Що таке ЦЕ СПРОСТОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• this refutes
• does it prove

Приклади вживання Це спростовує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українська сторона це спростовує.
The Ukrainian side denies it.

Як це спростовує те, що Ісус є втіленим Богом?
What does it mean that Jesus is God incarnate?

Закарпатська влада це спростовує.
The Khartoum government denies this.

І як це спростовує те, що Ісус вважав світ молодим?
And how does it prove that Jesus didn't affirm a young world?

Офіційний Дамаск це спростовує.
The Damascus administration confirms it.

Однак на офіційному рівні Північна Корея це спростовує.
On the surface, North Korea warrants it.

Це спростовує твердження, що українцям вони не потрібні.
And this refutes the assertion that the Ukrainians are not needed.

Якщо вона підходить, то це спростовує ваше припущення про послідовність парних чисел.
If you got a yes to that, that would disprove your theory of successive even numbers.

Як це спростовує те, що Ісус вважав Писання непогрішним?
How does it prove that Jesus didn't regard the Scriptures as infallible?

Багато інших підтверджень, які я не можу розголошувати. Це спростовує заяви Росії, що вона заступилася за"братній кримський народ", коли"київська хунта" захопила владу в Україні",- додав він.
There is a lot of other evidence, which I cannot disclose. This refutes the Russian statements, that they stood up for“brotherly Crimean people” when“Kyiv junta” has seized power in Ukraine”,- he added.

Це спростовує точку зору, що глобальне потепління в останні 30 років сповільнилося.
This refutes the view that global warming in the past 30 years has slowed.

Це спростовує то допущення, що Т«репрезентує» мене: отже, я не машина Тьюринга.
This refutes the assumption that T"represents" me, hence I am not a Turing machine.

Це спростовує припущення, що рослини можуть використовувати надлишок CO2 з навколишнього середовища.
This refutes the presumption that plants can use the surplus CO2 the environment.

Це спростовує відому думку, що якщо ви- найрозумніший у кімнаті, то ви- не в тій кімнаті.
That disproves that popular notion that if you're the smartest person in the room, you're in the wrong room.

Це спростовує заяви Росії, що вона заступилася за"братній кримський народ", коли"київська хунта" захопила владу.
This refutes the Russian statements, that they stood up for“brotherly Crimean people” when“Kyiv junta” has seized power in Ukraine.

Це спростовує колишнє припущення, що динозаври з'явилися тільки тоді, коли змінилося середовище і виникла нова екосистема.
It discredits earlier ideas that dinosaurs did not arise until environments changed and gave them a new ecosystem to move into.

Це спростовує заяви Росії, що вона заступилися за"братський кримський народ", коли"київська хунта" захопила владу в Україні",- додав він.
This refutes the Russian statements, that they stood up for“brotherly Crimean people” when“Kyiv junta” has seized power in Ukraine”,- he added.

Це спростовує твердження сирійських і російських офіційних осіб про те, що хімічна атака в Хан-Шейхуні була викликана звичайною бомбою, яка впала на токсичні хімічні речовини на землі.
This refutes the claims of Syrian and Russian officials that the chemical attack in Khan-Sheikhun was caused by an ordinary bomb that fell on toxic chemicals on the ground.

Це спростовує міф про те, що креативність недисциплінована, і натомість доводить, що для кращої реалізації свого потенціалу перетворення ідей в реальність, потрібно діяти в рамках культури дисциплінованої наполегливості та взаємодії з можливостями.
This challenges the myth that creativity is undisciplined but rather demonstrates that in order to better fulfil their potential to turn ideas into action, people need to operate within a culture of disciplined resilience and engagement with possibilities.

У самій компанії це спростовують.
The company itself denies this.

Приклади місій великих успішних компаній це спростовують.
The incumbency of big HIT companies prohibit it.

І лише після невдачі Бенвеніст почав це спростовувати.
It was only after the failure of Benveniste began to refute it.

Її спостереження за життям племен Нової Гвінеї переконливо це спростовують.
Her observations on the life of the tribes in New Guinea convincingly refute this.

Останні у своїх коментарях це спростовують.
The last part of your comment sums it up.

Але працівники NASA та самі астронавти це спростовують.
Astronomers from NASA and even Astronauts will disprove this.

Але насправді немає- дослідження це спростовують.
It isn't, and research proves it.

Не буду цього спростовувати.
I won't deny that.

Вважалося, що серед них могла бути й Вінниця, однак, нові археологічні та документальні відомості це спростовують.
It was thought that Vinnytsia might have been among them, however, new archaeological and documentary information refutes this.

Це спростовуватиме тези про ненадійність і непередбачуваність України як транзитної країни, яку активно поширюють лобісти російського«Газпрому» за кордоном.
It would disprove the allegations of Ukraine's unreliability and unpredictability as a transit country, which are actively disseminated by Gazprom's lobbyists abroad.

Отже, я не можу знайти досліджень, які підтримує неправильну претензії вашого друга, але є багато ресурсів, які це спростовують.
Hence, I can't find research that supports your friend's wrong claim, but there are plenty of resources that refute it.