Що таке ЦЕ МОЖЕ ОБЕРНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• it can turn into
• this can result

Приклади вживання Це може обернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим це може обернутися.
How this could turn around.

Це може обернутися катастрофою".
This might turn into a disaster.”.

При найменшому зіткненні це може обернутися летально для тваринного.
At the slightest collision it can turn lethal for the animal.

А це може обернутися справжньою катастрофою.
That can turn into a real disaster.

Якщо буде допущена хоч незначна помилка, це може обернутися катастрофою.
If there is any slight error, it can turn into a catastrophe.

А це може обернутися справжньою катастрофою.
This may turn into a real catastrophe.

Демократії рухаються повільніше, але у довгостроковій перспективі це може обернутися перевагою.
Democracies move slowly, but that may prove an advantage in the long run.

Це може обернутися великою проблемою для вас.
This can become a big problem for you.

Але і зовсім забувати про компліменти не варто, ми вже говорили, ніж це може обернутися для вашої пари.
But do not forget the compliments worth, we said, than it can turn to your pair.

Це може обернутися великою проблемою для вас.
That could turn to a big problem for you.

Організм перебуває у постійному стресі, і дуже складно передбачити, чим це може обернутися для дівчини.
The organism is in a constant stress, and it is very difficult to foresee, than it can turn back for the girl.

Це може обернутися великою проблемою для вас.
This can turn out to be a major problem for you.

(Але) якщо ми бачимо відплати і відповідного відплати, це може обернутися дуже великим потрясінням для глобальної економіки".
If we see retaliation and counter-retaliation, this could turn into a very big shock for the world economy".

Це може обернутися проблемами при перетині кордону.
This could cause some problems while crossing the Sudan.

Вони впливають не тільки місцево, але і на організм в цілому, а це може обернутися утрудненням доставки харчування дитині.
They have an impact not only locally, but also in the organism as a whole, and this may result in difficulty in delivering food crumbs.

Це може обернутися великими неприємностями і матеріальними втратами.
This can lead to big trouble and material losses.

Цибулинний багаторічна рослина потребує постійного зволоження грунту, якщо упустити момент і грунт пересихає, це може обернутися, засиханням листя.
Bulbous perennial needs constant soil moistening, if you miss the moment and the ground dries, it can turn into a drying foliage.

Це може обернутися депортацією, забороною на в'їзд в країну в подальшому.
This can result in deportation, a ban on entry into the country in the future.

Незабаром Емілі дійсно стало легше, ось тільки побічним ефектом ліки виявився сомнамбулізм і це може обернутися чимось нехорошим….
Soon, Emily really became easier, but somnambulism turned out to be just a side effect of the medicine and this could turn out to be something bad….

Іноді це може обернутися нездоровою одержимістю і відштовхує їх від прийняття реальності.
Sometimes this can turn into an unhealthy obsession and furthers them from accepting reality.

Тобто коли це вигідно Росії, а для України це може обернутися величезними збитками, вона домовляється, а коли вигідно для України, то ні?
That is, when it is beneficial to Russia, but for Ukraine it can result in huge losses, she agrees, and when beneficial for Ukraine, no?

Це може обернутися неприємним сюрпризом при зберіганні одягу в шафі- є ризик зачепити і зіпсувати її.
This can result in an unpleasant surprise when storing clothes in the closet- there is a risk hook and spoil it.

Якщо західні перевізники будуть літати поза нашим повітряним простором, це може обернутися банкрутством багатьох авіакомпаній, які й так балансують на межі виживання",- заявив Медведєв в інтерв'ю виданню"Ведомости".
If Western carriers fly out beyond our airspace, it may lead to bankruptcy of many airlines that are teetering on the brink of survival.”.

І хто знає, чим це може обернутися в майбутньому, і чи зможе людство використовувати ШІ тільки на благо.
And who knows what it can turn into in the future, and whether humanity will be able to use AI only for good.

Коли в складній ситуації молодим людям трапляється хтось, хто виявляє до них шанобливе ставлення, створює відчуття товариства і каже, що їм робити, це може обернутися трагедією»,- зауважив Кіфер в інтерв'ю Hessischer Rundfunk.
When in a difficult situation, young people meet someone who shows respect for them, creates a sense of camaraderie and tells them what to do, it can turn into a tragedy,”- said Keifer in his interview to Hessischer Rundfunk.

Були витрачені, це може обернутися тим, що у власника транспортного засобу заберуть права, призначать їх перездачу.
Have been used up, it can result in the fact that the owner of the vehicle will be picked up right, appoint their mulligan.

Це може обернутися необхідністю заплатити штраф, а в разі наявності французьких прав обіцяє ще й втратою балів.
It may result in a necessity to pay a penalty, and in case of a French driver's license availability, it may also end up with a loss of points.

Якщо влада використає армію та силу проти свого народу, це може обернутися дуже небезпечно для цієї влади. Про це заявив лідер“УДАРу” Віталій Кличко в коментарі журналістам у кулуарах Верховної Ради.
If the government uses army and force against its people, it can turn into danger for the government, the leader of"UDAR" Vitaliy Klychko said to journalists on the sidelines of the Parliament.