Що таке ЦИМ ПРАВИЛАМ Англійською - Англійська переклад

• these rules
• these regulations

Приклади вживання Цим правилам Українська мовою та їх переклад на Англійською

І постарайтеся слідувати цим правилам, сидячи:.
And try to follow these rules while sitting:.

Такі заходи не повинні суперечити цим Правилам.
Rules like that are not in conflict with these rules.

Що не відповідають цим правилам або.
Punish those states that don't follow those rules or.

Якщо слідувати цим правилам, шкоди для здоров'я не буде.
If you follow these rules, there will be no harm to your health.

Статті, що не відповідають цим правилам, не розглядаються.
Articles that do not comply with these rules are not considered.

Якщо знехтувати цим правилам- Ваша розсилка теж може виявитися провальною.
If you ignore these rules- Your newsletter can also be disastrous.

Статті, що не відповідають цим правилам, не розгля­даються.
The articles that do not conform to these rules, are not submitted.

Citroën Україна залишає за собою право видаляти з Сайту матеріали, що не відповідають цим правилам.
Citroën Danmark reserves the right to remove material from the Site that infringes these rules.

Будь-які коментарі, що не відповідають цим правилам, не будуть опубліковані.
Any comments that don't come up to these standards will not be published.

Постачальники програм не повинні включати до пакетів продукти, що не відповідають цим правилам.
Software providers should not allow their products to be bundled with applications that don't meet these guidelines.

Будь-який сайт, який не відповідає цим правилам, викликає лише неприємності.
Any place that doesn't respect these regulations is merely a dépȏt de pain.

Для того, щоб будь-якийфорекс-брокер мав дозвіл працювати на Кіпрі, вони повинні відповідати цим правилам;
In order for any forex broker to attain permission to operate within Cyprus they must conform to these regulations;

Тепер що ж станеться, якщо людина послідує цим правилам і різко покращить якість споживаних продуктів?
Now, what happens when a person follows these rules and makes a decision to improve the quality of food consumed?

Природні цикли впливають на всі сфери діяльності людини, і йти наперекір цим правилам- тільки ускладнювати собі життя.
Natural cycles influence all fields of activity of the person and if you support all these rules you will only complicate your life.

Тепер що ж станеться, якщо людина послідує цим правилам і різко покращить якість споживаних продуктів?
Now- what happens when a person follows these rules and makes a decided improvement in the quality of food consumed?

По- перше, IRB є підлогу означає, що якщо ви працюєте в установі, яке вимагає IRB огляду, то ви повинні слідувати цим правилам.
First, the IRB is a floor means that if you are working at an institution that requires IRB review, then you should follow those rules.

Но насправді всі типи нержавіючої труби відповідають цим правилам, хоча не на всі з них є такий висновок.
No in fact all types of stainless steel tube conform to these rules, although not all of them have such a conclusion.

Йог слідує цим правилам не із страху перед покаранням, а як найбільш прагматичному вибору, що дозволяє в максимальному ступені економити енергію.
Yogi follows these rules are not out of fear of punishment, but as the most pragmatic choice, allows maximum energy savings.

Очевидна складність в тому, що мало хто буде слідувати цим правилам, бо компілятор не вимагає їх неухильно дотримуватись.
The obvious difficulty with these rules is that few people will stick to them, because the compiler does not enforce them.

Компанії, які не відповідали цим правилам покинули країну; вони включали Mercedes-Benz, Fiat, Citroen, Peugeot і Volvo.
Those companies that would not comply with these regulations left the country; these included Mercedes Benz, FIAT, Citroën, Peugeot and Volvo.

Слідувати цим правилам корисно не тільки мамам, які страждають від набряків, але і всім народили жінкам в перші тижні після пологів.
Follow these rules is useful not only for mothers suffering from swelling, but also for all women who gave birth in the first weeks after childbirth.

Якщо ви будете здійснювати прийом препарату за всім цим правилам, то ви зможете побороти свою вагу і зробити своє тіло красивим і рельєфним.
If you will take the drug under all these rules, then you can overcome your weight and make your body beautiful and embossed.

Якщо Антимонопольний комітет встановлює, що надана державою допомога не відповідає цим правилам, допомога має бути повернута державі.
If the Antimonopoly Committee determines that assistance provided by the state does not comply with these rules, it should be returned to the state.

Йог слідує цим правилам не із страху перед покаранням, а як найбільш прагматичному вибору, що дозволяє в максимальному ступені економити енергію.
Yogi follows these rules not because he is afraid of punishment- it is his most pragmatic choice allowing him to save energy as much as possible.

Багато з них мають обмеження за тематикою і за обсягом, так що потрібно слідувати цим правилам, якщо хочете, щоб вашу статтю прийняли в каталог і опублікували.
Many of them have restrictions on the subject and volume, so you need to follow these rules if you want your article accepted into the catalog and published.

Умови договору перевезення, що додаються до квитка, не повинні суперечити Монреальській конвенції, Повітряному кодексу України, Правилам МІУ та цим Правилам.
The terms of the contract for carriage attached to the ticket must not conflict with the Montreal Convention, the Air Code of Ukraine and these Rules.

У минулому році в країнах Європи увійшов в силу закон, за яким компанії-виробники зобов'язані вказувати калорійність клітковини, однак мало хто цим правилам слідують.
Already last year in Europe entered into force the law, according to which companies were required to include the calorie fiber, but a few still follow these rules.

Умови договору перевезення, що додаються до квитка, не повинні суперечити Монреальській конвенції, Повітряному кодексу України, ПРАВІЛАМ МІУ та цим Правилам.
Terms of the contract of carriage attached to the ticket, must not conflict with the Montreal Convention, the Air Code of Ukraine, RULES of MIU and this Regulation.

Звичайно, ми відповідаємо за дизайн і дотримання наших принципів, але на підприємцеві лежить дуже велика відповідальність за реалізацію проекту і слідування цим правилам надалі.
Of course, we are responsible for the design and adherence to our principles, but the entrepreneur is very responsible for implementing the project and following these rules in the future.