Що таке ХРИСТИЯНСЬКОГО ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• christian life
• of christian living

Приклади вживання Християнського життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практикування християнського життя.
Practice the Christian life.

Ідеал християнського життя просто неймовірний.
The Christian life is amazing.

Хіба це є сутність християнського життя?
Isn't that the point of a Christian life?

Основні умови християнського життя однакові для всіх.
The Christian life is the same for everyone.

Давати приклад доброго християнського життя;
Will be a good example of Christian living;

Ми вважаємо, що молитва є життєво важливою для нашого християнського життя.
We believe that prayer is vital to our Christian lives.

Давати приклад доброго християнського життя;
Give positive witness to the Christian life;

Тому свідчення християнського життя є першою незамінною і невід'ємною формою місії.
The witness of a Christian life is the first and irreplaceable form of mission.

Це також заклик до християнського життя.
It is also an appeal for a Christian life.

Поклоніння Богові є важливою частиною християнського життя.
Praying to God is a vital part of Christian living.

Суботня школа- це школа християнського життя, а не тільки частина програми суботнього ранку.
The Sabbath School is a school of Christian living, not just an event on Sabbath mornings.

Це не кінець і не мета християнського життя.
It is not the goal and the measure of Christian living.

Обидві вони гармонійно узгоджуються в умовах християнського життя.
Both kinds must be harmoniously joined in the life of the Christian.

Уся сутність християнського життя полягає в тому, щоб бути носієм Духу Божого, жити в Дусі Божому, дихати Духом Божим.
The whole aim of the Christian life is to be a Spirit-bearer, to live in the Spirit of God, to breathe the Spirit of God.

Ніяка нова істина за межами Біблії не потрібна для доктрини або християнського життя.
No new truth beyond the Bible is needed for doctrine or living the Christian life.

Таким є закон християнського життя, і в цьому значенні можемо сказати, що існує також екуменізм страждань.
This is the law of the Christian life, and in this sense we can say that there is also an ecumenism of suffering.

Вчиняйте ваші сім'ї справжніми домашніми Церквами, а ваші парафії справжніми школами молитви і християнського життя.
Make your families true domestic Churches and your parishes true schools of prayer and Christian life.

Хоче відвести вас якнайдалі від християнського життя та заповідей, до яких Церква вас закликає, щоб ви жили за ними.
He wants to take you away as far as possible from the Christian life and from the commandments that the Church calls you to live.

Священне Писання є єдиним джерелом спасаючої віри і абсолютним стандартом для практичного християнського життя І.
Sacred Scripture is the sole source of saving faith and the absolute standard for the practice of the Christian life Joshua.

Хоче відвести вас якнайдалі від християнського життя та заповідей, до яких Церква вас закликає, щоб ви жили за ними.
He wishes to lead you as far away as possible from Christian life as well as from the commandments to which the church is calling you so you may live them.

Місія Барклая коледжу є підготовка студентів в Біблії навчальне середовище для ефективного християнського життя, служби та керівництва.
The mission of Barclay College is to prepare students in a Bible-centered environment for effective Christian life, service, and leadership.

І тут я хочу пригадати аспект християнського життя, який на мою думку, призабули,- братнє виправлення для вічного спасіння.
Here I would like to mention an aspect of the Christian life that I believe has been quite forgotten: fraternal correction in view of eternal salvation.

Християнин живе не тільки своє життя, а й Боже, відтак терпеливість є необхідною чеснотою для ведення справжнього християнського життя.
A Christian is living not only his life but also God's life and patience what is needed to lead this authentic Christian life.

Сумніви та розчарування, особливо щодо християнського життя, є неминучим результатом спроб інтерпретувати свої почуття так, ніби вони є правдивими.
Doubt and discouragement, particularly about the Christian life, are the inevitable result of trying to interpret our feelings as though they were truth.

Основою християнського життя, підкреслював Ескріва, є думка, що християни є дітьми Божими, ототоженими з життям і місією Христа.
The foundation of the Christian life, stressed Escrivá, is divinefiliation: Christians are children of God, identified with Christ's life and mission.

Він буває там щодня і бачить такі сторони християнського життя, про які раніше й гадки не мав, але дивиться на все це крізь рожеві окуляри, бо він закоханий.
He is there daily meeting Christian life of a quality he never before imagined and seeing it all through an enchanted glass because he is in love.

Центр християнського життя- таїнство Ісуса, що помер та воскрес з любові, є орієнтиром на нашій дорозі до єдності.
The centre of the Christian life, the mystery of Jesus who died and rose out of love, is also the point of reference for our journey towards full unity.

У мене не буде права брати участь у відродженні християнського життя після війни, якщо я не розділю з моїм народом випробування цього часу.
I will have no right to participate in the reconstruction of Christian life in Germany after the war if I do not share the trials of this time with my people.

Собор шукав нову юридичну форму, яка була б гнучкою за своєю природою, для того щоб сприяти ефективному поширенню християнської звістки та християнського життя.
The Council wanted a new juridical figure which was to be flexible in nature, in order to contribute to the effective spreading of the Christian message and Christian life.

Християнські письменники кажуть, що відносини з Богом в Трійці є основою нашого молитовного життя, нашого християнського життя в цілому та нашого власного спокою душі.
As some Christian writers suggest, a relationship with God in the Trinity is the basis of our prayer life, our Christian life in general and our own peace of soul.