Приклади вживання Це просто неймовірно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
КА: Це просто неймовірно.
CA: This is so incredible.І зробила це просто неймовірно!
And she did it incredibly!Це просто неймовірно і фантастично!
It's simply incredible and fantastic!(Сміх) Це просто неймовірно.
Для багатьох це просто неймовірно.
Це просто неймовірно»,- заявила Рейчел.
Хлопці, це просто неймовірно!
Guys, this is unbelievable!Це просто неймовірно»,- заявила Рейчел.
Очманіти! Це просто неймовірно.
Holy cow! That's just amazing.І це просто неймовірно прекрасна робота.
And it's just a crazy, delightful job.Для України це просто неймовірно!
In South Africa, it is incredible!Він навдивовижу швидкий- це просто неймовірно.
His hands are so fast it's unbelievable.Так, шовку- це просто неймовірно.
Yeah, or silk kind of- I mean, it's just fabulous.Це просто неймовірно, я такого більше не спостерігав.
I mean, astounding; no one has this.Вчені думають, що це просто неймовірно.
My teachers think it's incredible.Це просто неймовірно красива примха короля.
It's just an incredibly beautiful whim of the king.Місто розквітає, це просто неймовірно".
The city just stops- it's incredible.".Враховуючи складність технології, це просто неймовірно.
In terms of proving technology, this is just amazing.Вчені думають, що це просто неймовірно.
The students think this is just AMAZING.Це просто неймовірно, що хтось пішов на такий ризик.
It's astounding that someone would actually take the risk to do this.Ідеальні обриси білого кольору в змішуванні з металликом- ось це просто неймовірно!
The perfect shape of white in mixed with metallic- this is just incredible!Я старію й старію, а вони завжди того ж віку, і це просто неймовірно прекрасна робота.
I keep getting older and older and they're always the same age, and it's just a crazy delightful job.Ну а якщо ви порівняєте G7 Power з Galaxy S9, LG V40 або Google Pixel 3 XL, ви помітите, що у Moto час автономноїроботи майже в три рази більше! Це просто неймовірно!
Well, if you compare the G7 Power with the Galaxy S9, LG V40 or Google Pixel 3 XL, you will notice that Moto hasalmost three times longer battery life! This is just incredible!Я вважаю, це просто неймовірно, що лікарі, як і в 1950-х роках, призначають антибіотики, спираючись лише на їхні безпосередні оцінки симптомів пацієнта",- сказав лорд О'Ніл.
I find it incredible that doctors must still prescribe antibiotics based only on their immediate assessment of a patient's symptoms, just like they used to when antibiotics first entered common use in the 1950s," Lord O'Neill said.Тому що, коли я бачу запуск ракети, я бачу тисячі речей,які можуть не спрацювати, і це просто неймовірно, коли вони все ж спрацьовують».
When I see the rocket liftoff,I see a thousand things that could not work and it's amazing when they do.”.Кожен раз, коли ви виступаєте перед великою кількістю глядачів, це дуже цікаво, але якщо ви виступаєте в вашій країні, це в два рази цікавіше, і,якщо ще сотні мільйонів людей спостерігають за цим, то це просто неймовірно».
Every time you perform for a big crowd Тому що, коли я бачу запуск ракети, я бачу тисячі речей,які можуть не спрацювати, і це просто неймовірно, коли вони все ж спрацьовують».
When I see the rocket lift off, I see, like,1,000 things that could not work and it's amazing when they do.".Це просто неймовірно, але це доведений факт, що навіть після того, як збили літак“Малайзійських авіаліній”, Росія все ще поставляє важку зброю, танки і ракетні системи через кордон, розпалюючи конфлікт і загострюючи військову конфронтацію, в той час як президент Порошенко дуже ясно дав зрозуміти його бажання знайти політичне рішення”,- заявив Пайєтт.
It's simply incredible, but 
