Що таке ХРИСТИЯНСТВІ Англійською - Англійська переклад

• christianity
• christendom
• christian

Приклади вживання Християнстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

У християнстві.
In religion.

Хто є хто у християнстві?
Who's Who in Christianty?

Звідки в християнстві з'явились ікони?
Why did icons emerge in the Christianity?

Шанований у Всьому Християнстві.
Recognised in All Christianity.

Так звідки ж у християнстві з'явилися ікони?
So why did icons emerge in the Christianity?

Мета шлюбу в християнстві.
The concept of honor in christian marriage.

Своїх дітей він виховує в християнстві.
He is growing my children into Christians.

Лише в християнстві Августин знайшов те, що шукав.
In Jesus, Nicodemus found what he was seeking.

Частина серії статей про Християнстві.
Part of a series of articles on Christianity.

У християнстві смерть займає центральне місце.
In the Christianity the Truth occupies a central place.

В такому розумінні воно вживається у християнстві.
How poorly is this understood in Christendom.

AxiosПравославні новини і традиціїЗвідки в християнстві з'явились ікони?
AxiosOrthodoxal news and traditionsWhy did icons emerge in the Christianity?

Цей вплив далі помітний у так званому християнстві.
That influence is still manifest in so-called Christendom.

Безбожні темні сили почали панували в християнстві у кінці 1960-х.
The ungodly dark forces started to reign in the Christians around the late 1960-ies.

Чоловічий шовінізм в Християнстві заснований на легенді про створення світу.
Male chauvinism in Christianity is based on the legend of the creation of the world.

Ягве- одне з імен Бога в юдаїзмі і християнстві.
A… llah is the same God in Judaism and in Christianity.

Але у православному християнстві Передання означає щось конкретніше й специфічніше.
But to an Orthodox Christian, Tradition means something more concrete and specific than this.

Потім він зверне свою увагу до різних релігій, але в основному сфокусується на Християнстві.
Then he will turn his attention to various religions, but his main focus will be on Christianity.

До династії Тан, Апсара(літаюча божество, схожий на ангела в християнстві) була популярною темою для художників.
After the Tang Dynasty Apsara(flying like an angel in the Christian god) was the subject of the artists famous for.

Розгляньмо деякі ознаки«секулярного» як категорії, що розвинулася в латинському християнстві.
So let's look at some of the features of the secular as a category developed within Latin Christendom.

Усі інші форми"релігійного" вчення, відомі в християнстві, це лише мінливі спроби знайти компроміс між цими двома.
All other forms of‘religious' teaching which have been known in Christendom are but unstable attempts at compromise between the two.

Ставши в 1512 р. доктором теології, він здобув право викладати і писати на тему Біблії будь-де в християнстві.
In 1512 he was made a Doctor of the Holy Scriptures, which entitled him to lecture and write on the Bible anywhere in Christendom.

В одному із своїх листів[16] він написав, що єдиним елементом у християнстві, який припав йому до душі, є благодійна діяльність Церкви.
In one of his letters16, he wrote that the sole aspect of Christianity that had impressed him was the charitable activity of the Church.

Секта дотримується релігійного тексту«Шлях хреста та дракона», який описує життя Юди та переглядає його місце у Християнстві.
The sect follows a religious text, The Way of Cross and Dragon, that describes the life of Iscariot, and revises his place in Christianity.

В християнстві ця концепція виглядає як біблійна оповідь про спілкування перших людей, Адама і Єви, в раю з Богом, а також надприродні контакти з Богом Мойсея та інших біблейських персонажів.
In Christianity, this concept looks like a biblical narrative about the communication of the first people, Adam and Eve, in paradise with God, and also supernatural contacts with God Moses and other biblical characters.

Як бачимо, багато традицій Зелених свят з минулих часів залишилися і по сьогодні, набувши нового змісту в християнстві.
As we see a lot of traditions of the Green Holidays from the old times have stayed till today and gained the new contents in the Christianity.

У християнстві явище спонтанності також присутній і розкривається в вислові Христа"не моя воля, а Твоя нехай станеться", що означає приведення своєї волі, своїх бажань у відповідність з якоїсь світової волею.
In Christianity, the phenomenon of spontaneity is also present and revealed in the saying of Christ"not my will, but Yours be", which means bringing one's own will and desires into line with a certain world will.

Вужчий новозавітний канон Тевахедо, складається з усіх 27 книг християнського протоканону, що загальновизнаний майже у всьому християнстві.[1].
The Orthodox Tewahedo narrower New Testament canon consists of the entire 27 book Christian protocanon, which is almost universally accepted across Christendom.[1].

Навіть незважаючи на те, що історично найвищу офіційну владу у східному православному християнстві має Вселенський Константинопольський патріархат, Російська православна церква здійснює величезний політичний вплив на деякі інші національні церкви, особливо в країнах з великим населенням слов'янського походження.
Even though historically the highest formal authority in the Eastern Orthodox Christianity is held by the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, the Russian Orthodox Church exerts huge political influence over some other national churches, especially in countries with large populations of Slavic origins.