Що таке ЦЕ ДОСИТЬ ДИВНО Англійською - Англійська переклад

• it's pretty strange
• it's pretty amazing
• this is quite strange

Приклади вживання Це досить дивно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не отримав дійна корова? Це досить дивно.
Not got a Cash Cow? That's rather odd.

І це досить дивно, як все змінюється.
And it's pretty amazing how it's changing.

Це не простежується, і це досить дивно.
They don't move and it is rather odd.

Якщо це досить дивно для вас, це не повинно бути.
If that seems strange to you, it shouldn't.

Це не простежується, і це досить дивно.
It never ends, and that's weird.

Якщо це досить дивно для вас, це не повинно бути.
If this sounds weird to you, it shouldn't be.

Це не простежується, і це досить дивно.
They don't make it easy, which is weird.

Це досить дивно для мене, щоб зробити такий політ на VFR….
It's quite strange to me to make such a flight on VFR….

Якщо замислитися над цим, то це досить дивно.
When you think about it, this is pretty weird.

Я маю на увазі, це досить дивно, коли ви це зрозуміли….
I mean, it's pretty amazing when you have it figured out….

Що так. Отже,(Оплески) я думаю, це досить дивно.
So--(Applause) You know, I think it's strange in a way.

Це досить дивно, що ці немедичних політики цілком конкурентоспроможні.
It is quite surprising that these non medical policies are quite competitive.

Вони так мало знають про Сахаджа Йогу. Це досить дивно.
They know very little about Sahaja Yoga. It's rather surprising.

Це досить дивно, оскільки і річка, і місто є досить спокійними.
This is rather strange, since both the river and the city are fairly calm.

І коли ви думаєте про це протягом двох хвилин, це досить дивно.
If you think about it for a minute, that's very odd.

Що деякі люди казатимуть, це досить дивно, аби надати природному ресурсу статус юридичної особи.
Some people will say it's pretty strange to give a natural resource a legal personality.

І коли ви думаєте про це протягом двох хвилин, це досить дивно.
But if you think about it for a minute it is just weird.

Це досить дивно для криптовалюти, яку називають неймовірно інноваційною.
This is quite strange for a cryptocurrency that has been hailed as being so incredibly innovative.

Останній витоку містить усі важливі відомості про цей телефон, який під назвою Pepito. Це досить дивно.
The latest leak includes all the important details about this phone, which is codenamed Pepito. It's pretty weird.

Це досить дивно, адже в цей же час ТВЦ продає права на трансляції цієї передачі регіональним каналам за копійки.
Which is quite strange, because at the same time TVC sells the rights to broadcast this program to regional channels for pennies.

Якість звуку також відрізняється за моїм власним досвідом, і це досить дивно, наскільки сильними і чіткими звуками відтворюються баси, що посилили технологію Dolby Audio Premium Sorrund.
Sound quality is also remarkable in my own experience, and it's quite surprising how strong and clear sounds are played with the bass boosted Dolby Audio Premium Sorrund technology.

Це досить дивно, що всі знання і обчислення на мові Wolfram можуть працювати на комп'ютері за$25.
I think it's pretty amazing that we're now at the point where all the knowledge and computation in the Wolfram Language can run in a $25 computer.

Я знаю, що деякі люди скажуть, що це досить дивно надати природному ресурсу статусу юридичної особи, але це не більш дивно у порівнянні з наданням такого статусу сімейним трастовим фондам, компаніям чи об'єднаним товариствам",- додав він.
I know some people will say it's pretty strange to give a natural resource a legal personality, but it's no stranger than family trusts, or companies, or incorporated societies,” he said.

Це досить дивно, оскільки Samsung в квітні оголосила, що успішно розробила 5-нм EUV, що призвело до зниження енергоспоживання на 20%.
This is quite strange when Samsung announced in April that it had successfully developed 5nm EUV nodes, resulting in a 20% reduction in power consumption.

Це досить дивно, оскільки Samsung в квітні оголосила, що успішно розробила 5-нм EUV, що призвело до зниження енергоспоживання на 20%.
That is rather strange as Samsung announced back in April that it has successfully developed 5nm EUV nodes, resulting in a 20 percent reduced power draw.

Це досить дивно, щоб вчинити щось подібне з такою малою кількістю інформації прямо перед виборами»,- сказала вона своїм прихильникам в штаті Флорида.
It's pretty strange to put something like that out with such little information right before an election,” Clinton said at a rally in Florida Saturday night.

Хоча це досить дивно сучасне транспортний засіб, ім'я, яке цей автомобіль має фактично використовувався для інших транспортних засобів, починаючи з 1955 року.
Although it is quite a remarkably modern vehicle, the name that this vehicle holds has actually been used for other vehicles dating back to 1955.

Це досить дивно, щоб вчинити щось подібне з такою малою кількістю інформації прямо перед виборами»,- сказала вона своїм прихильникам в штаті Флорида.
It's pretty strange to put something like that out with such little information right before an election," she complained, addressing cheering supporters at a rally in the must-win state of Florida.

Це досить дивно, що все більше і більше лікарів по всій країні наказують Йога як спосіб зняття стресу і як один з видів фізичної терапії для різних частин тіла, таких як спина і коліна.
It's quite amazing that more and more doctors around the country are prescribing Yoga as a way to reduce stress and as a type of physical therapy for different parts of the body, such as the back and knees.