Що таке ЦЕЙ ВІДЖЕТ Англійською - Англійська переклад

• this widget

Приклади вживання Цей віджет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб використовувати цей віджет, необхідно встановити Бурштинову Погода першим.
To use this widget, you need to install Amber Weather first.

Наступного меню"Оберіть віджет", виберіть цей віджет з відповідним розміром 1x1, 2x2 або 3x3.
In the next menu"Choose widget", select this widget with the proper size 1x1,2x2 or 3x3.

Встановивши цей віджет ви завжди будете в курсі погоди за вікном.
By installing this widget you will always know the weather outside the window.

Особливу увагу слід приділити тому факту, що цей віджет призначений тільки для андроїд 4.2+.
Particular attention should be paid to the fact that this widget is only for android 4.2+.

Цей віджет є віджетом текстового редактора, який надає вам можливість простого форматування тексту.
This widget provides a text editor that allows for simple text formatting.

Необхідно тривале натискання на вашому робочому столі і виберіть цей віджет від вашого вибору віджетів.
You must long press on your homescreen and then choose this widget from your widget choices.

Цей віджет не увімкнено у& kommander;, з ним непов' язано жодних станів або тексту віджета.
This widget is n't& kommander; enabled and does n't have any states or widget text.

Відповідає поодинокому символу з визначеного діапазону. Коли ви вставите цей віджет,з' явиться віконце, яке дозволить символи, якім має відповідати цей елемент формального виразу.
This will match a single character from a predefined range. When you insert this widget a dialog box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match.

У Alpha 6 цей віджет увімкнено частково, його можна встановити за допомогою зовнішніх викликів DCOP.
As of Alpha 6 this widget is partially enabled and can be set using external DCOP calls.

Кожного разу, коли& kappname; потрібні будуть дані щодо певної дати, наприклад, дати проведення операції або дати відкриття рахунка, програма відкриває перед користувачем віджет введення дати. Цей віджет складається з трьох полів і однієї кнопки. Поля відповідають дню, місяцю і року, їх відокремлено відповідними до параметрів вашої локалі символами відокремлення елементів дати. Кнопка ж, якщо її буде натиснуто, відкриє віджет вибору дати.
Whenever& kappname; needs information about a specific date,& eg;, the posting date of a transaction or the opening date of an account, it offers the user the date entry widget. This widget consists of three fields and a button. The fields present the day, the month, and the year, separated by the date separator characters specified by your locale settings. The button- if pressed- opens the datepicker widget..

Цей віджет може виявитися дуже корисним інструментом у поєднанні з аналізом підтримки та опору.
This widget can prove to be a very useful tool when combined with support and resistance analysis.

Maneki Neko(Lucky Cat) Widget- Цей віджет буде відображати свої власні Maneki Neko(? き?") На головному екрані.
Maneki Neko(Lucky Cat) Widget- This widget will display your very own Maneki Neko(ж‹›гЃЌзЊ«) on your Home screen.

Цей віджет відображає нещодавно журнал дзвінків, і при дотику до іконки на віджет, ви можете повторно набрати тільки одним клацанням миші.
This widget displays recently call log, and when touching the icon on the widget, you can re-dial only one click.

Віджет списку у формі деревоподібної ієрархії. У Alpha 6 цей віджет повністю увімкнено для додавання або вилучення пунктів. Ви можете додавати дочірні пункти і дані, що складаються з декількох стовпчиків. Поточним обмеженням є неможливість зміни стовпчиків. Для додавання дочірнього вузла скористайтеся роздільником/. Для додавання даних у стовпчиках використовуйте екранований символ табуляції\\ t, вставлений між стовпчиками.
A widget that provides a list in the form of a tree structure. This widget is now fully enabled to add or remove items as of Alpha 6. You can add child items and multi-column data. The current limitation is that you cannot modify columns. To add a child node use/ as a separator. To add column data use the escaped tab\\t character between columns.

Цей віджет влаштований таким чином, щоб YouTube не зберігав інформацію і куки про Користувачів в цьому додатку за винятком випадків, коли вони відтворюють відео.
This widget is set so that YouTube does not store information and cookies about Users on this Application, unless they play the video.

Тепер цей віджет доступний і у& kommander;. Його функціональні можливості збігаються з віджетом ієрархічного перегляду, отже, вам слід звернутися до довідки з цього віджета.
This widget is now& kommander; enabled. It is functionally the same as the tree widget so please reference that.

Цей віджет влаштований таким чином, щоб YouTube не зберігав інформацію і куки про Користувачів в цьому додатку за винятком випадків, коли вони відтворюють відео.
This widget is configured so that YouTube does not store information or cookies about users of this application unless they are playing the video.

Цей віджет влаштований таким чином, щоб YouTube не зберігав інформацію і куки про Користувачів в цьому додатку за винятком випадків, коли вони відтворюють відео.
This widget is set up in a way that ensures that YouTube won't store information and cookies about Users on this website unless they play the video.

Цей віджет може збирати ваш IP-адресу, призначений для користувача агент веб-браузера, зберігати і витягувати файли cookie у вашому браузері, вбудовувати додаткове відстеження та відстежувати взаємодію з віджетами, включаючи порівняння вашого профілю Facebook з будь-якими діями, які ви приймаєте в віджети(наприклад,«Подобається/ ділитися/ рекомендувати» нашу веб-сторінку), якщо ви увійшли в Facebook.
This widget can collect your IP address, your User Agent browser, store and retrieve cookies on your browser, embed additional tracking and monitor your interaction with the widget, including the correlation of your Facebook account with any action you do to‘ inside the widget(such as“I like/ share/ recommend” our web page), if you are logged in to Facebook.

Під час спроби запустити програму,пов' язану з цим віджетом сталася помилка.
There was an error attempting to exec the associated application with this widget.

Ці віджети відображаються на сторінці, яку ви відвідуєте.
These widgets are visible to you on the page you visit.

Ці віджети будуть перебувати в інших вікнах.
These widgets will be over other windows.

Я є автором однієї з програм& kde;, як мені скористатися цим віджетом у моїй програмі?
I'm the author of a& kde; program, how can I use this widget in my application?

Цей елемент форм. виразів відповідатиме будь- якому зі своїх альтернатив. Альтернативи вказуються шляхом розміщення елементів формальних виразів один на одному всередині цього віджету.
This regexp item will match any of its alternatives. Alternatives are specified by placing regexp items on top of each other inside this widget.

Ці віджети можуть збирати дані перегляду, які можуть бути отримані третьою стороною, що надала віджет, і контролюються цими третіми лицями.
These widgets may collect browsing data, which may be received by the third party that provided the widget, and are controlled by the third parties.

Отож, ці витрати є мінливими і це без перебільшення поточні витрати на створення цих віджетів.
So they're the variable costs, and that's literally the actual costs of making those widgets.

Але багато хто з них, викидають скрипти прямо в тіло сторінки, в коді цих віджетів перемішаний php і html, що не дуже добре виглядає.
But many of them throw scripts right into the body of the page, in the code of these widgets mixed php and html, which does not look good.

Зазвичай, після розташування віджетів у компонуванні для кожного з віджетів буде встановлено правило пропорційних розмірів(Бажаний). Розмір цих віджетів буде автоматично змінено відповідно до параметрів типу і розмірів самого компонування. Наприклад, розміри трьох кнопок у горизонтальному компонуванні буде змінено так, щоб на них можна було показати весь призначений для показу текст.
After putting widgets into a layout, typically each widget gets a proportional(Preferred) size policy. These widgets will be automatically resized with preferred settings, depending on their type and size of the entire layout itself. For example, three buttons put into the horizontal layout will be resized to fit their visible text.