Що таке ЦИМ ВИМОГАМ Англійською - Англійська переклад

• these requirements
• these demands

Приклади вживання Цим вимогам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи будете Ви слідувати цим вимогам?
Will you answer to these requirements?

Відповідають цим вимогам стельовий гіпсокартон, ламінат, пластикова вагонка.
Meet these requirements drywall ceiling, laminate, plastic lining.

Лише формальні курси навчання відповідають цим вимогам;
Only formal courses of study meet this requirement;

Операції, які не відповідають цим вимогам, є спекулятивними».
Operations not meeting these require are speculative.".

Ті, хто не відповідає цим вимогам, можуть бути переміщені і замінені іншими.
Those who do not respond to these demands may find themselves being removed and replaced by those who do.

Кожна країна має відповідати цим вимогам щонайменше на 70%.
Every country must meet at least 70% of these requirements.

У порівнянні з іншими сучасними мовами Індії, тамільська мова відповідає всім цим вимогам.
Unlike the other modern languages of India, Tamil meets each of these requirements.

Операції, які не відповідають цим вимогам, є спекулятивними».
Operations not meeting this requirement are speculative.”.

Невідповідність цим вимогам є підставою для відмови в держреєстрації кооперативу.
Failure to meet these requirements is the basis for the refusal of state registration of the cooperative.

Операції, які не відповідають цим вимогам, є спекулятивними».
Operations not meeting those requirements are speculative.”.

Описано розроблену в ІПММС Технологію просторового захоплення, яка значною мірою задовольняє цим вимогам.
The IPMMS-developed Spatial Grasp Technology, to a great extent satisfying these demands.

Електроди, які задовольняють цим вимогам називають ідеально поляризованими.
Electrodes satisfying this requirement is called ideally polarizable.

Як ієрархічна СУБД"Мислене древо" відповідає цим вимогам предметної області.
There is described how a hierarchical DBMS"Myslene drevo" meets these requirements of subject area.

Щоб відповідати цим вимогам, ми продовжуємо вчитися- кожен день, з кожною відправкою і кожним новим клієнтом.
To meet these requirements, we continue to learn- day to day, with every shipment and every new customer.

Тимошенко висловила переконання, що команда, яка прийде у Кабінет міністрів, повністю відповідає цим вимогам.
Tymoshenko expressed a belief that the team, which will come to the Cabinet of Ministers, absolutely meets these requirements.

Особи, які не задовольняють цим вимогам, можуть отримати обмежену ліцензію за відсутності нападів протягом п'яти років.
Those who do not meet this requirement may acquire a restricted license if free from seizures for five years.

Якщо капітал акціонерного товариства не буде відповідати цим вимогам до кінця року, то підприємство підлягає ліквідації.
If the capital of the company will not meet those requirements by the end of the year, the company is subject to liquidation.

Ми щиро віримо, що тільки імпортні елітні троянди з Еквадору, з Нідерландів, з Кенії можуть відповідати всім цим вимогам.
We truly believe that only imported elite roses from Ecuador, from the Netherlands, from Kenya can fulfill all these demands.

Якщо освіта не відповідає цим вимогам і продовжує прогресувати, а пацієнт є дорослим, показано тільки хірургічне лікування.
If the education does not meet these requirements and continues to progress, and the patient is an adult, only surgical treatment is indicated.

Адміністрація сайту залишає за собою право видаляти коментарі або коментарі частина, Якщо вони не відповідають цим вимогам.
The site administration reserves the right to delete comments or parts of comments, if they do not meet these requirements.

Хоча сучасні парогенераторні установки цілком відповідають цим вимогам, впорскування пара в масу викликає часом неприємне відчуття.
Although modern Steam Generating Units fully meet these requirements, the injection of steam into the mass causes the sometimes unpleasant feeling.

Якщо ви цінуєте безпеку і зручність в управлінні, вибирайте«Рено-Колеос», технічні характеристики якого відповідають усім цим вимогам.
If you value safety and convenience in management, choose"Renault-Koleos", the technical characteristics of which meet all these requirements.

Якісно розроблений OpenCart інтернет магазин відповідає всім цим вимогам, тому платформа є однією з найбільш популярних в класі e-commerce.
Qualitatively developed OpenCart online store meets all these requirements, so the platform is one of the most popular in the class of e-commerce.

Навіть якщо ви відповідаєте цим вимогам, зазвичай раз gained't бути здатні роздобути традиційних страхування автомобіля, залежно від вашої конкретної ситуації.
Even if you meet these requirement, you often times won't be able to obtain classic car insurance, depending on your individual situation.

Тому, постарайтеся, щоб доповідь на попередній захист відповідала всім цим вимогам- репетицію краще проводити в умовах, близьких до реальних.
Therefore, make an effort to make sure the report from the preliminary defense meets every one of these requirements- rehearsal is better conducted in conditions close to genuine.

Плани, які не відповідають цим вимогам, більше не можуть бути продані, а деякі існуючі плани, які не відповідають цим вимогам, повинні бути скасовані.
Plans that do not satisfy these requirements can no longer be sold, and some existing plans that do not meet these requirements must be cancelled.

Однак, кожна компанія має специфічні вимоги до такого ресурсу, як персонал, і лише відповідаючи цим вимогам, працівники можуть забезпечувати успіх компанії.
However, every company has specific requirements to such resource, as a personnel, and only answering these requirements, workers can provide success of company.

Два юридичні товариства провінцій Нової Скотії та Онтаріо піддались цим вимогам, проте інші товариства відмовились приймати ці вимоги, які мали дискримінаційний антихристиянський характер.
Two law societies, in Nova Scotia and Ontario, succumbed to these demands, but the other provincial law societies refused to submit to such bigoted, anti-Christian pressure.

Виробники, які отримали право використовувати для своєї продукції зареєстроване місце походження товару або географічне зазначення, можуть забороняти це робити виробникам, продукція яких не відповідають цим вимогам.
Manufacturers who have received the right to use the registered appellation of origin or geographical indication for their products may prohibit manufacturers who do not meet these requirements.