Що таке ЦЕ БУЛО ДОРОГО Англійською - Англійська переклад

• it was expensive
• it was costly

Приклади вживання Це було дорого Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це було дорого….
And it was expensive….

Тоді для Росії це було дорого.
Yes, it was costly for Russia.

І це було дорого….
Yes, it was expensive….

Не пам'ятаю, скільки тоді коштувала ця крихітка, але для мене це було дорого.
I don't recall exactly how much I paid for it, but it was expensive at the time.

Це було дорого, тому дуже рідко.
That was very expensive, and very rare.

Природно, це було дорого, з щомісячною платою в 15 доларів.
Naturally, it was expensive, with a monthly service fee of $15.

Це було дорого, тому дуже рідко.
It was very expensive, and it was very rare.

За 900 фунтів стерлінгів це було дорого, враховуючи, що тоді середня зарплата становила близько 36 фунтів на тиждень.
At £900 a term, it was expensive, considering the average wage was then about £36 a week.

Це було дорого, як ми повинні були взяти таксі в/ з готелю.
This was costly as we had to take a taxi to/from the hotel.

До початку паром епохи, це було дорого і важко подорожувати між фінської материкової частини, Аланди і Швеції.
Before the ferry epoch began, it was expensive and difficult to travel between the Finnish mainland, Åland and Sweden.

Це було дорого, але Конгрес продовжував виділяти необхідні кошти.
This was expensive, but Congress continued to appropriate the necessary funds.

До цього була тільки одна або дві компанії на ринку пропонують похорон кришку і це було дорого і не дійсно коштує він.
Prior to that, there was only one or two companies in the market offering funeral cover and it was expensive and not really worth it..

Що це було дорого, але цей шлях був набагато вигідніший, ніж починати все з нуля.
And so it was expensive to do, but it was a much more efficient path than starting from scratch.

Мистецтвознавці сперечалися, чому греки турбовались про те, щоб зробити колони такої форми, оскільки це було дорого, складно та означало, що кожен барабан, який був складовою колони мав бути окремою, унікальною частиною.
Architectural historians have debated why the Greeks bothered to do this, because this was expensive, this was difficult, it meant that every drum that makes up this column, had to be an individual, unique piece.

Але це було дорого, до того ж доньку треба було віддавати до школи, тому ми вирішили переїхати до моєї мами.
But it was expensive, so when we had to take our daughter to school, we decided to move to my mother.

Загалом, це було дорого, трудомістким, і ніякої реальної гарантії того, що посвідчення особи буде найвищою.
All in all, it was costly, time-consuming, and no real guarantee that the identification card will be top quality.

Тому що це було дорого купити мейнфрейм, стало важливо знайти способи, щоб отримати найбільшу віддачу від інвестицій в них, що дозволяє декільком користувачам спільно як фізичний доступ до комп'ютера з декількох терміналів, а також поділити процесорний час, усуваючи періоди бездіяльності, яка стала відома в галузі як в режимі поділу часу.
Because it was costly to buy a mainframe, it became important to find ways to get the greatest return on the investment in them, allowing multiple users to share both the physical access to the computer from multiple terminals as well as to share the CPU time, eliminating periods of inactivity, which became known in the industry as time-sharing.

Це буде дорого, але дешевше, ніж у випадку війни.
That is expensive, but it is much cheaper than war.

Це буде дорого, але дешевше, ніж у випадку війни.
Though expensive, it would be much cheaper than war.

Це буде дорого, але дешевше, ніж у випадку війни.
It is expensive but cheaper than war in so many ways.

Я знаю, що це буде дорого.
I know it will be expensive.

Ці телевізори просто не мають звичайних динаміків, які можуть забезпечити правильну якість звуку, або якщо телевізор буде роздавлений, це буде дорого.
These televisions simply do not have the conventional speakers that can provide the right sound quality, or if the TV gets crushed, it will be expensive.

Якщо вони хочуть там засісти надовго, вони можуть так зробити, але це буде дорого коштувати.
If they want to dig in, they can, but it's going to cost a lot.

Це не було дорого.
It wasn't expensive.

Звичайно ж, це було дуже дорого.
Of course it was very expensive.

І так, це було дуже дорого.
Oh yes, it was very costly.

Це було дуже дорого для російської економіки.
This was very harmful to the Russian economy.

Це було не дуже дорого.
This wasn't very expensive.

Це було дуже дорого, але люди купували.
It was a hard sell but people bought it..

Це було дуже дорого, але люди купували.
It was really effective, people were buying.