Приклади вживання Цифрових документів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пристрій може також зберігати приватні ключі для цифрових документів.
Переходьте від паперових до цифрових документів- покращуйте співпрацю, швидше знаходьте інформацію.
Move from paper to digital documents- collaborate better, find information faster.Пристрій може також зберігати приватні ключі для цифрових документів.
The device can also store private keys to digital documents.Заповніть кілька цифрових документів, заплатіть невеликий внесок і все- ви можете завантажувати гру!
Fill out some digital paperwork, pay a small per-app fee, and you're ready to upload!Як найпопулярніший формат для розповсюдження цифрових документів, PDF нікому не подобається.
As arguably the most popular format for distribution of digital documents, PDF is no stranger to anyone.Заповніть кілька цифрових документів, заплатіть невеликий внесок і все- ви можете завантажувати гру!
Just fill out some digital paperwork, pay a recoupable fee, and you will be all set to upload your game and prepare for release!Агентство не має зобов'язань стосовно відправки будь-яких електронно-цифрових документів до моменту отримання повної оплати від Покупця.
The Agency has no obligations to send any electronic digital documents before the receipt of full payment from the Purchaser.Обробка цифрових документів стала частиною повсякденного життя користувачів, і майже всі знайомі з Microsoft Word.
Handling digital documents have become a part of the daily lives of users and almost everyone is familiar with Microsoft Word.Обробка документів Word, Excel, PDF, тексту електронних листів, відсканованих зображень та інших цифрових документів може здійснюватися в єдиному потоці.
Word, Excel, PDF, email bodies, scanned images, and other digital documents can be processed in the same flow.Агентство не має зобов'язань щодо надсилання будь-яких електронно-цифрових документів до моменту отримання повної оплати від Покупця, якщо така оплата передбачена для вибраної Послуги.
The Agency has no obligations to send any electronic digital documents before the receipt of full payment from the Purchaser, if such payment is provided for the selected Service.Електронний папір не слід плутати з цифровим папером,що є основою для створення рукописних цифрових документів за допомогою цифрової ручки.
Electronic paper should not be confused with DDB забезпечує централізований доступ до цифрових документів, а саме, книг,документів і файлів, архівних документів, творів образотворчого мистецтва, звукових записів, фільмів.
DDB provides centralized access to digital documents, namely, books,Промислово-торговий банк Китаю(ICBC), один з чотирьох найбільших державних комерційних банків країни,вивчає можливість аутентифікації цифрових документів і зберігання даних в блокчейні з можливістю спільного доступу.
The Industrial and Commercial Bank of China(ICBC), one of the country's four largest state-owned commercial banks,is exploring a way to authenticate digital certificates and store data in a sharable blockchain.Проект Manuscriptorium створює віртуальне середовищедля дослідників, яке забезпечує доступ до цифрових документів у сфері історичних джерел(рукописів, інкунабул, стародруків, карт, статутів та інших типів документів). .
Manuscriptorium- a project that creates avirtual environment for researchers that provides access to digital documents in the field of historical sources(manuscripts, incunabulas, old printed matter, maps, statutes and other types of Завідувач відділу фоноскопічних, комп'ютерно-технічних та телекомунікаційних досліджень лабораторії криміналістичних видів досліджень Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Євген Тимко представиваудиторії доповідь на тему«Проблеми експертного дослідження цифрових документів».
Yevhen Tymko, the Head Використовуючи складний аналіз документів, система FlexiCapture здатна точно визначати тип паперових або цифрових документів(таблиці, зображення, логотипи тощо) і різні області документа, навіть коли текст здається непридатним для читання.
By using sophisticated ABBYY FlexiCapture автоматично витягує дані з різноманітних структурованих та неструктурованих паперових або цифрових документів, таких як іпотечні заявки, податкові декларації, анкети, заявки на кредитні картки, контракти, рахунки-фактури, електронні листи клієнтів та багато іншого.
ABBYY FlexiCapture automatically extracts data from a variety of paper or digital-born document types, structured and unstructured, such as mortgage applications, tax returns, questionnaires, credit card applications, contracts, invoices, customer emails, and many more.Мета проекту Manuscriptorium створити віртуальне дослідницьке середовище,яке забезпечить доступ до всіх існуючих цифрових документів у сфері історичних книжкових ресурсів(рукописи, інкунабули, стародруковані книги, карти, статути та інши види документів). .
The Manuscriptorium project is creating a virtualresearch environment providing access to all existing digital documents in the sphere of historic book resources(manuscripts, incunabula, early printed books, maps, charters and other types of Вона побудована на вкрадених і легко маніпульованих цифрових документах.
It is built on stolen and easily manipulated digital documents.Управління цифровими документами.
Digital document management.З цього моменту електронно-цифровий документ вважається отриманим Клієнтом.
Since then, the electronic digital document is deemed to be received by the Customer.Ваші цифрові документи можна буде зберігати, завантажувати, індексувати й шукати набагато швидше, ніж паперові.
Digital documents can be stored, retrieved, indexed, and searched much faster than paper ones.Ваші цифрові документи можна буде зберігати, завантажувати, індексувати й шукати набагато швидше, ніж паперові.
Digital documents can be stored, retrieved, and searched much quicker than paper ones.Мікросхема картки зберігає пару ключів,що дозволяє користувачам криптографічно підписувати цифрові документи на основі принципів криптографії відкритого ключа за допомогою DigiDoc.
The card's chip stores a key pair,allowing users to cryptographically sign digital documents based on principles of public key cryptography using DigiDoc.Сюди входять облікові записи електронної пошти, соціальні мережі, фотографії,що зберігаються в Інтернеті, цифрові документи та криптовалюти.
These include email accounts, social media,photographs stored online, digital documents and crypto-currencies.Цифровий документ, що, зазвичай, використовується для аутентифікації і безпечного обміну інформацією по загальнодоступних мережах, наприклад, Інтернет.
A digital document that is commonly used for authentication and secure exchange of information on open networks, such as the Internet, extranets.
