Що таке ЦЕ ДУЖЕ ПОШИРЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• it is very common

Приклади вживання Це дуже поширене Українська мовою та їх переклад на Англійською

The рефлюкс у дітей це дуже поширене явище.
The Reflux in babies it is very common.

Це дуже поширене питання, яке люди задають на о….
A really common question that people ask after the….

Можна відповісти:«У наш час це дуже поширене вірування.
You might reply:‘That is a very popular belief in our time.

Це дуже поширене в Україні, приносити подарунки при відвідуванні.
It is very common in Ukraine to bring gifts when visiting.

Хоча це звучить жахливо, це дуже поширене явище, оскільки сигнали, надіслані мозку, викликають стрес.
Although it sounds terrible, it is very common, since the signals sent by the brain cause stress.

Це дуже поширене явище, яке може іноді викликати проблеми між подружжям.
It's very common and can sometimes cause problems between the couple.

Є дані про те, що 20- 30 відсотків всіх вагітностей закінчується мимовільними викиднями, на жаль, це дуже поширене.
Experts estimate that 20 to 30 percent of all pregnancies end in miscarriage, so unfortunately this is very common.

Це дуже поширене явище для людей з нарколепсією, які страждають від депресії.
It's very common for those with narcolepsy to suffer from depression.

Це, таким чином, допомагає зосередити увагу і, отже, більш вірогідно призведе до вирішення правильної проблеми- це дуже поширене питання, що….
It thus helps to create focus in attention and consequently is more likely to lead to the right problem being solved- it is a very common issue that….

Це дуже поширене зображення Богоматері з Дитиною, особливо в іконописанні.
It is a very common type of Virgin and Child that you see in icon paintings specifically.

Наприклад, я вважаю, що це дуже поширене, що програміст з великим досвідом роботи в певній мові програмування(типовий приклад може бути COBOL) втратив інтерес до розробки програм для даної мови(наприклад, після того, як використовується 4-й покоління мови для баз даних, генератори додатків або об'єктно-орієнтованих мов).
For instance, I presume that it is very common that a programmer with a large experience in a certain programming language(a typical example could be COBOL) has lost his interest in developing programs for that language(for instance, after having used 4th-generation languages for databases, application generators or object-oriented languages).

Це дуже поширене явище у людей різного віку і, як правило, не є чим-небудь серйозним.
This is a very common occurrence in all ages and usually is not serious.

Це дуже поширене для У підлітків є фізичні комплекси: деякі відчувають себе занадто низькими;
It is very common for Teenage boys have physical complexes: some feel too low;

Це дуже поширене блюдо в ресторанах північних гір, яке зазвичай їдять з м'ясом оленів або кабанів.
It is common in northern mountain restaurants, usually eaten with deer or boar.

Це дуже поширене в багатьох універмагах, магазинах побутової електроніки і в супермаркетах.
This is very common in many department stores, consumer electronics stores and in supermarkets.

Це дуже поширене блюдо в ресторанах північних гір, яке зазвичай їдять з м'ясом оленів або кабанів.
It is a very common dish in northern mountains restaurants, usually eaten with deer or boar meat.

Це дуже поширене, але є речі, які ви можете зробити, щоб допомогти ваші діти були підключені до будинку культури.
This is very common, but there are things you can do to help your children stay connected to your home culture.

Це дуже поширене захворювання, яким перехворів, напевно, кожна людина, в народі воно часто називається просто застудою.
It is a very widespread disease which each person has suffered from, probably, popularly it is often called usually as cold.

Це дуже поширене для лікарів, солдатів та інших видів професій, які можуть вимагати подорожі до інших частин світу для виконання своїх завдань.
This is very common for doctors, soldiers and other professions that may require travel to other parts of the world to carry out its task.

Це дуже поширене захворювання, яким перехворів, напевно, кожна людина, в народі воно часто називається просто застудою.
This is a very common disease, which had been ill, probably every person in the nation, it is often referred to simply as the common cold.

Це дуже поширене питання, яке люди задають на он-лайн форумах, тож, з огляду на ймовірні наслідки порушення закону, було б гарно все добре зрозуміти.
It is a very common question that people ask in online forums, and- given the implications of breaking a law- it is a good idea to understand it completely.

Це дуже поширене питання, яке люди задають на он-лайн форумах, тож, з огляду на ймовірні наслідки порушення закону, було б гарно все добре зрозуміти. Однак, відповідь на це запитання буде відрізнятися в залежності від країни. Це тому.
It is a very common question that people ask in online forums, and- given the implications of breaking a law- it is a good idea to understand it completely. The answer….

Алергічні реакції. Це дуже поширена проблема закладеності носа.
Allergic reactions. This is a very common problem of nasal congestion.

Зараз це дуже поширена проблема з чоловіками і жінками.
Today, this is a very common problem for men and women.

Це дуже поширений недуга.
This is a very common ailment.

Це дуже поширений міф, в який вірять люди.
This is a very common myth that people believe.

Не занадто часто взвешиваетесь- Це дуже поширена помилка.
Don't weigh yourself too often- This is a very common mistake.

Це дуже поширені аксесуарами і без них ваша ванна кімната просто марно.
These are very common accessories and without them your bathroom is simply useless.

Це дуже поширений метод те, що часто використовує рекламного або шкідливих програм.
This very common technique what often uses adware or malware.

Це дуже поширена помилка, яку в жодному разі не можна допустити.
It is very widespread error which in no event cannot be admitted.