Приклади вживання Центральній районній лікарні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Центральній районній лікарні.
Ковельській центральній районній лікарні.
Центральній районній лікарні.
Manevychy Central District Hospital.Черкаській Центральній районній лікарні.
Cherkasy Regional Central Hospital.Центральній районній лікарні Черкаського.
Cherkassy Central Regional Hospital.Черкаській Центральній районній лікарні.
The Cherkasy Central District Hospital.Лікар-невропатолог у Чорнобаївській центральній районній лікарні.
Neurologist at Chernobayevka Central District Hospital.Синельниківській центральній районній лікарні.
Synelnykove Central Regional Hospital.Лікар-хірург екстреної медичної допомоги в Золотоніській центральній районній лікарні.
Surgeon of emergency medical care in the Zolotonosha Central District Hospital.Дитяче відділення у Маневицькій центральній районній лікарні розраховане на 25 ліжок.
The Children's Unit in Manevychy Central District Hospital has 25 beds.У центральній районній лікарні Ковеля встановили рентген-ангіографічну систему, вартістю у понад 600 тисяч доларів.
In the central district hospital of Kovel was installed an X-ray angiographic system, costing over 600 thousand dollars.Я пройшла медичне обстеження в Центральній районній лікарні.
I passed a medical examination at the Central Regional Hospital.Цього тижня у Ковельській центральній районній лікарні, де нещодавно запрацювала нова ангіографічна система, пацієнтам було проведено перші дослідження судин серця та перше стентування.
This week in the Kovel Central District Hospital, where the new angiographic system has recently begun to work, first patients were tested for cardiac vessels and got the first stent.Ремонт пологового відділення в центральній районній лікарні міста Новомиргорода.
Repair of the maternity unit of the central district hospital in the city of Novomyrhorod.З моменту заснування пасторсько-капеланського факультету при Київській Богословській семінарії, а це відбулося в 2008 році,студенти щорічно проходять практику в Черкаській Центральній районній лікарні.
The pastor and chaplain department was found at the Kiev Theological Seminary in 2008.Since then students have been practicing at Cherkasy Regional Central Hospital.Тривалий час(майже 8років) ми несемо капеланське служіння в Центральній районній лікарні села. Червона Слобода і в районній лікарні села Мошни І постійно відвідуємо дитяче відділення. У минулому році лікарня….
For a long time(almost six years)we have served as chaplains in the Central Regional Hospital of the village Chervona Sloboda, and have constantly visited their Children's Department. Last….У двотисячних тут було пологове відділення м. Унеча, але воно повністю припинило роботу після того,як лікарню передали в 2008 році з власності ВАТ«РЖД» місцевій Центральній районній лікарні.
In the two thousand there was the maternity ward of the city of Unecha, but it completely stopped working after the Головна медсестра в одній центральній районній лікарні розповіла нам, що у неї кожного дня забирає приблизно дві години роздати ампули з морфіном, отримати порожні, внести записи та отримати новий запас в аптеці.
The chief nurse at one central district hospital told us it takes her an average of two hours every day to hand out morphine ampoules, receive empty ones, keep the records and pick up a new supply from the pharmacy.У 2017 році ми стали партнером Гадяцької районної адміністрації ідопомогли району першим в Україні реалізувати програму«Електронний пацієнт» в Центральній районній лікарні м. Гадяч Полтавської області та селах Гадяцького району.
In 2017, we partnered with the Hadiach Медсестра у центральній районній лікарні пригадала жінку, яка була змушена виїжджати з села о четвертій годині ранку кожні три доби аби встигнути на маршрутку до райцентру та потім повернутися додому того ж дня.[69].
A nurse at the central district hospital recalled a woman who had to leave her village at 4 a.m. every third day in order to catch a minibus to the Супрун про те, що гроші будуть ходити за пацієнтом, створили колосальну плутанину в системі адекватності розподілу коштів між різними лікувальними установами(наприклад,пацієнт із села вибрав собі сімейного лікаря в центральній районній лікарні, а амбулаторне лікування буде проходити в іншій сільській амбулаторії, за місцем проживання).
Suprun that money will go for the patient, created enormous confusion in system of adequacy of distribution of means between various medical institutions(for example,the patient from the village chose to himself the family doctor in the Central regional hospital, and out-patient treatment will take place in other rural out-patient clinic, in a residence).Станом на кінець 2011 р. компанія вклала в соціальний розвиток району майже удвічі більше обіцяного- 940 тис. грн., які пішли на закупівлю шкільного автобуса,ремонт дитячого відділення в центральній районній лікарні Новомиргорода, оновлення доріг, придбання автомобілів для інвалідів Великої вітчизняної війни, спонсорство місцевої футбольної команди.
As of the late 2011 the Company has invested in the social development of the Центральної районної лікарні.
Mukachevo Central District Hospital.Чуднівської центральної районної лікарні.
The Chudniv Central Regional Hospital.Кіцманської центральної районної лікарні.
Kitsman Central District Hospital.Центральної районної лікарні Попасній.
Popasna Central District Hospital.З центральної районної лікарні евакуйовані 163 хворих до лікувальних закладів сусідньої Парафіївки.
Of Central regional hospital 163 patients evacuated to Далі гості відвідали Центральну районну лікарню с. Червона Слобода.
Then the guests visited the Central Regional Hospital Sloboda village of Chervone.Центральної районної лікарні.
The Central District Hospital.
