Що таке ЦЕНТРАЛІЗОВАНОГО ТЕПЛОПОСТАЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• district heating
• central heating
• centralized heat supply

Приклади вживання Централізованого теплопостачання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість будівель мають систему централізованого теплопостачання.
Most houses have central heating system.

Котельня системи централізованого теплопостачання, м. Івано-Франківськ.
Boiler-house of the district heating system, Ivano-Frankivsk.

Біопаливні котельні в системах централізованого теплопостачання.
Biofuel plants in centralized heat supply systems.

На жаль, об'єкти централізованого теплопостачання в гранулах коштують дорого(приблизно 10 до 15 .000 €).
Pellets central heating systems are unfortunately expensive(in 10 15.000€).

Проект підвищення енергоефективності у секторі централізованого теплопостачання.
Energy efficiency drives growth in central heating sector.

Пропонує системи управління для централізованого теплопостачання та охолодження.
Offers management systems for centralized heating and cooling.

Постачальник інфрачервоних камер; контроль за мережами централізованого теплопостачання.
Supplier of infrared cameras; control over centralized heating networks.

Про структуру та особливості централізованого теплопостачання у Фінляндії.
Some basic information about the structure and features of district heating in Finland.

Перспективи розвитку централізованого теплопостачання в Україні в контексті державно-приватного партнерства c.
Prospects of District Heating in Ukraine in the Context of Public-Private Partnership p.

Підвищення енергоефективності в секторі централізованого теплопостачання в Україні».
Increasing energy efficiency in centralized heat supply un Ukraine».

Роки для субпроектів у сфері централізованого теплопостачання та енергоефективності будівель;
Years for subprojects in the area of district heating and energy efficiency of buildings;

Мені дуже приємно повідомити про продовження підтримки Швецією українського централізованого теплопостачання.
I am very glad to announce the continuation of Swedish support to district heating in Ukraine.

Технології централізованого теплопостачання є важливою статтею данського експорту, які приносять суттєву користь економіці країни!
Danish district heating technology is an important export, a fact that also benefits the Danish economy!

БАУ взяла участь в семінарі з питань покращення ефективності систем централізованого теплопостачання в Україні, 23 квітня 2019, Київ.
UABio took part in the seminar on improving the efficiency of district heating systems, 23 April, Kyiv, Ukraine.

Приватні комерційні юридичні особи, що здійснюють постачання теплової енергії комунальним закладам або в системах централізованого теплопостачання.
Private commercial legal entities that supply thermal energy to public utilities or in district heating systems.

Метою проекту є пришвидшення економічно ефективних інвестицій у модернізацію систем централізованого теплопостачання в Центральній та Східній Європі.
Its objective is to accelerate cost-effective investments in the modernisation of District Heating Systems(DHS) in Central and Eastern Europe.

Високопродуктивні системи централізованого теплопостачання, зокрема в Данії, Швеції та Фінляндії, не розвинулися за одну ніч, навпаки процес тривав десятиліття.
Highly efficient district heating systems such as in Denmark, Sweden and Finland have not developed overnight- this has taken place through decades.

В цьому розділі ми публікуємо інформацію про поточні закупівлі, очікувані події та іншу діяльність пов'язану з програмами централізованого теплопостачання.
In this news section we publish information about ongoing procurements, upcoming events and other present activities related to the district heating programmes.

Фундамент сьогоднішньої системи централізованого теплопостачання було закладено в 70-ті роки минулого століття під час нафтових криз, які викликали нагальну потребу в заощадженні енергії.
During the oil crises in the 70s the foundation of today's district heating system was built based on a strong demand to save energy.

Експертна оцінка потенціалу та можливостей скорочення викидів СО2 в атмосферу підприємствами централізованого теплопостачання України», 1999 рік.
Expert assessment of the potential and possibilities of reducing СО2 emissions to the atmosphere by the enterprises of district heating of Ukraine”, 1999.

Завдяки здатності працювати на різних видах палива, система централізованого теплопостачання придатна не тільки для сучасних відновлюваних джерел енергії, але й для тих, що з'являться в майбутньому.
In its ability of being a multi-fuel system, district heating is not only appropriate for renewable energy sources of today but also those of tomorrow.

Модернізація систем генерації і транспортування тепла, впровадження сучасних механізмів обліку та підвищення якості послуг населенню з централізованого теплопостачання.
Heat generation and transportation system modernization, introduction modern accounting mechanisms and increasing quality of centralized heat supply services for population.

Потреба інвестицій у сектор централізованого теплопостачання оцінюється на рівні 10 мільярдів доларів, тоді як потенційна економія природного газу може скласти 4. 1 мільярди метрів кубічних на рік.
Investment requirements in district heating sector is estimated at about 10 billion USD, while the potential for resulting natural gas savings is 4.1 billion cubic meter per annum.

Держави-члени можуть застосовувати знижену ставку до поставки природного газу, електроенергії або централізованого теплопостачання, якщо внаслідок цього не виникає ризик викривлення конкуренції.
Member States may apply a reduced rate to the supply of natural gas, of electricity or of district heating, provided that no risk of distortion of competition thereby arises.

DemoUkrainaDH підтримує модернізацію централізованого теплопостачання в Україні шляхом фінансування демонстраційних проектів, щоб показати, як сучасні технології покращують функціональність систем ЦТ на користь споживачів.
DemoUkrainaDH supports modernisation of district heating in Ukraine by financing demonstration projects aimed at demonstrating how modern technology improves the functionality of district heating for the benefit of customers.

Також, на сьогодні на стадії реалізації 4 грантових проекти МБРР на підтримку реформ у сільському господарстві, реформи централізованого теплопостачання, сприяння прозорості видобувних галузей, подолання наслідків конфлікту на Донбасі на загальну суму близько 6 млн. дол. США.
Also, currently underway 4 IBRD grant to support reforms in agriculture, district heating reform, transparency of extractive industries, overcoming the consequences of the conflict in the Donbass totaling about 6 million dollars.

Міністерство розвитку громад та територій України підготувало Методику розроблення схем теплопостачання населених пунктів України, завдяки якій планується захистити, там де потрібно, систему централізованого теплопостачання.
The Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine(MinRegion) has prepared a Methodology for the development of district heating schemes for the settlements of Ukraine, thereby planning to protect, where necessary, the central heating system.

Наблизити системи централізованого теплопостачання України до вимог Директиви ЄС про енергоефективність, а саме забезпечити використання принаймні 50% відновлюваних джерел енергії або 50% скидного тепла, або 75% тепла від когенерації, або 50% сукупності такої енергії й тепла.
Bring Ukrainian district heating systems closer to the EU Energy Efficiency Directive, namely to secure at least 50% of renewable energy sources, 50% waste heat, 75% cogenerated heat or 50% of a combination of such energy and heat.

Для досягнення поставленої мети та демонстрації того, як дієві інвестиції у сучасні технології централізованого теплопостачання здатні призвести до зменшення викидів вуглецю за умов поліпшення основних засобів та підвищення якості надання послуг, Програма SUDH має виконати наступні завдання:.
To achieve its goal and demonstrate how feasible investments in modern district heating technology can lead to carbon reductions while improving the condition of assets and the quality of services, the SUDH Programme has the following objectives:.