Що таке ЦЕЙ ДЕФІЦИТ Англійською - Англійська переклад

• this deficit
• this deficiency
• this shortfall
• this shortage
• this scarcity

Приклади вживання Цей дефіцит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи назавжди цей дефіцит?
Is this devastation forever?

І найстрашніше, що часто цей дефіцит важко виявити сучасними діагностичними методами.
And the worst thing is that often this deficiency is difficult to detect with modern diagnostic methods.

Інші вважають, що підрахунок калорій є ефективним способом, щоб свідомо створювати і підтримувати цей дефіцит.
Others find that counting calories is an effective way to consciously create and maintain this deficit.

Держбанк мав покрити цей дефіцит за рахунок виконання плану реструктуризації до кінця 2019 року.
Ukreximbank has to cover this deficit by implementing the restructuring plan by the end of 2019.

Однак цей дефіцит не досягав порогової величини і не приводив у дію нейроэндокринный механізм затримки натрію і води.
However, this deficit did not reach the threshold values and not trigger neuroendocrine the mechanism of delay of sodium and water.

Крім того, на думку авторів, цей дефіцит у новонароджених може становити близько 8% всіх діагнозів шизофренії в Данії.
Also, this deficiency in newborns could account for about 8 percent of all schizophrenia diagnoses in Denmark.

Цей дефіцит теорії вартості був попередником кількісної теорії грошей висунув трохи пізніше Жана Бодена(1530-1596).
This scarcity theory of value was a precursor of the quantitative theory of money put forward slightly later by Jean Bodin(1530- 1596).

Крім того, на думку авторів, цей дефіцит у новонароджених може становити близько 8% всіх діагнозів шизофренії в Данії.
Also, this deficiency in newborns could account for about 8 percent of all schizophrenia diagnoses in Denmark, the authors suggest.

Цей дефіцит виникає переважно у спортсменів на витривалість і може залежати від неадекватного споживання, поганого поглинання та збільшення втрат.
This deficiency occurs mainly in endurance athletes and may depend on inadequate intake, poor absorption and increased losses.

Менше, замість ровера, є лише одна кругла щітка, але програмне забезпечення дещо просунуто, що, ймовірно, зробить цей дефіцит непоміченим.
Fewer, instead of the rover, there is only one round brush, but the software is somewhat more advanced, which is likely to make this deficiency unnoticed.

Тому що цей дефіцит зберігається і буде зберігатися ще сім років, за нашими розрахунками",- зазначив Гройсман.
Because this deficit remains and will continue for another seven years, according to our calculations,”- said Groisman.

Як і у випадку з підвищенням мінімальної пенсії- воно збільшить дефіцит Пенсійного фонду та Держбюджету, звідки цей дефіцит покривається.
As with the minimum pension increase, it will increase the deficit of the Pension Fund and the State Budget, from which this deficit is covered.

Щоб заповнити цей дефіцит і запобігти небажані наслідки втрати води, потрібно обов'язково приймати регідрон під час вагітності.
To fill this gap and prevent the undesired loss of water, it is necessary to take regidron during pregnancy.

У багатьох хлібних культур низький вміст білка, проте цей дефіцит заповнюється зернобобовими, в яких частка білка, як правило, становить 25%(у випадку сої- всі 38%).
Many cereal crops are low in protein, but that deficit is made up by pulses, which are often 25 percent protein(38 percent in the case of soybeans).

Якщо приходить цей дефіцит від їжі менше вуглеводів, білків, жирів або немає ніякої різниці(10, 12, 14, 15, 16, 17, 18).
Whether this deficit comes from eating fewer carbs, protein or fat makes no difference(10, 12, 14, 15, 16, 17, 18).

Це особливо корисно, якщо ви випускник з невеликим або зовсім відсутнім досвідом бухгалтерського обліку, оскільки він надає можливість вивчати модулі, які покриватимуть цей дефіцит…[-].
It's especially useful if you're a graduate with little or no accounting experience, as it offers the opportunity to study modules that will cover this shortfall.

Щоб компенсувати цей дефіцит, ви можете розглянути фототерапію, яка направляє штучні ультрафіолетові промені на постраждалі ділянки тіла.
To compensate for this deficit, you may want to consider phototherapy, which directs artificial ultraviolet rays to affected areas.

Ще з 1890-х років в Казначействі не вистачало золота, і воно фінансувало цей дефіцит, випускаючи нові облігації для залучення золота, необхідного для виплати відсотків по попереднім випускам.
Ever since the 1890s the Treasury had been short gold and had financed this deficit by making new bond issues to attract gold for paying the interest of previous issues.

Щоб зменшити цей дефіцит, енергогенеруючі компанії повинні будуть підвищити цінові пропозиції на вуглецеві квоти щоб спростити свій власний перехід з вугілля на газ.
To reduce this deficit, power generators will need to bid up the price of carbon allowances in order to facilitate their own transition from coal to gas.

Це особливо корисно, якщо ви випускник з невеликим або зовсім відсутнім досвідом бухгалтерського обліку, оскільки він надає можливість вивчати модулі, які покриватимуть цей дефіцит…[-].
It's especially useful if you're a graduate with little or no accounting experience, as it offers the opportunity to study modules which will cover this shortfall and to undertake an 8-week internship.

Цей дефіцит бстав ключовою перешкодою для диверсифікації економіки Лівану від туризму, будівництва та нерухомості- її традиційних джерел зростання.
This shortage has been identified as a leading obstacle to diversifying Lebanon's economy away from tourism, construction, and real estate, its traditional sources of growth.

АроЕ-4 аллель, швидше за все, дефектний в завданні імпорту холестерину в астроцити, і, отже, збільшення біодоступності холестерину в сироватці крові допомогла б компенсувати цей дефіцит.
The apoE-4 allele is likely defective in the task of importing cholesterol into the astrocytes, and therefore an increase in the bioavailability of cholesterol in blood serum would help to offset this deficit.

Таким чином, цей дефіцит призвело до проблеми, як спеціальні можливості, відсутність догляду, дороге лікування, зниження якості та ефективності системи охорони здоров'я.
So, this shortage has led to the problems like accessibility, lack of care, expensive treatment, declining quality and effectiveness of the healthcare system.

Далі Асоціація зазначає:«Без урядових програм і політики, завдяки якій можлива культурна поправка, цей дефіцит зростатиме й обмежуватиме здатність національної індустрії видавати нові книжки канадських авторів і навчальну літературу».
It went on to state,“Without the government programs and policies the cultural exception makes possible, this deficit would grow and limit the domestic industry's capacity to publish new Canadian-authored books and educational resources.”.

Цей дефіцит пояснюється асиметрією між юрисдикцією демократичного мандату кожної окремої держави-члена та всеохопною сферою компетенцій організації, які у цьому випадку мають усі держави-члени разом.
This deficiency is explained by the asymmetry between the scope of the democratic mandate of each single member state and the encompassing reach of competences of the organization exercised by all of member states in concert.

Вони бачать цей дефіцит як суттєвий бар'єр для продуктивності недосвідчених молодих людей, і в той же час вони не хочуть вкладати кошти в навчання молодих людей, коли більш досвідчені дорослі працівники можуть бути безробітними і доступні для найму.
They see these deficits as a significant barrier to the productivity of inexperienced young people, and at the same time they are reluctant to invest resources in training young people when more experienced adult workers may be unemployed and available for hire.