Що таке ЦЕ ВИПРОБУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• this test
• this trial
• this challenge
• this ordeal

Приклади вживання Це випробування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для мене це випробування.
For me it is a test.

Це випробування було дуельним.
This test was a doozy.

Кожного разу це випробування.
Every time it is tried.

Це випробування, юний Атреїдес.
It is a test, young Atreides.

Кожного разу це випробування.
This is a test, every time.

Це випробування, а я люблю виклики.
This is a test, and I like challenges.

Вона пережила це випробування.
She survived this attempt.

Це випробування, а я люблю виклики.
It's a challenge, and I like challenges.

Кожна ніч- це випробування.
Every night is some kind of test.

Мало хто проходить це випробування.
Few people pass that test.

І це випробування капсул риб'ячого жиру.
And this is the trial of fish oil pills.

Ми з честю пройшли це випробування.
Carol and I passed that test.

І виникає питання: чому ж вони витримали це випробування?
The question, then, is: Why have the test done?

І тільки витримавши це випробування, твір мистецтва.
So given that test, THEY are art.

Чому Бог послав йому це випробування?
Why not put God to that test?

Досить складно пройти це випробування без опори на Бога і його допомогу.
I cannot imagine going through this ordeal without God and His help.

І ви усі гідно пройшли це випробування”.
And all of us passed that test.".

Чи витримає Жорж це випробування почуттів?
Will Georges withstand this test of feelings?

Та ми маємо пройти і через це випробування!
Let's get you through that test!

Для тебе, сину мій, це випробування віри.
For you, my good son, this is all a test of faith.

Коль нам довелося пройти через це випробування.
We? ve got to get through that test.

Навпаки, це випробування, які зроблять українську церкву ще міцнішою.
On the contrary, it is a test that will make the Ukrainian Church even stronger….

Ось чому ми приймаємо це випробування.
This is why we have done the testing.

Це випробування для Олексія Карачинського- воєнного психолога для команди.
This is the challenge for Alexei Karachinsky, the team's military psychologist.

Ми мусили перейти через це випробування.
We? ve got to get through that test.

І це випробування потрібно сприймати в контексті цих інших випробувань..
And this trial needs to be taken in the context of those other trials..

Важливо вистояти, адже це випробування.
I have to wait because this is a test.

Це випробування має бути виконано до діагностики деяких конкретних гібридних несправностей.
This test must be performed prior to diagnosing certain specific hybrid faults.

Дай нам Боже витримати і це випробування.
God let it happen, and it is a test.

Вітаю шановних колег, що ми пройшли це випробування.
And my fellow Americans, we passed that test.