Що таке ХІМІЧНУ ЛАБОРАТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• chemical laboratory
• chemistry laboratory

Приклади вживання Хімічну лабораторію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хімічну лабораторію академії.
The Chemical Laboratories of the Academy.

Ласкаво просимо в нашу хімічну лабораторію!
Welcome to the chemistry laboratory!

Рік- створив хімічну лабораторію в підвалі свого будинку.
Set up a chemical laboratory in the cellar of his home.

Справді, сучасна кухня багато в чому нагадує хімічну лабораторію.
In fact, modern cuisine in many ways resembles a chemical laboratory.

Мінімалістичну хімічну лабораторію для кухні показав Том Діксон(Tom Dixon).
The chemical laboratory for the kitchen is a new word from Tom Dixon.

Справді, сучасна кухня багато в чому нагадує хімічну лабораторію.
In fact, modern kitchen is in much the same way as chemical laboratory.

Академія мала свою бібліотеку, хімічну лабораторію, музей і фізичний кабінет.
The Academy had its own library, a chemical laboratory, a museum and a physics laboratory..

В його розпорядженні був вільний багажний вагон, де він влаштував хімічну лабораторію.
At his disposal was a free baggage car, where he arranged a chemical laboratory.

Щоб не втрачати даремно часу, переніс хімічну лабораторію в наданий в його розпорядження багажний вагон і проводив досліди в поїзді.
Not to lose time he organized chemical laboratory in the baggage wagon and carried out the experiments there.

Атмосферу того часу можна було характеризувати як"гігантську, продуктивну вуличну хімічну лабораторію.".
The atmosphere at the time has been characterized as a"gigantic, productive outdoor chemical laboratory.".

Вимірювальна лабораторія включає в себе: експрес- лабораторію, фізико-хімічну лабораторію, бактеріологічну лабораторію..
The measuring laboratory includes express-laboratory, physical and chemical laboratory, bacteriological laboratory..

І це був не кінець- у гаремі Макафі знайшли хімічну лабораторію, яку він представив як місце для дослідження лікарських трав джунглів.
And this was not the end: in the McAfee's harem, they found a chemical laboratory, which was presented by him as a site for the study of medicinal herbs of the jungle.

У 1856 році Август повернувся до Німеччини і, не знайшовши вакантних місць в університетах, заснував хімічну лабораторію в Гейдельберзі.
In 1856 August returned to Germany and didn't find any lattice vacancy in universities, so he made his own chemical laboratory in Heidelberg.

Без якої неможливо уявити жоден хімічний клас у школі або хімічну лабораторію в інституті та університетіпри цьому елементи, починаючи зі сто десятого.
Without which It is impossible to imagine any one chemical class at school or a chemical laboratory at the Institute and the University without this table.

Вернадський заснував у Києві Хімічну лабораторію як самостійну наукову установу у складі Фізико-математичного відділення УАН і особисто керував її роботою(1918-1919 рр.).
Vernadsky set up in Kyiv the Chemical Laboratory as an independent scientific institution within the Physico-mathematical Division of the UAS and managed its work(1918-1919).

Українські інспектори відвідали дактилоскопічну лабораторію, в якій аналізуються відбитки пальців, та хімічну лабораторію, в якій досліджують вогнепальні залишки та вибухові пристрої.
They toured a dactyloscopic laboratory where fingerprints are analysed and a chemical laboratory where gunshot residues and explosive devices are tested.

У травні 1910 року Вальден був обраний членом Петербурзької академії наук(на місце Фрідріха Конрада Бейльштейна) і вже 1911 року був запрошений до Санкт-Петербурга очолити Хімічну лабораторію академії, засновану в 1748 році Михайлом Ломоносовим.
In May 1910, Walden was elected a member of the St. Petersburg Academy of Sciences and in 1911 was invited to Saint Petersburg to lead the Chemical Laboratories of the Academy founded in 1748, by Mikhail Lomonosov.

Українські інспектори відвідали дактилоскопічну лабораторію, в якій аналізуються відбитки пальців, та хімічну лабораторію, в якій досліджують вогнепальні залишки та вибухові пристрої.
They visited a laboratory for dactyloscopy where fingerprints are analysed and a chemical laboratory where gunshot residues and explosive devices are tested.

Він прочитав всього Шекспіра і став затятим шанувальником Редьярда Кіплінга і Томаса Хакслі.[11] Менкен також мав практичні інтереси, зокрема фотографію та хімію, і врешті-решт зробив домашню хімічну лабораторію, в якій проводив власні експерименти, у тому числі небезпечні.[2].
He read the entire canon of Shakespeare and became an ardent fan of Rudyard Kipling and Thomas Huxley.[11] As a boy, Mencken also had practical interests, photography and chemistry in particular, and eventually had a home chemistry laboratory in which he performed experiments of his own design, some of them inadvertently dangerous.[12].

Fresenius Хімічна лабораторія.
The Fresenius Chemical Laboratory.

Хімічної лабораторії.
Chemical laboratory.

Колекція постійно поповнюється новими сполуками, що синтезуються в хімічних лабораторіях відділу.
The Collection is permanently updated with new compounds that synthesized in department's chemical laboratories.

Начальник хімічної лабораторії.
Chemical Laboratory Chief.

Посуд та оснащення хімічної лабораторії.
Library and equipping a chemistry laboratory.

У результаті, він ввів електричні та хімічні лабораторії в свої експериментальні майстерні.
As a result, he introduced electrical and chemical laboratories into his experimental machine shops.

Але справжні губки з'являються в море, а не в хімічній лабораторії.
But these sponges appear in the sea, not in a chemical laboratory.

Шлунок людини не має нічого спільного з хімічною лабораторією.
The human stomach has nothing to do with the chemical laboratory.

Працював в хімічній лабораторії.
I was working at a chemical laboratory.

Вона також починає власну наукову практику в хімічній лабораторії.
She even started her practical scientific training at a chemical laboratory.

Кислотний розчин для продавки в пласт був спеціально розроблений хімічною лабораторією РЕГІОНУ.
Acid solution for pickling into the well was custom designed by REGION's chemical laboratory.