Приклади вживання Християнського світогляду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто і кому повинен служити в контексті християнського світогляду?
Who and what are involved in Christian stewardship?Я закладу основу для інтеграції Біблії в вивченні анатомії і фізіології,подавши спочатку теологію тіла з християнського світогляду.
I will lay a foundation for biblical integration in the study of anatomy andphysiology by first presenting a theology of the body from a Christian worldview.Зокрема для тих, хто не поділяє християнського світогляду.
This is particularly true for those who do not share a Christian worldview.Замість розваг із виставами, музичними групами і переглядом відео, ми маємо навчити їх Святому Письму за допомогою логіки,правди та християнського світогляду.
Instead of entertaining youth with skits, bands, and movies, we need to teach them Scripture with logic,truth, and a Christian worldview.Зокрема для тих, хто не поділяє християнського світогляду.
Experiences that are not available to one who does not share the Christian world-view.За весь тиждень ми охопили близько шістсот невіруючих студентів і дали їм можливість почути Євангеліє ізробити свої власні висновки щодо християнського світогляду.
During the whole week we covered about 600 non-Christian students who could hear the gospel anddraw their own conclusions about the Christian worldview.Воно зверталося до вищих божественних сил, вічності, християнського світогляду.
It appealed to the higher divine forces of eternity, the Christian worldview.Дослідження християнського світогляду і різних християнських апологетичних відповідей стосовно історії, науки й філософії.
An examination of the Christian worldview and Воно зверталося до вищих божественним силам, вічності, християнського світогляду.
It appealed to the higher divine forces of eternity, the Christian worldview.Він був так дуже приватний у своїй релігії, що я був здивований, щоб дізнатися, коли мені було близько студентського віку,що він зробив насправді сповідують більш-менш християнського світогляду.
He was so very private in his religion that I was surprised to learn when I was around college age that he didin fact profess to a more or less Christian worldview.Тож не дивно, що наші молоді люди залишають домівки без християнського світогляду.
It's no wonder that our young people leave the home without a Christian worldview.Пропоноване через коледж освіти, це майстер в освітній ступеня адміністрування допоможе вам дізнатися професійні та етичні практик,як видно через призму християнського світогляду…[-].
Offered through the College Воно зверталося до вищих божественним силам, вічності, християнського світогляду.
It appealed to higher forces Крістіан Worldview:Випускники ГПА матиме можливість висловити аспекти християнського світогляду, які впливають на людську цінність і гідність, етичні прийняття рішень, наукові дисципліни і покликання.
Біблійне, систематичне та історичне богослов'я, що керується цілісним підходом до формування християнського світогляду та церковного догмату;
Biblical, systematic andhistorical theology that takes Магістр в області консультування, і без ліцензування та видачі дозволів програми, призначені для підготовки студентів, щоб бути мудрим і ефективним в консультаційних осіб, подружніх пар і сімей,і зробити так, з християнського світогляду.
The Master of Arts in Counseling, both non-licensure and licensure programs, are designed to prepare students to be wise and effective in counseling individuals, couples, and families,and to do so from a Christian worldview.Жорстко критикуючи моральні проблеми заходу, Патріарх Кирил,РПЦ та Володимир Путін не досягли значних успіхів у пропаганді християнського світогляду чи способу життя в самій Росії.
While critical of moral problems in the West, Kirill, the ROC, andVladimir Putin have not had much success in promoting a Christian world view or way of life in Russia.Навчальні Навчання від християнського світогляду є кращим способом для досягнення цієї важливої мети, і це те, що ви отримаєте в ОРУ Вищої школи освіти- знання, навички та натхнення бази, щоб допомогти вплив і трансформувати життя.
Educational training from a Christian world view is the best way to achieve this important goal, and that is what you will receive in the ORU Graduate School of Education- the knowledge, skills, and inspiration base to help influence and transform lives.Астрофізик з«Answers in Genesis» Джейсон Лілль, як і в Вейдеманн,каже:«Відкриття розумного життя на інших планетах було б викликом для християнського світогляду», додавши, що«ніякі докази позаземного розуму не були виявлені».
Answers in Genesis' astrophysicist Jason Lisle, however, like Weidemann, says,“The discovery of intelligent life fromother planets would be a challenge to the Christian worldview” adding that“no evidence of extraterrestrial intelligence has ever been detected.”.Цей кандидат у викладаннівикладачів також розробляється з точки зору християнського світогляду ГКУ та заохочує учнів висловлювати аспекти нашої християнської спадщини та цінностей на основі віри, які впливають на відносини між радником та клієнтами.
This PhD in counselor educationis also designed from the perspective of GCU's Christian worldview and encourages learners to express aspects of our Критичне мислення, обмін ідеями і дисциплінований вивчення Біблії на основі підкреслені,щоб допомогти кожному учневі у розвитку персоналізованої християнського світогляду і оснащення їх ефективно служити в області обслуговування, в яких вони відчувають себе Божого напрямки для їхнього життя.
Critical thinking, the exchange of ideas, and disciplined Bible-based study areemphasized to assist each student in developing a personalized Christian worldview and equipping them to serve effectively in the areas of service in which they feel God's direction for their lives.Випускники докторантури(доктор філософії в галузі теології PhD) правомочні проводити концептуальні богословської та наукової діяльності та створювати професійні богословську роботу в теорії церковної і практики,а також в будівництві християнського світогляду, заснованого на наукових тлумачень Біблії.
Graduates of doctoral study(Doctor of Philosophy in Theology Ph.D.) are competent to carry out conceptual theological and scientific activities and create professional theological work in church theory andpractice as well as in building a Christian worldview based on scientific exegesis of the Bible.Ці люди здатні формувати християнський світогляд сповіщений біблійної інтерпретації.
These individuals are able to shape a Christian worldview informed by biblical interpretation.Як поєднати боротьбу за життєвий успіх із християнським світоглядом?
How to combine fighting for success in life with Christian world view?Християнський світогляд веде нас до віри у моральні абсолюти, чудеса, людське достоїнство і можливість викуплення.
A Christian worldview leads us to believe in moral absolutes, miracles, human dignity, and the possibility of redemption.У Abilene Christian University ми віримо, що християнське світогляд вимагає управління Божим творінням.
At Abilene Достоєвський був абсолютно правий,коли надавав людському безсмертя центральне місце в своєму особистому християнському світогляді.
Dostoevsky was quite right in giving tohuman immortality such central importance in his own Christian world-view.Багатство не є злом у християнському світогляді- разом із багатством іде відповідальність та вимога бути вірними управителями(бо все багатство походить від Бога).
Wealth is not evil in a Christian worldview, but there is a responsibility and an expectation to be a good steward of one's wealth(because all wealth comes from God).
