Що таке ЦЕНТРАЛЬНИХ БАНКІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• of central banks and

Приклади вживання Центральних банків та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародний Радник центральних банків та агентств страхування депозитів у Європі та Центральній Азії.
International advisor to central banks and deposit insurance agencies in Europe and Central Asia.

Також аналізується діяльність міжнародних фінансових організацій, центральних банків та банківських установ.
It also analyzes the activities of international financial organizations, central banks, and bank institutions.

Наприкінці 1990-х років голови центральних банків та міністри фінансів продовжували наполягати на координації та обмеженнях страхування депозитів.
Leaders of central banks and finance ministries continue to push for coordination and restrictions on deposit insurance.

Вона створює грошову систему, яка не залежить від довіри та ідентичності, а ще значно менше від центральних банків та урядів.
It creates a monetary system that doesn't depend on trust and identity, much less on central banks and government.

З першого дня існування БМР присвятив свою діяльність просуванню інтересів центральних банків та побудови нової архітектури транснаціональних фінансів.
From its first day of existence, the BIS has dedicated itself to furthering the interests of central banks and building the new architecture of transnational finance.

Однак для реалізації цього система на основі USC або її конкурента повинна отримати схвалення з боку комерційних установ, центральних банків та регулюючих органів.
However, for that to happen, a USC-based system or its competitor would need to obtain the approval of commercial institutions, central banks and regulators.

Методичні рекомендації з управління ризиками в платіжних системах враховують найкращий міжнародний досвід центральних банків та підходи експертів місій Світового банку та Міжнародного валютного фонду з питань оверсайта платіжних систем.
The Guidelines for risk management in payment systems developed by the NBU are based on the best international practices of central banks and the approaches of the experts of the World Bank's and IMF's missions on payment systems oversight.

Однак для реалізації цього система на основі USC або її конкурента повинна отримати схвалення з боку комерційних установ, центральних банків та регулюючих органів.
In any case, for that to happen, a USC-based framework or its rival would need to obtain the approval of commercial organizations, central banks and regulators.

Дослідники створили велику базу даних усіх твітів для 46 Європейських центральних банків та фінансових регуляторів(включно з Україною, Швейцарією та іншими країнами, які не входять в ЄС) з моменту створення їхніх облікових записів у Твітері.
The experts have created a large database of all tweets by 46 European central banks and financial supervisors(including Ukraine, Switzerland and other non-EU countries) starting from the very point in time they joined Twitter creating a rich source of information.

Особливо високе фінансування, яке завдяки своєму органу БІС вже готувалося захопити наступну систему центральних банків та валют, могло б запобігти створенню незалежної системи.
High finance in particular, who, by his body BIS has already prepared to seize the next system of central banks and currencies could prevent the establishment of an independent system.

Воно займає друге місце в Сполучених Штатах, поступаючись лише Федеральному резервному банку Нью-Йорка, що зберігає близько 5000 тонн золота багатьох іноземних держав, центральних банків та офіційних міжнародних організацій.
It is second in the United States only to the Federal Reserve Bank of New York's underground vault in Manhattan, which holds about 5,000 metric tons of gold in trust for many foreign nations, central banks and official international organizations.

Особливо високе фінансування, яке завдяки своєму органу БІС вже готувалося захопити наступну систему центральних банків та валют, могло б запобігти створенню незалежної системи.
High finance in particular, which, through its BIS body, has already prepared to seize the next system of central banks and currencies could prevent the creation of an independent system.

Положення про органи Європейського Центрального Банку, уповноважені ухвалювати рішення, їхній склад та методи діяльності сформульовано в статтях від III-84 до III-87, а також у Статуті Європейської системи центральних банків та Європейського Центрального Банку..
The decision-making organs of the European Central Bank, their composition and operating methods are set out in Articles III-84 to III-87, as well as in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank..

Методичні рекомендації з управління ризиками в платіжних системах, розроблені Нацбанком України, враховують кращий міжнародний досвід центральних банків та підходи експертів місій Світового банку та Міжнародного валютного фонду з питань оверсайту платіжних систем.
The Guidelines for risk management in payment systems developed by the NBU are based on the best international practices of central banks and the approaches of the experts of the World Bank's and IMF's missions on payment systems oversight.

І найбільшим недоліком часткового резервування, з якого й витікають усі інші, є те, що це дуже нестабільна система. Потрібні неабиякі організаційні зусилля з боку центральних банків та урядів, щоб забезпечити її стабільність.
And the biggest negative of fractional reserve lending, and these are all related, is that it's fundamentally unstable unless you have a lot of engineering on the part of central banks and governments to make it more stable.

З розвитком нових фінансових інструментів, таких як похідні і міжнародних хедж-фондів, а також зовсім нові вимоги до фінансового регулювання, центральних банків та законодавства про неспроможність, існує нагальна необхідність для професіоналів навчатися в якісно нових і швидко розвиваються напрямків правової практика….
With the development of new financial instruments such as derivatives and international hedge funds as well as entirely new requirements for financial regulation, central banking, and insolvency law, there is an urgent need for professionals to be trained in the qualitatively new and rapidly evolving areas of legal practice.

Вона виконує інші завдання Центрального Банку згідно з положеннями Частини III та Статуту Європейської системи центральних банків та Європейського Центрального Банку..
It shall conduct other Central Bank tasks in accordance with Part III and the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank..

Згідно з Протоколом про Статут Європейської системи центральних банків та Європейського центрального банку(стаття 38) від членів керівних органів та персоналу ЄЦБ та національних центральних банків належить вимагати навіть по завершенні виконання посадових обов'язків не розголошувати інформацію, що підпадає під зобов'язання зберігати професійну таємницю.
A general obligation of professional secrecy is established in Article 38 of the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank, stating that" Members of the governing bodies and the staff of the ECB and the national central banks shall be required, even after their duties have ceased, not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy".

Вона виконує інші завдання Центрального Банку згідно з положеннями Частини III та Статуту Європейської системи центральних банків та Європейського Центрального Банку..
It shall conduct other Central Bank tasks according to the provisions of Part III and the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank..

Європейський Центральний Банк уживає заходів, потрібних, щоб виконати свої завдання, згідно з положеннями статей від III-77 до III-83, статті III-90 та згідно з умовами, закладеними у Статуті Європейської системи центральних банків та Європейського Центрального Банку..
The European Central Bank shall adopt such measures as are necessary to carry out its tasks in accordance with Articles III-77 to III-83 and Article III-90, and with the conditions laid down in the Statutes of the European System of Central Banks and of the European Central Bank..

Центральні банки та валюти Європи.
Central banks and currencies of Europe.

Центральні банки та органи регулювання банківської діяльності повинні займатися цим у рамках своєї мережі.
Central banks and bank regulators could do the same on their network.

Центральний банк та монетарна політика;
Central banks and monetary policy;

Переходимо до характеристики відносин між Центральним банком та комерційним банком..
One is the link between the central bank and the Trading Bank..

Центральним банкам та іншим органам, які виконують подібні функції в якості органів монетарної політики.
(a) central banks and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities;

І в національному, і в міжнародному контексті своєї діяльності центральні банки та регулятори ринку цінних паперів повинні співпрацювати один з одним та з іншими повноважними органами.
In both a domestic and an international context, central banks and securities regulators should cooperate with each other and with other relevant authorities.

Хоча деякі центральні банки та фінансові установи почали побоюватися таких аспектів криптовалюти, Банк Фінляндії заохочує економістів вивчати«чудову структуру» біткоіну.
While some central banks and financial institutions have begun to fear such aspects of Bitcoin, the Bank of Finland encouraged economists to study the“marvelous structure” of Bitcoin.

Ми, ФРС, всі головні глобальні центральні банки та органи нагляду, матимуть прямий регуляторний контроль".
We, the Fed, all the major global central banks and supervisors, would have direct regulatory(oversight).".

Центральним банкам та іншим органам, які виконують подібні функції як органи монетарної політики.
Central banks and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities;