Що таке ЦЕ НЕ ПЕРЕДБАЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• it does not involve
• this does not imply

Приклади вживання Це не передбачає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не передбачає зростання населення.
It makes no provision for population growth.

Звертаємо вашу увагу на те, що це не передбачає повернення коштів у випадку неплатоспроможності відповідного постачальника послуг.
Please note that this does not provide a refund in the event of the insolvency of the relevant service provider.

Але це не передбачає будь-яких організаційних або додаткових переглядів.
But that doesn't provide any organizational or viewing extras.

Харчові продукти можуть використовуватися незалежно від інших косметичних засобів, оскільки це не передбачає ніяких ненавмисних реакцій.
Nutrient can be used independently of other cosmetics, because it does not involve any unplanned reactions.

Однак, це не передбачає прийняття чужої дитини як власної, як у випадку усиновлення.
However, it does not involve accepting another's child as one's own as in the case of adoption.

ЯНУКОВИЧ наголосив, що“ми прийняли рішення про перехід в опозицію і це не передбачає нашої участі в керівництві державою.
Victor Yanukovych claimed:“We decided to transfer to opposition, and this does not stipulate our participating in ruling the state.

Це не передбачає зобов'язання надавати обов'язкову освіту до самого вищезазначеного віку.
This does not imply an obligation to provide compulsory education up to the above-mentioned age.

Харчові продукти можуть використовуватися незалежно від інших косметичних засобів, оскільки це не передбачає ніяких ненавмисних реакцій.
The conditioner can be applied independently of other cosmetics, because it does not react with any unexpected reactions.

Це не передбачає зобов'язання надавати обов'язкову освіту до самого вищезазначеного віку.
This does not mean that the obligation to provide compulsory education up to the age mentioned above.

Лідер Партії регіонів зазначив, що“ми ухвалили рішення про перехід до опозиції і це не передбачає нашої участі в керівництві державою.
The leader of PoR declared that:"We made a decision to go into opposition, and this it does not envisage our participation in the management of the state.

Це не передбачає жодної підтримки чи надання якихсь гарантій щодо таких сервісів чи сайтів.
This does not imply any endorsement of or any warranty with respect to such other services or websites.

Згідно з резолюцією 2334, генсек ООН має кожні три місяці надавати Радбезу доповідь про те, як виконуються її положення, однак це не передбачає вжиття заходів до примусу для їх виконання.
According to Resolution 2334, the UN Secretary General every three months should report to the Security Council on how its provisions are being implemented, but it does not involve taking measures of coercion to have them implemented.

Це не передбачає, в технічному розумінні вислову, заздалегідь/391/ установленої гармонії між інтелектом історика і духом його предмета;
This does not imply, in the technical sense of the phrase, a pre-established harmony between the historian's mind and its object;

Алкалоід» залишає за собою право вносити зміни в зміст і реалізацію цього веб-сайту, а також призупиняти або повністю припиняти його функціонування в будь-який час без попереднього повідомлення, хоча це не передбачає обов'язку періодично оновлювати його.
Alkaloid has the right to make changes in the content and execution of this web site, as well as suspend or completely stop its operation at any time without prior notice, although it does not assume any obligations to periodically update the latter.

Це не передбачає, що всі релігійні учення даремні, але вони збивають з пантелику і є помилковими в порівнянні з істиною.
This is not to infer that all religious teachings are unhelpful, but they are confusing and misleading compared to the truth.

За самою назвою ви можете сказати, що ця гра включає в себе автомобілі, але, на відміну від інших звичайних ігрових автомобілів, це не передбачає гонки або конкурування фінішу, а не все, що повинен грати, це тримати два автомобілі в різних смугах так, щоб вони не зіткнуться один з одним.
By the name itself, you can tell that this game involves cars but unlike other common car games, it does not involve racing or competing to the finish line instead of all the player has to do is to keep the two cars in different lanes so that they will not bump each other.

Так само це не передбачає і світське життя, оскільки замість того, аби дати щастя та відчуття повноти, це ще більше нас позбавляє від них.
And it should not be a secular agenda either, as instead of providing us with happiness and fulfilment, this deprives us of these at a deeper level.

Це не передбачає рекламну конкуренцію чи ігри, метою яких є стимулювання продажу товарів чи послуг, і в яких оплата, якщо така буде передбачатись, служить лише для придбання товарів чи послуг, що рекламувались.
This does not cover promotional competitions or games where the purpose is to encourage the sale of goods or services and where payments, if they arise, serve only to acquire the promoted goods or services.

Чому вони цього не передбачали, я не знаю".
Why they did not foresee this, I do not know.".

Мінські домовленості цього не передбачають.
General relativity doesn't predict this.

Але, якщо друга складова м'яка, а спинка цього не передбачає, можна окремо придбати спеціальні накладки- вони допоможуть створити комфорт.
But, if the second component is soft, and the back does not provide for this, you can separately purchase special pads- they will help to create comfort.

В Україні вищезгаданий закон цього не передбачає, хоча фахівці неодноразово наголошували на необхідності передбачити можливість поступового впровадження абонплати.
In Ukraine, the aforementioned law does not provide for this, although experts have repeatedly noted the need to provide for the possibility of a gradual introduction of the subscription fee.

Але якщо цього не передбачає гарне місце для вашого саду, то ви можете в кінцевому підсумку поливу шлангом або перетягнути спринклерної там.
But if this doesn't provide for a good location for your garden, then you might end up watering it by hose or dragging a sprinkler out there.

Насправді вона цього не передбачає.
It doesn't really predict that.

Чи норма закону цього не передбачає?
Doesn't the current law provide for this?

Наднаціональні інститути такі, як федеральні уряди, передбачають можливість розгляду програм у разі, якщо делегуючі держави цього не передбачають.
Supranational institutions, like federal governments, imply the possibility of pursuing agendas in ways that the delegating states did not initially envision.

Ви думаєте, я це не передбачав?.
You really think I couldn't see that coming?

Якщо цього не передбачає письмова згода з клієнтом.
This is the case other than by prior written agreement with a client.

Якщо цього не передбачає письмова згода з клієнтом.
It depends on the writer's agreement with the client.