Приклади вживання Хто казав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто казав?
Says who?Олександр НародецькийА хто казав, що я не зупиняв?
Хто казав таке?
Тобто всі ті, хто казав про вбивства вночі- брехали?
Хто казав, що буде легко»?!
Результати не неймовірні, але хто казав, що наука- це завжди весело?
It's not fair, but who said that life was ever fair?Хто казав щось про"нього"?
Who said anything about"him"?І хто казав, що Усик безударний?
And who said I was a catastrophiser?Хто казав, що я подаю у відставку?
Who said I was retiring?Тож хто казав, що наука може бути нудною?
Who said Science was boring?Хто казав, що вони відрізняються?
Who says they are different?Тож хто казав, що наука може бути нудною?
Who said that science is boring?Хто казав, що я подаю у відставку?
Who said I was giving up?"?Тож хто казав, що наука може бути нудною?
Хто казав, що вони відрізняються?
Who said they are different?Тож хто казав, що наука може бути нудною?
Who says that science must be boring?Хто казав, що вони відрізняються?
Who said they are identical?Але хто казав, що чистісінька правда не може стати легендою?
Who says real life can't be magical?Хто казав, що вони відрізняються?
Але хто казав, що чистісінька правда не може стати легендою?
Who says real life can't be a fairytale?Хто казав про це впродовж двох днів?
Who said anything about two months?Але хто казав, що вони не можуть бути оснащені ядерними боєголовками?
But who said this plane wasn't armed with a nuclear payload?Хто казав про це впродовж двох днів?
Whoever heard of him after two days?Хто казав, що музеї мистецтв для дітей нудні!
Who said museums were boring!Хто казав, що культура нікому не цікава?
Who says that culture isn't relevant?І хто казав, що дорослим бути- це так круто?
Who said being an adult was easy?Хто казав, що це кінець нашої цивілізованості?
Who said it was the end of history?Хто казав, що культура нікому не цікава?
Who says that culture doesn't influence things?А хто казав, що інформація однакова?
But who said information is the same thing as knowledge?Хто казав, що дівчатка-підлітки чисті та безневинні?
Whoever said that teenage girls were pure and innocent?
