Що таке ХТО РОЗУМІЄ Англійською - Англійська переклад

• who understand
• who knows
• who realize
• who understands
• who know

Приклади вживання Хто розуміє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто розуміє англійську?".
Who knows English?”.

Але хто розуміє все?
But who knows everything?

А що роблять ті, хто розуміє?
What do those who know, know?

Він єдиний, хто розуміє дівчинку.
He was the only one who understood this girl.

Чому вбивають тих, Хто Розуміє?
And why are they killing everyone who knows?

Це- той, хто розуміє Маркса і Леніна».
It's someone who understands Marx and Lenin”.

Це очевидні речі, для тих, хто розуміє.
This is an obvious one for those who know me.

Хто розуміє це, той може створити гарне майбутнє.
Who knows, it may mean a great future.

Тож ми змушені довіряти тим, хто розуміє його.
We are called to trust the One who does know.

Я один із небагатьох, хто розуміє вашу професію.
I am one of the few who know of his existence.

Якщо Ви не розумієте, то хто розуміє?
If you don't know, then who does know?

Пробуйте шукати когось, хто розуміє вашу культуру.
Select someone who knows your culture well.

Кількість тих, хто розуміє цінність змін, зростатиме.
The quantity of those who understands the value of change will grow.

Майже кожен бізнесмен вважає, що він єдиний, хто розуміє свій бізнес.
Almost every businessman thinks he's the only one who understands your business.

Стало більше тих, хто розуміє, що таке суспільство.
Here is someone who understands what a community is.

Але той, хто розуміє наші обставини, знає, що таке у нас трапляється часто.
Those of us who know the situation in Hong Kong know that this so often happens.

Древні казали, що той, хто розуміє число 13, отримує силу і владу.
In some of the ancient writings, it's said:“He who understands the number 13/4 will be given power and dominion”.

Як тільки ви досягнете такої стадії, ви дійсно станете вищим духом, хто розуміє Єдність усього життя, і що Ви Всі Єдині.
Once you have reached such a stage, you are truly a higher soul who understands the Oneness of all life, and that You Are All One.

Успішними стають ті, хто розуміє роль дизайну в усьому циклі взаємодії з клієнтом.
Those who realize the role of design across the customer journey become successful.

Необхідно дивитися на цю галактику, яка випускає енергії, які можуть зібрати ті, хто розуміє значення цих геометричних обчислень.
It is necessary to see this galaxy as emitting energies that can be collected by those who understand the significance of these geometric calculations.

Ви можете подумати, що ви єдиний, хто розуміє його, або що це ваша відповідальність, щоб виправити його проблеми.
You may think you're the only one who understands them and it's your responsibility to fix their problems.

Вона спрямована на створення випускників, які виділяються з натовпу, і хто розуміє, як працювати в професійному середовищі через різних екранних галузей.-.
It aims to create graduates that stand out from the crowd, and who understand how to function within a professional environment across different screen industries.-.

Ви можете подумати, що ви єдиний, хто розуміє його, або що це ваша відповідальність, щоб виправити його проблеми.
You may think you're the only one who understands him or that it's your responsibility to fix his problems.

Більшість синглів хочете знайти когось, хто розуміє їх, хто мав подібний досвід, або хто розуміє і цінує свою культуру і спосіб життя.
Most singles want to find someone who understands them, who's had similar experiences, or who understands and appreciates their culture.

Ми відкриті для співпраці з кожним, хто розуміє необхідність вирішення проблеми дитячої безпритульності на засадах гуманності і ненасильства.
We're open for the co-operation with everybody, who understands the necessity of solving problems of neglected children on the basis of humanity and non-violence.

Більшість синглів хочете знайти когось, хто розуміє їх, хто мав подібний досвід, або хто розуміє і цінує свою культуру і спосіб життя.
Most singles want to find someone who understands them, who's had similar experiences, or who can appreciate their culture and lifestyle.

Ми запрошуємо до діалогу і співпраці всіх, хто розуміє важливість наукового і професійного обговорення завдань, що стоять перед всіма суб'єктами НВЗ.
We invite for dialogue and cooperation of all who understand the importance of academic and professional discussion on all subjects facing the challenges of NGOs.

Сьогодні громадянський обов'язок всіх, хто розуміє нагальність реформи місцевого самоврядування в Україні, усіма доступними методами впливати на народних депутатів.
Today, the civil duty of everyone who understands the urgency of the reform of local self-government in Ukraine with all available methods is to influence people's deputies to support the reform.