Що таке ХРИСТИЯНСЬКИМ ЖИТТЯМ Англійською - Англійська переклад

• christian life

Приклади вживання Християнським життям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жити християнським життям.
Live a Christian life.

Я не можу жити християнським життям.
You can't live a Christian life.

Так ми справді заживемо істинним християнським життям.
Then we practice true Christian living.

Я не можу жити християнським життям.
I cannot live the Christian Life.

Ви колись казали:«Я здаюся»?…«Я не можу жити християнським життям».
When you surrender and say,“I can't live the Christian life.

Я не можу жити християнським життям.
We CANNOT live the Christian life.

Ми бачимо своєрідне протиріччя між суспільством і християнським життям.
We see a kind of contradiction between society and the Christian life.

Я не можу жити християнським життям.
I could not live the Christian life.

Глава УГКЦ:«Жити християнським життям можна лише ідучи рука об руку зі своїм Богом».
Head of UGCC: You can only live the Christian life by going hand in hand with your God.

Як вона допомагає вам жити християнським життям?
What causes you to live a Christian life?

Кожна тема пояснює як практично жити впевненим, повним радості християнським життям.
Each talk explains how it is possible to live the Christian life positively, practically, and joyfully.

Як вона допомагає вам жити християнським життям?
What helps motivate you to live a Christian life?

Ми повинні визнавати себе грішниками, адже, не навчившись звинувачувати себе самих, ми не зможемо жити справжнім християнським життям.
We need to recognize that we are sinners: without learning to accuse ourselves, we cannot walk in the Christian life.

Як вона допомагає вам жити християнським життям?
How has he helped you live a better Christian life?

Він також запевнив, що варто жити християнським життям, тоді наше свідоцтво буде настільки сильним, що переможе будь-які ідеології, тоталітарні режими чи закони.
He also assured that it is worth living a Christian life, then our testimony would be so strong that it would win any ideologies, totalitarian regimes or laws.

І не тільки це, я також можу сказати, що для моїх батьків жити християнським життям було радістю, навіть тоді, коли траплялись важкі часи.
Not only that, but I could tell that for my parents, living the Christian life was a joy, even when it was difficult.

Глава УГКЦ:«Жити християнським життям можна лише ідучи рука об руку зі своїм Богом» Коли людина хоче в житті опертися як на тверду основу лише на власні сили і можливості, вона переживає досвід того, хто опирається на воду.
Head of UGCC: You can only live the Christian life by going hand in hand with your God When a person wants to rely only on his own strengths and capabilities as a solid foundation in life, he has the experience of someone who relies on water.

Обидва князі, як описується в їх житії,«жили чеснотливим християнським життям і були дуже милосердними до вбогих і знедолених, удовиць і сиріт, тому люди дуже любили їх».
Both rulers, as described in their lives,“lived a virtuous Christian life and were very compassionate to the poor and disadvantaged, widowing and orphans, so people loved them.".

Ми переконані, що синодальні діяння сповнять особливою благодаттю Святого Духа всі наші канадські громади, принесуть свіжий подув цього Духа у вітрила Української Церкви в цій країні, додадуть вам сили й відваги і далі жити християнським життям та вірою своїх батьків.
We are convinced, that the Synod event will fill all our Canadian community with the special blessing of the Holy Spirit, blowing the fresh wind of this Spirit into the sails of the Ukrainian Church in this country, giving you the strength and courage to continue living the Christian life and faith of your ancestors.

У своїй новій і такій актуальній книзі Приголомшлива Любов Френсіс зриває покривало з того, що, на наш погляд, є християнським життям, і веде нас по шляху до надзвичайної близькості з Ісусом, до близькості, яка не може не змінити оточуючий нас світ!».
In his fresh new book, Crazy Love, Francis peels back what we think the Christian life is, and guides us down the path toward an uncommon intimacy with Jesus- an intimacy which can't help but change the world around us!”.

Іншими словами, пам'ять про святих лише тоді приносить нам справжню допомогу, коли ми живемо повної християнським життям, живемо в Церкві в нероздільній єднанні зі святими, і коли святі не є для нас тільки далеким історичним спогадом.
In other words, the remembrance of saints gives us real help only when we live a full Christian life, when we live within the Church in an indivisible unity with the saints, when the saints are more than just historical figures of the past for us.

Ми маємо бути готовими до цього в християнському житті.
We must be ready for this aspect of the Christian life also.

Відповідь: Запам'ятовування Біблії має першочергове значення у християнському житті.
Answer: Bible memorization is of utmost importance in the Christian life.

Особливий акцент на практиці освячення в особистому християнському житті.
Special emphasis on the practice of sanctification in personal Christian living.

Він- це божественна присутність, яка допомагає нам йти вперед у нашому християнському житті.
Those are certain flashlights that help us move on in our Christian living.

Існують періоди в християнському житті, коли плодів не видно.
There will be periods in a Christian's life where there is no visible fruit.

Обидві вони гармонійно узгоджуються в умовах християнського життя.
Both kinds must be harmoniously joined in the life of the Christian.

А чи є плоди в нашому християнському житті?
Do we not want to be successful in our Christian lives?