Що таке ЦЕ ПОЗБАВЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• this deprives
• this eliminates
• this saves
• this prevents

Приклади вживання Це позбавляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це позбавляє від ілюзій.
It takes you out of the illusion.

Таким чином, це позбавляє від додаткових турбот і дозволяє заощадити.
Thus, it eliminates the extra hassle and allows you to save finances.

Це позбавляє людину доброго імені.
It gives a person good name.

Знайти нове захоплення, відправитися у відпустку, почати вивчення іноземної мови- все це позбавляє від поганих думок і налаштовує на позитивний результат.
Find a new hobby, go on vacation, start learning a foreign language- all this eliminates bad thoughts and sets up for a positive result.

Це позбавляє жінок задоволення».
It's denying women's pleasure".

Турчинов зазначив, що«перспектива вступу України в НАТО лякає Путіна, оскільки це позбавляє його можливості проводити військові операції проти нашої країни».
Turchynov pointed out that"the prospect of Ukraine's accession to NATO is frightening Putin since this prevents him from conducting military operations against our country".

Це позбавляє від необхідності давати спеціальне.
This avoids the need for special.

З часом це позбавляє можливості по-справжньому розкритися і довіритися іншій людині.
Over time they lose the ability to really trust others.

Це позбавляє від корупції на найвищому рівні.
This eliminates the corruption at the highest level.

Це позбавляє інтернет-злочинців засобів існування.
This deprives Internet criminals of their livelihood.

Це позбавляє від необхідності регулярної прочищення труб.
This eliminates the need for regular cleaning of pipes.

Це позбавляє від необхідності фарбування вже готових стін.
This eliminates the need staining already finished walls.

Це позбавляє їх від необхідності кудись виносити скошену рослинність.
This saves them from having somewhere to make a beveled vegetation.

Це позбавляє багатьох курців можливості купувати бажані товари.
This deprives many smokers of the opportunity to purchase the desired products.

Це позбавляє вас проявити ваші духовні сили і постійно вас крає.
It robs you of your spiritual powers to manifest and frustrates you constantly.

Це позбавляє від необхідності виділяти ці області за допомогою макіяжу.
This eliminates the need to allocate these areas with the help of make-up.

Це позбавляє водіїв від постійної паперової тяганини, яка забирає багато часу.
This saves drivers from constant paperwork, which takes a lot of time.

Це позбавляє користувачів від необхідності встановлювати додаткові програми.
This frees the user from the necessity of installing any additional software.

Це позбавляє їх комерційного маневру при переговорах з європейськими партнерами.
This deprives them of their commercial flexibility in negotiations with European partners.

Це позбавляє українців можливості отримувати ефективні генеричні лікарські препарати за менші гроші.
This deprives Ukrainians of access to effective generics for less money.

Це позбавляє їх соціальної ідентичності часто має негативний вплив на психологічну стабільність.
It takes them their social identity, and often has a negative impact on mental stability.

Це позбавляє нас надії на справедливий суд і, отже, на збереження бізнесу в цій країні.
This deprives us of a hope of a fair trial and therefore of maintaining our business in the country.

Це позбавляє Вас необхідності прийняти приховані і секретні чати в популярних месенджерах.
This deprives you of the need to make hidden and secret chat rooms in popular instant messengers.

Це позбавляє людей від втручання уряду в приватне життя, нав'язування чужих цінностей і стандартів.
This prevents people from government interference in the private life, the imposition of alien values and standards.

А це позбавляє їх можливості отримати необхідні документи для відшкодування витрат на лікування та реабілітацію.
This deprives them of a possibility to obtain the necessary documents for reimbursement for treatment and rehabilitation.

Це позбавляє його можливості вести нормальний спосіб життя- вчитися, працювати, будувати довгострокові відносини з людьми.
This deprives him of the opportunity to lead a normal lifestyle- to study, work, build long-term relationships with people.

Це позбавляє вас від щоденного метання від приладу до приладу для включення і виключення, або щоб дізнатися: чи все нормально працює?
This saves you from throwing daily from instrument to instrument on and off, or to find out whether all works fine?

Це позбавляє від необхідності застосовувати свічки запалювання і дозволяє компанії Volvo використовувати всі переваги високопродуктивної дизельної технології.
This saves the need for a spark plug and allows Volvo to make full use of the efficient diesel technology.

Це позбавляє від необхідності переміщати великі групи електронів через провідник, роблячи таку систему в 10-1000 разів більш ефективну з точки зору споживаної енергії.
This eliminates the need to move large numbers of electrons through wires, making the system 10 to 1,000 times more energy-efficient.

Це позбавляє ринок додаткового регулювання з боку НКРЕКП- вони не встановлюватимуть ціни на електроенергію за новою системою.
It will free the market from additional regulative function on the part of the NEURC, they will not be setting prices on electric power according to the new system.