Що таке ЦЕНТРІВ НАДАННЯ АДМІНІСТРАТИВНИХ ПОСЛУГ Англійською - Англійська переклад

• administrative service centres
• centers for the provision of administrative services

Приклади вживання Центрів надання адміністративних послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центрів надання адміністративних послуг.
Centers of public services.

За кілька років в Україні буде 1000 центрів надання адміністративних послуг.
Ukraine to have 1000 new centers for administrative services in a few years.

Центрів надання адміністративних послуг.
Centers for the provision of administrative services.

В Україні створено 796 нових Центрів надання адміністративних послуг(ЦНАПів).
New centers of administrative service provision(CASPs) have been established in Ukraine.

Центрів надання адміністративних послуг ЦНАПів.
Centers for Administrative Services Provision CASPs.

В Україні необхідно встановити додатково 240 центрів надання адміністративних послуг.
Additional 240 centers for the provision of administrative services need to be established in Ukraine.

Створення центрів надання адміністративних послуг: 775 ЦНАП на початок 2019- 806 ЦНАП на початок 2020: плюс 31 ЦНАП.
Establishment of Administrative Service Centres: 775 ASCs at the end of 2018- 806 ASCs in December 2019: plus 31 ASCs.

Також проголосувати можна буде в терміналах центрів надання адміністративних послуг.
Also, it is possible to vote in the terminals of the centers providing administrative services.

Створення Центрів надання адміністративних послуг: 775 ЦНАП наприкінці 2018 року- 806 ЦНАП в грудні 2019: плюс 31 ЦНАП.
Establishment of Administrative Service Centres: 775 ASCs at the end of 2018- 806 ASCs in December 2019: plus 31 ASCs.

Учасники Програми отримують допомогу на створення або модернізацію центрів надання адміністративних послуг у громадах.
Programme participants receive assistance in establishing or upgrading administrative service centres in hromadas.

Програма«U-LEAD з Європою» запрошує на відкриття двох нових Центрів надання адміністративних послуг у Ольшанській та Чаплинській громадах.
U-LEAD with Europe invites to the opening of two new Administrative Service Centres in the Olshanska and Chaplynska hromadas.

З появою«прозорих офісів» у 2014 році[7] в Україні до 2019 року почали працювати 778 центрів надання адміністративних послуг.
With the“transparent offices” entering into force in 2014[12], 778 Centres of Administrative Service Delivery were operating in Ukraine by 2019.

В будь-якому з 11 Центрів надання адміністративних послуг міста Харкова або в будь-якій з 66 дільниць комунального підприємства«Жилкомсервіс».
In any of the 11 Kharkiv Administrative Services Provision Centers or in any of the 66 divisions of"Zhilkomservice" Communal Enterprise.

Одним з найбільших фактичних досягнень реформи є створення мережі Центрів надання адміністративних послуг.
One of the most significant achievements of the reform is the creation of a network of Centers for the administrative services provision.

Компонент 2- на створення Центрів надання адміністративних послуг та забезпечення активної участі громадян у місцевому розвитку.
Component 2- for the creation of Centers for the provision of administrative services and for the active participation of citizens in local development.

До 2019 року Програма«U-LEAD з Європою» планує на конкурсних засадах відкрити в ОТГ Запорізької області близько 30 центрів надання адміністративних послуг.
By 2019, the U-LEAD with Europe Programme plans to open about 30 Administrative Service Centres in the AHs of the Zaporizhzhya Oblast on a competitive basis.

У рамках Фази Впровадження Програми«U-LEAD з Європою» тривають навчальні візити до зразкових Центрів надання адміністративних послуг, які працюють в об'єднаних громадах та малих містах України.
Within the framework of the Roll-Out Phase of the U-LEAD with Europe Programme, study visits to exemplary Administrative Service Centres, operating in the amalgamated hromadas and small cities of Ukraine, are underway.

Морська палата України провела моніторинг функцій морських адміністрацій інших країн і зарубіжний досвід упровадження центрів надання адміністративних послуг.
Shipping Chamber of Ukraine has monitored functions of maritime administrations of other countries and the experience of other countries in introduction of centres providing administrative services.

До 31 січня органи місцевого самоврядування можуть подавати заявки на створення нових сучасних центрів надання адміністративних послуг(ЦНАП) або модернізацію існуючих.
Local self-governments can apply for the program aimed to create new modern centers for administrative services provision(CASPs) or modernize existing ones till January 31.

Сьогодні є державна підтримка процесу формування ефективної мережі сільських амбулаторій, центрів безпеки, освітньо-культурних просторів та Центрів надання адміністративних послуг у громадах.
Today, there is state support for the process of forming an effective network of rural outpatient clinics, safety centres, educational and cultural spaces and administrative service centres.

Програма«U-LEAD з Європою» запрошує на відкриття Центрів надання адміністративних послуг, в тому числі чотирьох мобільних ЦНАП, створених та модернізованих за підтримки Програми, які відбудуться з 26 по 29 листопада:.
U-LEAD with Europe invites you to the opening of Administrative Service Centres, including four mobile ASCs, established and modernised with the Programme's support, that will take place on 26-29 November:.

Заявка на участь у конкурсному відборі органів місцевого самоврядування для створення центрів надання адміністративних послуг(вартість- 500, 0 тис. грн.).
Application for participation in the competitive selection of local governments for the establishment of centers for the provision of administrative services(cost- 500, 0 thousand UAH).

Серед іншого, ЄС підтримуватиме створення до 600 нових Центрів надання адміністративних послуг у об'єднаних громадах, що наблизить ці послуги до тих, хто їх потребує»,- сказав Мінгареллі.
Among other things, the EU will support the establishment of up to 600 new administrative service centres in new hromadas that will bring important administrative services closer to those who need them.” said Hugues Mingarelli.

Є сферою відповідальності шведського агентства SIDA, підтримуватиме створення та реконструкцію близько 600 ефективних центрів надання адміністративних послуг(ЦНАП) на всій території України.
It is the responsibility of the Swedish agency SIDA, will support the creation and rehabilitation of about 600 effective centers for the provision of administrative services(CNTA) throughout Ukraine.

Жовтня відбудеться пряма трансляція тематичних сесій за напрямками адміністративних послуг, з цифрової трансформації, діджиталізації та їх впливу на діяльність Центрів надання адміністративних послуг.
On 10-11 October, live streaming will be available of thematic sessions on administrative services, digital transformation, digitalisation and their impact on the work of Centres for Administrative Services.

Сьогодні Кабінет міністрів України прийняв рішення про виділення 70 млн грн на закупівлю обладнання для Центрів надання адміністративних послуг, яке дозволить їм видавати національні та закордонні паспорти, посвідчення водія та реєструвати авто.
Today, the Cabinet of Ministers of Ukraine has made a decision to allocate UAH 70 million to purchase equipment for the Administrative Service Centres, that will allow them to issue national and foreign passports, driver's license and to register a car.

Вона розказала про діючу програму«Side», у рамках якої обираються ОТГ, в яких здійснюватиметься програмна й технічна підтримка по створенню ЦНАПів надсучасності і навіть мобільних центрів надання адміністративних послуг«на колесах».
She talked about the current“Side” program, in which amalgamated territorial communities takes part. Program will provide software and technical support for the creation of center for administrative services with modern and even mobile centers for the provision of administrative services on wheels.

При необхідності заявник має можливість отримати дану довідку в паперовому вигляді звернувшись в будь-який з 11 Центрів надання адміністративних послуг міста Харкова або в будь-який з 66 ділянок комунального підприємства«Жилкомсервіс».
If necessary, the applicant has the opportunity to receive this certificate in paper form by contacting any of the 11 Centers for the provision of administrative services of the city of Kharkiv or in any of the 66 sites of the municipal enterprise"Zhilkomservis.".

Централізований моніторинг якості роботи Центрів надання адміністративних послуг(ЦНАПів) дозволить в майбутньому значно вдосконалити їх роботу й зараз, в тісній співпраці з Мінекономрозвитку, вже розробляється система такого моніторингу.
Centralized monitoring of the quality of the work of the Centers for Administrative Services Provision(CASPs) will allow them to significantly improve work in the future, and now, in close cooperation with the Ministry of Economic Development and Trade, a system of such monitoring is being developed.