Що таке ЦЕ ДОЗВОЛИЛО ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• this allowed him
• this enabled him

Приклади вживання Це дозволило йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволило йому натиснути кнопку.
It allowed him to push that button.

Щодня чоловік з'їдав 3-4 кілограми картоплі, і це дозволило йому залишатися ситим і не хотіти інших продуктів.
Every day, the man ate 3-4 kilos of potatoes- it allows him to stay satisfied and not want any other products.

Все це дозволило йому стати мільйонером.
All this made her a millionaire.

У Португалії Анхель Ді Марія демонстрував гарний футбол, це дозволило йому поїхати в складі футбольної збірної Аргентини на Олімпіаду 2008 року.
In Portugal Angel Di Maria showed good football, it allowed him to go to the Argentina national team for the 2008 Olympics.

Це дозволило йому пересидіти Рубенса Барікелло.
This enabled him to get ahead of Barrichello.

Молодій людині супроводжувала удача, це дозволило йому стати навіть главою операційного відділу банку“Берінгз”, представляючи його на Сінгапурської міжнародної валютної біржі.
The young man was lucky, it allowed him to become even the head of the operational department of Banking“Banking”, presenting it on the Singapore International Currency Exchange.

Це дозволило йому присвятити більшу частину свого часу дослідженням.
This led him to spend much of his time reading.

Молодій людині супроводжувала удача, це дозволило йому стати навіть главою операційного відділу банку“Берінгз”, представляючи його на Сінгапурської міжнародної валютної біржі.
The young man was lucky, it allowed him to become even the head of the operational department of the Berings Bank, presenting him at the Singapore International Currency Exchange.

Це дозволило йому позиціонувати себе, як королівського архітектора.
This permitted him to style himself as Royal Architect.

Це дозволило йому присвятити більшу частину свого часу дослідженням.
This enabled him to devote most of his time to research.

Це дозволило йому стати третім бомбардиром сезону 2012/13 року.
This allowed him to become the third scorer of the season 2012/13.

Це дозволило йому вивести свої дослідження на міжнародний рівень.
This enabled him to take his research to the international scale.

Це дозволило йому краще зрозуміти, що відбувається в його розумі.
This allowed him to better understand what was going on in his mind.

Це дозволило йому піднятися на друге місце у генеральній класифікації.
This gave him 2nd place overall in the general classififcation.

Це дозволило йому в 1518 році отримати право на завойовницький похід в Мексику.
This allowed him in 1518 to obtain the right to an aggressive campaign in Mexico.

Це дозволило йому подорожувати в інші країни і спілкуватися з багатьма відомими вченими.
This enabled him to travel to other countries to meet other notable scientists.

Це дозволило йому вирости з посади молодшого спеціаліста до Старшого менеджера проектів.
This allowed him to grow from a position of a junior software engineer to Senior Project Manager.

Це дозволило йому вигравати не тільки сприятливі позиції, а й уникати програшу в гірших.
This enabled him not only to win favourable positions but also to avoid loss in inferior positions.

Це дозволило йому розкривати великі справи, такі як випадок крадіжок у ЖД компанії Adams Express.
This allowed him to disclose major case such as a case of theft in the railway company Adams Express.

Це дозволило йому проповідувати Християнство, на простій та зрозумілій місцевому населенню, мові.
This allowed him to preach Christianity in a simple and understandable to the local population, language.

Це дозволило йому розвинутися в унікальний вид мистецтва, не порівнянний ні з однією іншою каліграфічної традицією.
This enabled it to develop into a unique art form not equaled by any other calligraphic tradition.

Це дозволило йому відкритись на кількох ринках за межами затоки Сан-Франциско, де він був заснований.
That's enabled it to open up in several markets beyond the San Francisco Bay Area, where it was founded.

Це дозволило йому створити комічні(і не сентиментальні) ситуації, які були описані разом з історією регіону Темзи.
This allowed him to create comic(and non-sentimental) situations which he intertwined with the history of the Thames region.

Це дозволило йому в 1997 році розорити казино MGM на 30 мільйонів доларів, а інші англійські закладу ще на 10 мільйонів.
This enabled him to destroy the MGM casino for 30 million dollars in 1997, and another British institutions for 10 million.

Це дозволило йому продовжити свої дослідження, створюючи лабораторії експериментальної хірургії та осмислення його теорії. Фізіології і патології.
This enabled him to continue his research by creating a laboratory for experimental surgery and conceptualizing his theories on Physiology and pathology.

Це дозволило йому заробити$600, щоб купити відеокамеру і почати експорт-імпорт бізнес з торгівлі електронікою з Сінгапуру в Монголію, Росію та Східну Європу.
This allowed him to make $600, sufficient to buy a video camera and to start an export-import business trading electronics from Singapore to Mongolia, Russia and Eastern Europe.

Це дозволило йому виробити інтимний стиль співу, що значно вплинув на співаків наступних поколінь, таких як Перрі Комо, Френк Сінатра та Дін Мартін.
This allowed him to develop a laid-back, intimate singing style that influenced many of the popular male singers who followed him, including Perry Como, Frank Sinatra, and Dean Martin.

Це дозволило йому переформулювати задачу в абстрактних термінах(які лягли в основу теорії графів), виключивши усі ознаки окрім списку ділянок суходолу і мостів, що сполучають їх.
This allowed him to reformulate the problem in abstract terms(laying the foundations of graph theory), eliminating all features except the list of land masses and the bridges connecting them.