Що таке ЦИФРОВОГО СИГНАЛУ Англійською - Англійська переклад

• digital signal
• digital signage

Приклади вживання Цифрового сигналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підключатися до цифрового сигналу.
Connecting to Digital Signage.

Визначення цифрового сигналу(HALF_ADD. TSC).
Digital Waveform definition(HALF_ADD. TSC).

М50 Перевірка цілісності цифрового сигналу.
М50 Digital signal integrity check.

Прийом цифрового сигналу здійснюється з ефіру.
The digital signal is received from the ether.

Проте існує ряд проблем з прийомом цифрового сигналу.
There is one post tagged digital signage.

Частота дискретизації цифрового сигналу 32, 44. 1, 48 кГц.
The sampling frequency of the digital signal 32, 44.1, 48 kHz.

Є кілька варіантів підключення цифрового сигналу.
There are multiple ways of connecting your digital signage.

M50 Перевірка цілісності цифрового сигналу(Кількість коментарів: 2).
M50 Digital signal integrity check(Number of comments: 2).

Рисунок 1. 4- Порівняння аналогового й цифрового сигналу.
Figure 1.4- Comparison of Analog and Digital Signal.

Процесори цифрового сигналу(DSP) часто включаються до системи на кристалі.
Digital signal processor(DSP) cores are often included on systems-on-chip.

Проте існує ряд проблем з прийомом цифрового сигналу.
There are multiple benefits associated with digital signage.

Підприємство звело 6 передавачів цифрового сигналу, хочо мало побудувати 40.
The enterprise built 6 digital signal transmitters, although it was supposed to build 40.

Проте існує ряд проблем з прийомом цифрового сигналу.
However, there are some unique challenges with digital signage.

Поки обидва види передачі цифрового сигналу діють паралельно, але поступово другий повністю витіснить перший.
While both types of digital signal transmission operate in parallel, but gradually the second completely replaces the first.

Вся смуга використовується для передачі тільки одного цифрового сигналу.
A single cable is used to transmit the entire digital signal.

Загасання-- є основним фактором, що обмежує просування цифрового сигналу на великі відстані.
Attenuation is an important factor limiting the transmission of a digital signal across large distances.

Вся смуга використовується для передачі тільки одного цифрового сигналу.
The entire bandwidth is used to transmit the single digital signal.

Загасання-- є основним фактором, що обмежує просування цифрового сигналу на великі відстані.
Attenuation is an important element to limit the transmission of the digital signal driving considerable distances.

Супутниковий конвертор- це невід'ємна частина супутникової системи, даний елемент потрібен для прийому цифрового сигналу з супутника.
The satellite converter is an integral part of the satellite system, this element is needed to receive a digital signal from the satellite.

Аналоговий зв'язок- це передача цифрового сигналу, який весь час змінюється, а цифровий зв'язок являє собою безперервну передачу повідомлень.
Analog communication- is the transfer of a digital signal, which changes all the time, and the digital communication is a continuous messaging.

Як відомо, фазове дрижання(джиттер) визначається як короткочасні фазові відхилення цифрового сигналу від його ідеального стану в часі.
Timing jitter is generally defined as the short-term variation of a significant instant of a digital signal from its ideal position in time.

Досить громіздкі в порівнянні з сучасними побратимами, вони оснащені аналоговими тюнерами і вимагають додаткових конвертерів для прийому цифрового сигналу.
Quite bulky compared to modern counterparts, they are equipped with analog tuners and require additional converters for digital signal.

У ряді прикордонних районів жителі населених пунктів взагалі не мають можливості отримувати український ТБ-продукт за допомогою цифрового сигналу, і дивляться лише іноземний інформаційний продукт.
In some border areas, residents are unable to receive a Ukrainian TV product with a digital signal and instead watch only a foreign informational product.

Перші використовуються для прийому цифрового сигналу в форматі DVB S, а другі призначені також для прийому прогресивного формату DVB S2, що прийнято називати телебаченням високої чіткості HDTV.
The first is used for reception of digital signal format DVB S, while the latter are also to receive a progressive format, DVB S2, which is called high definition television HDTV.

Наші фахівці допоможуть Вам з'ясувати, чи можлива установка тарілки, і чи не будуть місцеві об'єкти примусити прийом цифрового сигналу з обраного Вами супутника.
Our specialists will help you to find out whether the installation of the dish is possible, and whether local objects will block the reception of a digital signal from the chosen satellite.

Мікропроцесорна обробка цифрового сигналу, дистанційне управління, автоматична компенсація пилу, виняткова стійкість, самотестування, максимальний динамічний, 2-дротове підключення, напруга живлення(10-30) В.
Microprocessor-based digital signal processing, remote control, automatic dust compensation, exceptional stability, self-testing, maximum dynamic, 2-wire connection, supply voltage(10-30) V.

Більшість труднощів для включення безпечних телефонних з'єднань за традиційними телефонними лініями, такі як оцифровка сигналу, і передача цифрового сигналу, вже вирішені в рамках технології VoIP.
Most of the difficulties to enable secure telephone connections to the traditional telephone lines, such as the digitization of the signal, digital signal transmission, have been solved in the framework of the technology VoIP.

У перспективі це не тільки дозволить лікувати людей з різними чутливими розладами шляхом передачі закодованої у вигляді цифрового сигналу сенсорної інформації безпосередньо в мозок, але і підвищити ефективність наявних почуттів.
In the future, it will not only treat people with various sensory disorders by transmitting encoded in a digital signal sensory information directly into the brain, but also improve the efficiency of existing feelings.

Лінійне кодування полягає в поданні цифрового сигналу, який буде транспортуватися за допомогою амплітудно і часу дискретного сигналу, який є оптимально налаштованим для конкретних властивостей фізичного каналу(і приймальних пристроїв).
Line coding consists of representing the digital signal to be transported by an amplitude-and time-discrete signal that is optimally tuned for the specific properties of the physical channel( and of the receiving equipment).