрілансерів, які хотіли б отримувати психологічну допомогу, через виклики, пов'язані з їхньою професійною діяльністю зменшилася на 20%(39% у 2018 році порівняно з 59% у 2017).
At the same time, the number of journalists who want to get some psychological aid due to their professional activity and its challenges is decreased by 20%(39% in 2018, if to compare to 2017, when there were 59%).

Ще одним поясненням може бути невідповідність навичок, якими володіють претенденти, і за рахунок яких вони хотіли б отримувати більш високу оплату праці, і тих навичок, які хочуть бачити представники бізнесу, і за які вони готові платити.
Another explanation might be the mismatch between the skills the job seekers have(the reason they would like to receive a higher salary) and the skills the companies would like to see and for which they are willing to pay.

Натомість на запитання«Що б Ви хотіли отримувати від своєї наукової діяльності у найближчому майбутньому» 46% опитаних зазначили, що хотіли б отримувати фінансову винагороду, ще 24% говорили про практичне втілення результатів, 13%- наукове визнання, і лише 9%- про задоволення від улюбленої справи.
In contrast, answering the question"What would you like to receive from your scientific activities in the nearest future?", 46% of the polled indicate that they would like to receive financial reward, other 24% mention the practical implementation of the results, 13%- the scientific recognition, and only 9%- the pleasure of favorite work.