Приклади вживання Цей метод застосовується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей метод застосовується, якщо:.
Найчастіше цей метод застосовується на великихпідприємствах, де є складські приміщення і центр логістики, який і проводить XYZ аналіз асортименту, досліджує, оцінює логістику і клієнтів компанії.
Most often this method is applied to largeenterprises, where there Цей метод застосовується в будь-якому віці і у всіх хворих.
This method is used at any age and in all patients.Цей метод застосовується, коли диких ведмедів вбивають за свою жовч.
This method is used when wild bears Цей метод застосовується більшістю сучасних UHFID і мікрохвильових RFID-зчитувачів.
This technique is used by the majority of today's UHFID and microwave RFID tags.Цей метод застосовується майже виключно до льодяникової карамелі і деяким видам ірису.
This method is applied almost exclusively to the lollipop and some types of iris.Цей метод застосовується при наявності динамічного ринку продажів даного виду.
This method is applied in the presence of a dynamic market for sales of Цей метод застосовується, коли в розвитку звірків, що живуть окремо, спостерігається загальмованість.
This method is used when inhibition of animals living separately Цей метод застосовується до товарів, що експортуються мануфактурою безпосередньо або на партію.
This method apply to the goods that are exported by manufactory either directly or on consignment.Цей метод застосовується не тільки в WordPress, але для будь-сторінок, які використовують CSS і JavaScript.
This technique applies not only to WordPress but to any page that uses CSS and JavaScript.Цей метод застосовується в країнах Північної Америки та Далекого Сходу, де виготовляється 75% вироблених у світі акумуляторів.
This method is used in North America and Far East whereЦей метод застосовується всередині комп'ютера, наприклад, у внутрішніх шинах даних, а іноді і в зовнішніх пристроях, таких, як принтери.
This method is used inside the computer, for example, in internal data buses, and sometimes in external devices such as printers.Цей метод застосовується при лікуванні ішемічного інсульту в Ізраїлі у пацієнтів, які прибули до відділення невідкладної допомоги занадто пізно, щоб почати лікування tPA.
This method is used in the treatment of ischemic stroke in patients in Israel who came to the emergency room too late to begin treatment tPA.Зараз цей метод застосовується для практично всіх геномів, і алгоритми збірки геномів є однією з щонайгостріших проблем біоінформатики на сьогоднішній момент.
Now this method is used for virtually all genomes, and genome assembly algorithms Цей метод застосовується для виробництва льодяників, помадних і желейних цукерок, деяких видів молочних цукерок і Фаджа, маршмеллоу і інших виробів, які можуть бути отримані в рідкому вигляді.
This method is used for the production of candies, fondant and jellies, certain mammary and Fudge candy, marshmallow and other products that can Цей метод застосовується до підприємств, які не мають виробничих потужностей, їх вихідна вага експортованих товарів звільняється від сплати, а певна частина вхідної вати відшкодовується підприємству, а не кредитна.
This method is applied to the enterprises which no manufacturing capabilities, their output VAT of the exported goods Цей метод застосовується для діагностики аневризми діаметром 5- 55 см. Якщо крім того, Ви страждаєте високим кров'яним тиском, то лікар може призначити Вам препарати, що знижують його, що сприяє зниженню тиску крові на ослаблену стінку аорти.
This method is used to diagnose an aneurysm diameter of 5- 5.5 cm If in addition, have you suffer from high blood pressure, the doctor may prescribe drugs that reduce it, thereby reducing blood pressure on the weakened aortic wall.Спочатку цей метод застосовувався для лікування сезонних депресій.
This technique is used to treat seasonal depression.Цей метод застосовувався для виявлення невірних дружин і їхніх коханців.
This method was employed for exposing unfaithful wives and their lovers.Сьогодні ці методи застосовуються проти нас.
А сьогодні ці методи застосовуються проти нас самих.
Today, these methods are used against us.А сьогодні ці методи застосовуються проти нас самих.
And today these methods are used against ourselves.Сьогодні ці методи застосовуються проти нас.
Today, these methods are used against us.Спочатку цей метод застосовувався в кінці 40-х- початку 50-х років при інфляції, яка була спричинена переходом від військової економіки до нормальних ринкових умов.
At first, this method was used in the late 40s and early 50s with inflation caused by the transition from a military economy to normal market conditions.Ці методи застосовуються в тому випадку, коли камені мають великі розміри, або, коли їх багато.
These methods are applicable when the stones Ці методи застосовувалися ще до появи калькуляторів, для чого використовувалися числові таблиці та виконувалися перетворення, подібні наведеним вище.
Such techniques were used before calculators, by referring to numerical tables and performing manipulations Саме. що ці методи застосовувалися для навчання голубів грати у пін-пон?
Exactly. Did you know those techniques were used to actually teach pigeons to play ping-pong?Незважаючи на те, що обидві ці методи застосовуються в різних масштабах у конструкції інтегральних схем, границя практичної застосовності для кожного, здається, була досягнута.
While both of these techniques are used to different extents in integrated circuit design, the limit В даний час ці методи застосовуються у тих центрах де немає можливості виконати мінімально інвазивні процедури.
Currently, these methods are used in those centers where it 
