Приклади вживання Цей препарат може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При підвищеній кислотності цей препарат може замінити всі інші.
At hyperacidity, this drug can replace all the others.Якщо у вас діабет, цей препарат може знизити рівень цукру в крові.
In case you have diabetes, this drug might lower your blood sugar.Цей препарат може припинити роботу і після того, як ви приймали його протягом декількох тижнів.
This medication may stop working well after you have been taking it for a few weeks.У осіб до 18 років цей препарат може викликати несподівані реакції.
In persons under 18 years of age, this drug may cause unexpected reactions.Також цей препарат може використовуватися для усунення болю в серці(без ІХС) різного походження.
Also, this drug can be used to eliminate pain in the heart(without IHD) of different origin.Для того, щоб зрозуміти, наскільки цей препарат може викликати алергію, ви повинні знати, що знаходиться всередині.
In order to understand how this drug can cause allergy, you must know what is inside.Мидантан(цей препарат може привести до випоту в плевральній порожнині).
Midantan(this drug can lead to effusion in the pleural cavity).Згідно із більшістю сучасних клінічних настанов цей препарат може використовуватись для лікування дітей.
According to the current clinical guidelines, this drug can be used to treat adults and children.Можливо, що в майбутньому цей препарат може бути використаний для лікування хворих на рак молочної залози".
It's possible that in future, this drug could be repurposed to help treat breast cancer patients.”.Цей препарат може викликати молочнокислий ацидоз(наростання молочної кислоти в організмі, що може бути фатальним).
This medicine may cause lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the body, which can be fatal).Незважаючи на те, що цей препарат може бути джерелом канцерогену, його активно додають в солодкі вироби через дешевизну.
Despite the fact that this drug can be a source of carcinogens, it is actively added to sweet items because of cheapness.Цей препарат може бути рекомендований для людей всіх вікових груп- як молодим так і літнім, з патологією і без патології.
This drug can be recommended for people of all age groups- both young and old, with and without pathology.Хоча виробник і уточнює, що цей препарат може самостійно позбавити людину від хвороби, але це насправді не так.
Although the manufacturer specifies that this drug can relieve a person from an illness on his own,Цей препарат може з успіхом застосовуватися як для профілактики, так і для лікування інфекційних післяопераційних ускладнень.
This drug can be successfully used for both prevention and treatment of infectious postoperative complications.Вагітні жінки не повинні приймати рифампіцин, щобзапобігти менінгіт, тому що не ясно, наскільки цей препарат може завдати шкоди плоду.
Pregnant women should not take rifampin toprevent meningitis because it is not clear whether this drug may harm the fetus.Примітно, що цей препарат може допомогти в боротьбі з різними отруєннями, а також шлаками і токсинами.
It is noteworthy that this drug can help in the fight against various poisoning, as well as toxins and slags.Є різні Попередження Degarelix мати на увазі Один з них полягає в тому, що цей препарат може проходити через рідини організму(блювота, сеча, піт, кал).
There are various Degarelix warnings to keep in mind. One of them is that this medication can pass through body fluids(vomit, urine, sweat, feces).Щоб з'ясувати, як цей препарат може взаємодіяти з тим, що ви приймаєте, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
To find out how this drug might interact with something else you're taking, talk to your doctor or pharmacist.Біль, пов'язаний з викиднем, занадто великий, і оскільки цей препарат може вплинути на Вашу вагітність, рекомендується триматися подалі від нього, якщо Ви вагітна.
The pain of having a miscarriage is too much, and since this drug may affect your pregnancy, you are recommended to stay away from it if you are expectant.Цей препарат може змінити народжуваність як для жінок, так і для чоловіків, тому його слід приймати з великою обережністю.
This medication may alter the fertility for both women and men and should, therefore, be taken with a lot of caution.Як короткотермінові, так і довгострокові медичні дослідження демонструють, що цей препарат може ефективно лікувати помірне до сильного занепокоєння як у людей, так і у дорослих.
Both short-term and long-term medical studies demonstrate that this drug can effectively treat moderate to severe anxiety in individuals more so adults.Той факт, що цей препарат може впливати на симпатичну нервову систему робить ефективним у в лікування бронхіальної астми.
The fact that this drug can affect the sympathetic nervous system makes it effective in the treatment of bronchial asthma.Традиційний антидепресант ліки не повинні використовуватися в БАР, як цей препарат може викликати епізоди манії або гіпоманії і викликати серйозні коливання настрою.
Traditional anti-depressant Щоб з'ясувати, як цей препарат може взаємодіяти з тим, що ви приймаєте, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
To find out how this medication may communicate with something else you're taking, talk with your medical professional or pharmacologist.Відомо, що порошок магтеролацетату по суті виводиться з нирок,і ризик токсичних реакцій на цей препарат може бути більшим у пацієнтів з порушенням функції нирок.
Megestrol acetate powder is known to be substantially excreted by the kidney,and the risk of toxic reactions to this drug may be greater in patients with impaired renal function.Однак цей препарат може бути альтернативою або доповненням до циклофосфаміду для пацієнтів, які не можуть переносити циклофосфамід.
However, this drug may be an alternative or adjunct to cyclophosphamide for patients who cannot tolerate cyclophosphamide.Єдине, цей препарат може викликати розвиток різних побічних ефектів, тому його рідше використовують, ніж кошти з двох вищенаведених груп.
The only thing that this drug can cause is the development of various side effects, so it is less commonly used than the two above-mentioned groups.Цей препарат може змінювати швидкість, з якою поширюється збудження в головному мозку, покращувати метаболічні процеси, що проходять в нервових клітинах, і мікроциркуляцію крові в організмі.
This drug can change the rate at which excitation in the brain is spread, improve the metabolic processes occurring in nerve cells, and microcirculation of blood in the body.Цей препарат може знижувати артеріальний тиск, тому при нападах тахікардії, що супроводжуються артеріальною гіпотонією, краще застосовувати новокаїнамід у вказаній дозі в поєднанні з 0, 3 мл 1% розчину мезатону.
This drug can lower blood pressure, so if a tachycardia attack is accompanied by arterial hypotension, it is better to use novocainamide in combination with 0,3 ml of a 1% solution of adrenaline or mesatone.
