Що таке ХРОНУ Англійською - Англійська переклад

• horseradish
• of horse-radish

Приклади вживання Хрону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб не плакати від хрону.
No crying from Steven.

Настоянка з соку хрону з медом.
Tincture of horseradish juice with honey.

Це мій власний гібрид вовчої ягоди і цибулевого хрону.
It is my own hybrid of foxglove and buttercup.

Тертий свіжий корінь хрону, 1 ст. л.
Grated fresh horseradish root, 1 tbsp. l.

Помийте, почистіть і подрібніть корінь хрону.
Wash, clean and shred the root of the horse-radish.

Власне вирощування гірчиці, хрону та овочів.
Own growing of mustard, horseradish and vegetables.

У блендер додати 125 г хрону і змішайте його добре.
In a blender add 125 grams of horseradish and blend it well.

Харчування нормальне, але хотілося б побільше гірчиці та хрону.
Food is normal, but I would like more mustard and horseradish.

Правильне зберігання хрону всю зиму: де, як, скільки.
Proper storage of horseradish all winter: where, how, how much.

LaoxPrim SRL Молдова Арахіс Гірчиця Квас Кетчупи Цукерки хрону.
LaoxPrim SRL Moldova Peanut Mustard Kvass Ketchup Candy Horseradish.

Холодець з індички, двома видами хрону та зеленню 150/75 90.
Turkey aspic, two kinds of horseradish and greens 150/75 90.

Смачні соуси готуються на основі томатів, гірчиці, хрону та огірків.
Tasty sauces are based on tomatoes, mustard, horseradish and cucumbers.

У соєвий соус належить додавати васабі- японську різновид хрону.
In soy sauce it is necessary to add wasabi- a Japanese version of horseradish.

Замість оцту використовують очищені корені хрону, розкладені в різних місцях.
Instead, use vinegar peeled horseradish root, spread out in different places.

В Європі і, відповідно, на Галичині до м'яса подавали соус з хрону та сметани.
In Europe and Galicia meat was served with creamy horseradish sauce.

Боротьба з закладенням може здійснюватися за допомогою лука, часнику і хрону.
Fighting congestion can be carried out with a bow, garlic and horseradish.

З яблук, цибулі, моркви і коренів хрону зняти шкірку, вичистити з яблук насіння.
Peel the apples, onions, carrots and horseradish roots and peel the seeds from the apples.

Наприклад, якщо потрібно позбутися нав'язливого хрону, Який захопив велику територію.
For example, if needed get rid of obsessive horseradish, has captured a vast territory.

Невелика кількість хрону на Вашому стейке гарантує важливі переваги для здоров'я.
Only a small amount of it on your steak is able to provide you with important health benefits.

Пити при набряках по 0, 5 склянки на добу сік гарбуза звичайної, настій і сік коренів хрону, сік журавлини.
Drink with 0.5 drops per day of pumpkin juice, infusion and juice of horseradish roots, cranberry juice.

Коріння і листя хрону були добре відомі, як засоби, які можуть принести користь для здоров'я, протягом сотень років.
Horseradish roots and leaves have been well known to bring health benefits for hundreds of years.

Для ефективної боротьби з описаною проблемоюзастосовують підсолений сік подрібненого хрону, його закопують в хворе вухо.
To effectively combat the described problemuse salted juice crushed horseradish, it is instilled in the sore ear.

Жах із окопів Першої світової війни, гірчичний газ отримав свою назву від жовто-коричневого кольору та запаху, який, мабуть, схожий на запах хрону.
The terror of the trenches in World War I, mustard gas gets its name from its yellow-brown color and its odor, which is apparently similar to horseradish.

Для усунення пігментації при жирному типі шкіри ефективно допомагає маски з подрібненого хрону і яблук, взятих в рівних пропорціях.
To eliminate pigmentation for oily skin type effectively helps mask of minced horseradish and apples, taken in equal proportions.

В якості основної страви подають від трьох до шести пар на олов'яної тарілці з квашеною капустою() або картопляним салатом і доповнюють ложкою хрону чи гірчиці.
As a main dish three to six pairs are served on a pewter plate with either sauerkraut or potato salad, and accompanied by a dollop of horseradish or mustard.

Соус для салату роблять на основі сметани чи йогурту з додаванням гірчиці, перцю, хрону, яблучного оцту та інших прянощів.
The dressing for the salad is made on the basis of sour cream and yoghurt with adding mustard, pepper, horseradish, apple vinegar, and other spices.

Смажена яловичина- нарізана тонкими скибочками і подається на темному житньому хлібі, вкритому порцією ремуладу, прикрашений шматочками подрібненого хрону та підсмаженої цибулі.
Roast beef- thin sliced and served on dark rye bread, topped with a portion of remoulade, and decorated with a sprinkling of shredded horseradish and toasted onion.

Говорячи про користь хрону, не можна не відзначити його високі бактерицидні властивості, що досягаються завдяки лізоциму- антибіотика, згубному для більшості мікробів.
Speaking about advantage of horse-radish, it should be noted its high bactericidal properties reached thanks to a lysozyme- to an antibiotic, pernicious for the majority of microbes.

Те ж, що пропонують в ресторанах нашої країни під виглядом японської приправи- його імітація, виготовлена на основі хрону, харчових барвників і деяких спецій.
Same as the offer in the restaurants of our country under the guise of Japanese seasonings- an imitation made on the basis of horseradish, dyes and certain spices.

Скополетин сильно флуоресцентний, розчиняючись у диметисульфоксиді або воді, тому регулярно використовується як флуориметричний тест для виявлення перекису водню разом із пероксидазою хрону.
Scopoletin is highly fluorescent when dissolved in DMSO or water and is regularly used as a fluorimetric assay for the detection of hydrogen peroxide in conjunction with horseradish peroxidase.