Що таке ЦЕНТРАЛЬНОЇ НЕРВОВОЇ СИСТЕМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• of the central nervous system and

Приклади вживання Центральної нервової системи та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародної конференції« Захворювання центральної нервової системи та терапія».
The International Conference" Central Nervous System Diseases and Therapy".

Це надмірна стимуляція центральної нервової системи та периферійних серотонінових рецепторів.
This leads to excessive stimulation of the central nervous system and peripheral serotonin receptors.

Наш томограф спеціалізується на діагностиці захворювань центральної нервової системи та опорно-рухового апарату.
Our tomograph specializes on detecting diseases of central nervous system and locomotor system..

Як і комп'ютери, центральної нервової системи та головного мозку не містять ні слова, образи чи ідеї, а тільки електричні імпульси.
Like computers, the central nervous system and brain contain neither words, images or ideas, but merely electrical impulses.

Системні токсичні реакції стосуються центральної нервової системи та серцево-судинної системи..
Systemic toxic reactions are related to central nervous system and cardio-vascular system as well.

Дослідження показали, що пестициди є дуже небезпечними для людини, і особливо до її центральної нервової системи та печінки.
Research has shown that pesticides are very dangerous to humans, and especially to the central nervous system and liver.

Наявність у пацієнта алергій, захворювань центральної нервової системи та інших передумов, які при ларингіті ускладнюють його розвиток.
Patient has allergies, diseases of the central nervous system and other conditions that complicate the development of laryngitis.

В основі гіпертонічної хвороби лежить порушення функціонування центральної нервової системи та інших систем організму.
The basis of hypertension is the disruption of the functioning of the central nervous system and other systems of the body.

Після травм, захврювання центральної нервової системи та опорно-рухового апарату, ми виготовляємо коригучі, фіксуючі та розвантажуючі ортези.
We produce corrective, fixating and unloading orthotic devices used after traumas, diseases of central nervous and locomotor systems.

Кортикостероїди насамперед призначаються дітям із ураженням очей, центральної нервової системи та судин, зазвичай у високих оральних дозах(1-2 мг/кг/добу).
Corticosteroids are primarily administered to children with eye, central nervous system and blood vessel disease, usually in large doses by mouth(1-2 mg/kg/day).

Для того щоб точно зрозуміти, яке значення має нервова система, необхідно вникнути в значення і головні функції центральної нервової системи та периферичної.
In order to accurately understand the importance of the nervous system, it is necessary to understand the meaning and main functions of the central nervous system and peripheral.

Не слід допускати до роботи з бензином осіб з вираженими змінами центральної нервової системи та ендокринних органів, із захворюваннями серця і легенів.
It should not be allowed to work with gasoline persons with pronounced changes in the Central nervous system and endocrine organs, diseases of the heart and lungs.

Незважаючи на досить гарні відомості про роботу центральної нервової системи та наявності знань про багатьох фізіологічних процесах, даних про те, як і де саме відбувається формування певних функцій до цих пір залишається неясним….
Despite the relatively good information about the work of the Central nervous system and availability of knowledge about many physiological processes, the data about how and where exactly is the formation of certain functions are….

В ньому знаходяться діти сироти та діти позбавлені батьківської турботи з органічними ураженнями центральної нервової системи та порушеннями психіки віком від нарождення до 4- х років.».
There are orphans and children deprived of parental care with organic lesions of the central nervous system and mental disturbances age from birth to 4- years.

У здорових людей розсіювання уваги, дезорієнтація, розлад центральної нервової системи та сплутаність свідомості виникають при концентраціях карбоксигемоглобіну між 4 і 6 відсотками.
In healthy people, the scattering of attention, disorientation, impairment of the central nervous system and confusion arise when carboxyhemoglobin concentrations between 4 and 6 percent.

Культура нейральних стовбурових/прогеніторних клітин широко застосовується для вивчення характеристик цих клітин в контрольованих умовах in vitro, а також для дослідження клітинних і молекулярних механізмів розвитку захворювань центральної нервової системи та розробки стратегій їх лікування.
Culture of neural stem/progenitor cells are widely used to study the characteristics of these cells under controlled conditions in vitro as well as to study the cellular and molecular mechanisms of CNS diseases and develop strategies for their treatment.

В основі гіпертонічної хвороби лежить порушення функціонального стану центральної нервової системи та інших систем(ендокринної тощо), що впливають на регуляцію тонусу судин.
In the basis of hypertension is a violation of the functional state of the Central nervous system and other systems(endocrine and other)influencing the regulation of vascular tone.

Проаналізовано випадок туберкульозного менінгоенцефаліту у дитини першого року життя на всіх етапах його розвитку- від туберкульозу легень до генералізованої форми з ураженням центральної нервової системи та причини, що призвели до пізньої(постлетальної) діагностики згаданого захворювання.
It was analyzed the case of tuberculous meningoencephalitis in the child's first year of life at all stages of its development- from the tuberculosis of lungs to a generalized form with a defeat of the central nervous system and cause, which led to the late(postletal) diagnosis of this disease.

Гангліозид GT1b- це кислий глікосфінголіпід, який утворює ліпідні плоти в нейронних клітинах центральної нервової системи та бере участь у проліферації клітин, диференціюванні, адгезії, передачі сигналу, взаємодії клітина-клітина, пухлиногенезі та метастазах.
Ganglioside GT1b is an acidic glycosphingolipid that forms lipid rafts in neuronal cells of the central nervous system and is involved in cell proliferation, differentiation, adhesion, signal transduction, cell-to-cell interaction, tumorigenesis, and metastasis.

Основною метою діяльності Будинку дитини є забезпечення належних умов для проживання, навчання, виховання, медичної та соціальної реабілітації, надання медичної допомоги маленьким вихованцям(віком від одного місяця до чотирьох років). з вадами фізичного та розумового розвитку, а також з органічним ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки.
The main activity of the Children's Home is to provide conditions for living, teaching, upbringing, medical and social rehabilitation, rendering medical assistance to small children(from one month to four years old) with shortcomings in physical and mental development, as well as with organic damage to the central nervous System and mental disorders.

Коти особливо чутливі до ефірних олій, і такі ефекти, як розлад шлунково-кишкового тракту, депресія центральної нервової системи та навіть ураження печінки, можуть виникнути при попаданні їх у значну кількість.
Cats are especially sensitive to essential oils, and effects such as gastrointestinal upset, central nervous system depression and even liver damage could occur if ingested in significant quantities.

Зокрема, експерименти вивчали адаптацію вестибулярного апарату і синдром космічної адаптації, адаптацію центральної нервової системи та шляхи, які контролюють здатність відчувати положення при відсутності сили тяжіння, а також вплив мікрогравітації на розвиток нервової системи..
Specifically, experiments will study the adaptation of the vestibular system and space adaptation syndrome, the adaptation of the central nervous system and the pathways which control the ability to sense location in the absence of gravity, and the effect of microgravity on a developing nervou.

Результати. Когнітивні порушення часто зустрічаються у пацієнтів з хронічними серцево-судинними захворюваннями, раком центральної нервової системи та поза нею, хронічними захворюваннями легень і діабетом, проявляючись в основному в легкій або помірній формі.
Results Cognitive impairment is common for chronic cardiovascular diseases, both central nervous system and non-central nervous system cancer, chronic lung diseases, diabetes, and presented mostly from mild to moderate form.

Підприємство спеціалізується на ліках для серцево-судинної і центральної нервової систем та протипухлинних засобах- 25 видів активних речовин, які продаються в 70 країн світу.
The company specializiruetsya for drugs for cardiovascular and Central nervous systems and anticancer tools- 25 types of active substances, which are sold in 70 countries around the world.

Дослідження показали, що токсин правця потрапляє в нервові клітини шляхом сполучення з GT1b та іншими гангліозидами, гальмує вивільнення нейромедіаторів у центральній нервовій системі та викликає спастичний параліч.
Studies have shown that tetanus toxin enters nerve cells by compounding with GT1b and other gangliosides, inhibits the release of neurotransmitters in the central nervous system, and causes spastic paralysis.

Спинномозкові нерви є відповідальними за передачу інформації між центральною нервовою системою та іншими частинами тіла.
Spinal nerves are responsible for carrying information between the central nervous system and other parts of the body.

Портфель продуктів компанії охоплює практично усі важливі терапевтичні області, включаючи гінекологію, центральну нервову систему та кардіологію.
The product portfolio of the Company covers almost all important therapeutic areas, including gynecology, central nervous system and cardiovascular.