Що таке ЦЕ ПОЧУЛИ Англійською - Англійська переклад

• heard it

Приклади вживання Це почули Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я хочу, щоб ви це почули.
And I want you to hear it.

Я хочу, щоб ви це почули і зрозуміли.
I want you to listen to this and understand.

Молімося, щоб вони це почули.
Pray so they can hear it.

Коли ми це почули, заходилися просити, ми й тамошні, щоб він не йшов до Єрусалиму.
When we heard this, we and the people there begged him not to go up to Jerusalem.

І сьогодні ми також це почули.
And I heard it today too.

Коли ми це почули, заходилися просити, ми й тамошні, щоб він не йшов до Єрусалиму.
When we heard this, both we and the residents of that place pleaded with him not to go up to Jerusalem.

І сьогодні ми також це почули.
This time I heard it too.

Ми не збираємося запроваджувати стосовно України якісь санкції, я хочу, щоб це почули….
We are not going to impose any sanctions on Ukraine- I want this to be heard.

І сьогодні ми також це почули.
We heard that today, too.

Коли ви вперше це почули це звучить більше, бо першим словом є монополістичний.
And when you first hear that it sounds more because the first word you hear in monopolistic.

Я хочу, щоб всі це почули.
I want everybody to hear this.

Ви бачили б усмішку полісменів, коли вони це почули.
Bob's friends would smile if they heard this.

Я хочу, щоб усі це почули.
I want everybody to hear this.

Ви бачили б усмішку полісменів, коли вони це почули.
You should have seen the smiles when they heard that.

Я хочу, щоб всі це почули.
I want everybody to hear that.

А могли і не говорити, але в Києві все-одно це почули.
He didn't have to say it, but Kyle heard it nonetheless.

Я хочу, щоб усі це почули.
I want everybody to hear that.

Від початку, ми знаємо, хто був джерелом інформації, якій не можна довіряти, але вже за кілька тижнів ми про це забуваємо і наступного разу просто кажемо, що десь це почули»,- каже Слерк.
From the beginning, we know it was from an untrustworthy source, but in a few weeks we will forget it and we will just say next time that we have heard it somewhere," he said.

Я хочу, щоб ви всі це почули.
I want you all to hear this.

Був хлопчик, який мав проблеми зі шлунком, коли вони це почули, почали бити його в шлунок, він втратив свідомість.
There was a boy who had stomach problems; when they heard that, they started beating him in the stomach.

І сьогодні ми також це почули.
And now we have heard it, too.

Дякую Вам в тому, що Ви це почули сьогодні.
Thanks for letting me hear it today.

Молімося, щоб вони це почули.
Pray with me that they will hear it.

Українські журналісти не можуть працювати на окупованих територіях і я хочу, щоб це почули представники міжнародної спільноти.
Ukrainian journalists cannot work in the occupied territories and I want the international community to hear it.

При цьому він навчав і казав їм:«Хіба не написано:“Мій дім називатиметься домом молитви для всіх народів”?+ Ви ж зробили з нього печеру розбійників».+ 18 Коли це почули старші священики й книжники, то стали шукати можливості вбити Ісуса.
He was teaching and saying to them:“Is it not written,‘My house will be called a house of prayer for all the nations'?+ But you have made it a cave of robbers.”+ 18 And the chief priests and the scribes heard it, and they began to seek how to kill him;

Я хочу це почути від неї.
I want to hear it from her.

Радий це почути.
Glad to hear it.

Коли я це почув, то дуже здивувався.
When I heard it, I was quite surprised.

Рада це почути.
Glad to hear it.