Що таке ХІРУРГІЧНОГО ВТРУЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• surgery
• surgical intervention
• surgical interference
• surgical procedure
• surgical interventions
• surgeries

Приклади вживання Хірургічного втручання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після проведення хірургічного втручання є важкі наслідки;
After the surgical intervention there are serious consequences;

Але її стан критичний та вона може не пережити хірургічного втручання.
Maybe she has a cold and cannot go through with the surgery.

Через відсутність хірургічного втручання відсутні шрами і рубці.
Due to the lack of surgery, there are no scars and scars.

Лікування такого чоловічого безпліддя вимагає хірургічного втручання.
Treatment of such male infertility involves a surgical intervention.

Даний вид хірургічного втручання вважається досить травматичним для людини.
This type of surgery is considered traumatic enough for a person.

Centurion автоматично підтримує очний тиск під час хірургічного втручання.
Centurion automatically maintains ocular tension during the surgery.

Багато різних видів хірургічного втручання використовуються для корекції Блаунт захворювання:.
Many different types of surgery are used to correct Blount disease:.

Дитячий хірург-ортопед також визначає необхідність хірургічного втручання.
The pediatric orthopedic surgeon also determines the need for surgery.

До хірургічного втручання дівчина при нормі 2000 калорій щодня споживала по 15000 калорій.
Prior to the surgery this young girl was consuming 15,000 calories a day.

При цьому перша карта акцентує увагу на необхідності хірургічного втручання.
In this case, the first card focuses on the need for surgical intervention.

За допомогою хірургічного втручання можливе видалення ліпоми будь-якого розміру.
With the help of surgery, it is possible to remove a lipoma of any size.

Ямочки на щоках з'являються відразу ж після хірургічного втручання.
Dimpleds on the cheeks appear immediately after the surgical intervention.

T80-T88- Ускладнення хірургічного втручання та медичної допомоги, не класифіковані в інших рубриках.
T88 Other complications of surgical and medical care, not elsewhere classified.

Залежно від типу змін обирають спосіб хірургічного втручання.
The method of surgical intervention will be selected depending on the type of change.

В ході хірургічного втручання ниркуфіксують у м'язів черевної стінки.
During the surgical intervention, the kidneyfix in the muscles of the abdominal wall.

Шрами завжди були одним з небажаних результатів хірургічного втручання.
Scars have always been one of the undesirable results of surgical intervention.

Результат порівняний з підсумком хірургічного втручання, але переваги очевидні:.
The result is comparable with the outcome of the surgery, but the benefits are obvious:.

Травмами судин в анамнезі внаслідок черепно-мозкових ушкоджень або хірургічного втручання.
Vascular injuries due to traumatic brain injury or surgery interventions.

Ветеринар використовується для нагляду за стільністю, хірургічного втручання і у випадках лікування хворих корів.
The veterinarian is used for pregnancy checking, surgeries, and occasional sick cow treatment.

Наступні методи і поради допоможуть повільно вниз і запобігти процес провисання, що вимагають не хірургічного втручання.
The following techniques and tips will help slow down and prevent the process of sagging, requiring no surgical interference.

Складне видалення зуба вважається таким якщо причина хірургічного втручання викликана:.
Complicated tooth extraction is considered if the cause of the surgical intervention is due to:.

Хоча є кілька препаратів, які можуть зупинити серйозну втрату крові, жоден з них не може повністю допомогти без хірургічного втручання.
Although there are several drugs that can stop severe blood loss, none of them can help entirely without surgical intervention.

Це дозволяє уникнути хірургічного втручання або навіть видалення зуба і зберегти його як функціональну одиницю зубощелепної системи.
It helps to avoid surgical interference even or even removal of tooth and it is possible to leave the tooth as a functional unit of dentition.

Використання запропонованого набору інструментів забезпечує проведення хірургічного втручання за короткий час з припустимою кількістю інтраопераційних ускладнень.
The use of the suggested instrument set makes it possible to conduct the surgical procedure in a short time with permissible number of intraoperative complications.

У більшості випадків протрузії не вимагають хірургічного втручання, але якщо розвиток захворювання не буде зупинено, то ризик необхідності операції істотно зростає.
In most cases, protrusions do not require surgical intervention, but if the development of the disease is not stopped, the risk of the need for surgery increases significantly.

Іноді лікарям доводиться стикатися з тим, що навіть після успішно проведеного хірургічного втручання з повним видаленням пухлини, втрачені функції так і не відновлюються.
Sometimes physicians have to face the fact that even after a successful surgical procedure with complete removal of the tumor, the lost functions are not restored.

Незалежно від місця розвитку міжхребцевих гриж, в Інституті вертебрології та реабілітації вдається в 95% випадків вилікувати міжхребцеву грижу без хірургічного втручання.
Regardless of location of the disc herniation, professionals at the Institute of Vertebrology and Rehabilitation manage to treat 95% of all cases without surgical interference.

Ці відповіді демонструють, що державні органи вимагають незворотної стерилізації шляхом хірургічного втручання для людей, які прагнуть змінити запис про стать у виданому державою посвідченні особи.
These responses indicate that state authorities require irreversible sterilization through surgical interventions for people who seek to change gender on their government-issued identification papers.

Лікування протрузій, гриж міжхребцевих дисків та сколіозу 1-2 ступенів проводиться в більшості випадків консервативними методами та не вимагає хірургічного втручання.
The treatment of protrusions, hernias of the intervertebral discs and scoliosis of 1-2 degrees in most cases is carried out by conservative methods and does not require surgical intervention.

Однак тривале підвищення внутрішньочерепного тиску викликає затримку психомоторного розвитку, яке не завжди вдається компенсувати після необгрунтовано відкладеного хірургічного втручання.
However, a prolonged increase in intracranial pressure causes a delay in psychomotor development, which is not always possible to compensate for after an unreasonably delayed surgical intervention.