Приклади вживання Хто зрадив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він дізнався, хто зрадив.
Хто зрадив раз, зрадить знов.
Who has betrayed once will Він дізнався, хто зрадив.
He wonders who has betrayed him.Хто зрадив одного, зрадить і другого.
He who betrays one leader will Але я ніколи не забуду тих, хто зрадив мене.
We will never forget those who betray us.А я вважаю, що той хто зрадив один раз- є зрадником назавжди.
Once having betrayed you are a traitor forever.Але я ніколи не забуду тих, хто зрадив мене.
But I will never forget those who bullied me.Хто зрадив побратима, дружину, той зрадить і батьківщину.
A man who will betray his wife and child Але я ніколи не забуду тих, хто зрадив мене.
And I will never forget the man who gave it to me.Хто зрадив побратима, дружину, той зрадить і батьківщину.
A man who will betray his country, Але я ніколи не забуду тих, хто зрадив мене.
I have never forgiven the people who betrayed her.Моліться, моліться, моліться, щоб священнослужителі Мого Сина подолали свій страх і піднялись проголошувати Істину навіть тоді,коли їхні голоси будуть заглушати ті, хто зрадив Мого Сина.
Pray, pray, pray that my Son's sacred servants will overcome their fear and stand up to proclaim the Truth,even when their voices are drowned out by those who betray my Son.Адам хотів помститися тим, хто зрадив його.
Adam wanted revenge on those of us who betrayed him.Між іншим, чи ви знайшли того, хто зрадив вас в Північній Кореї?
By the way, did you find out who betrayed you in North Korea?Не зраджуйте собі через ненависть до того, хто зрадив вас.
Stop hating the one who has betrayed you.А чи можна підтримувати тих, хто зрадив нашу довіру?
Екс-агент ФБР розпочинає розслідування справи про те, хто зрадив Анну Франк.
Ex-FBI agent opens cold case review into who betrayed Anne Frank.А чи можна підтримувати тих, хто зрадив нашу довіру?
And could we have the power to put OUT of office those who betray our trust?Екс-агент ФБР розпочинає розслідування справи про те, хто зрадив Анну Франк.
Retired FBI agent to investigate who betrayed Anne Frank's family.Але основна мета Дракули- помста тим, хто зрадив його багато століть тому.
In reality, Dracula seeks revenge on those who had betrayed him centuries earlier.Як новий цар Чун Ер нагородив навіть тих, хто зрадив його, але тепер підтримав.
As the new king,Chong even rewarded the people who had betrayed him but now supported him.Отримуючи владу, Путін взявся зводити рахунки,зберігаючи особливу ненависть до тих, хто зрадив клан розвідників саме тоді, коли він був особливо вразливий.
Gaining power, Mr. Putin began settling scores,reserving special hatred for those who had betrayed the intelligence tribe when it was most vulnerable.Тобто судять не тих, хто зрадив, хто мав цілі та наміри, направлені на зміну територіальної цілісності України, хто пізніше викрадав та вбивав людей.
They Тут Бог дає Свою санкцію на страту тих, хто зрадив Його.
God's mercy is infinite even on those who betray Him.Насправді Дракула прагне помститися тим, хто зрадив його століттями раніше.
In reality, Dracula seeks revenge on those who had betrayed him centuries earlier.Єпископи, священики і віруючі будуть змушені відділитися від Вас, як від того, хто зрадив Христа, Євангеліє, а також російський народ.
Bishops, priests,monks and faithful will then be obliged to separate from You as from the one who betrayed Christ, the Gospel as well as the Russian nation.Так хто кого зрадив?
Там різні люди- є справді ті, хто зрадили й продовжують чинити злочини.
There are different people- there are really those who have betrayed and continue to commit crimes.
